вступ
Дякуємо за покупкуasing the AIRMATE 26-inch Electric Space Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
Важливі інструкції з безпеки
Користуючись електричними приладами, слід завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом і травмування людей, зокрема:
- Перед використанням обігрівача прочитайте всі інструкції.
- Цей обігрівач гарячий під час використання. Щоб уникнути опіків, не дозволяйте голій шкірі торкатися гарячих поверхонь.
- Необхідна надзвичайна обережність, коли будь-який обігрівач використовується дітьми або інвалідами, а також коли обігрівач залишається ввімкненим без нагляду.
- Завжди відключайте обігрівач від мережі, коли він не використовується.
- Не експлуатуйте обігрівач із пошкодженим шнуром або штекером або після того, як обігрівач вийшов з ладу, впав або будь -яким чином пошкоджений.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не прокладайте шнур під килимовим покриттям. Не накривайте шнур килимками, доріжками або подібними покриттями. Розташуйте шнур подалі від зони руху, де за нього не можна буде спіткнутися.
- Щоб від’єднати обігрівач, вимкніть елементи керування, а потім вийміть вилку з розетки.
- Не вставляйте та не допускайте потрапляння сторонніх предметів у вентиляційні чи витяжні отвори, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі чи пошкодження нагрівача.
- Щоб запобігти можливій пожежі, жодним чином не блокуйте повітрозабірники чи вихлопи. Не використовуйте на м’яких поверхнях, як-от ліжко, де отвори можуть бути заблоковані.
- This heater has multiple safety features including Захист від перегріву і Захист від перекидання. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- The heater is constructed with Вогнестійкий матеріал для додаткової безпеки.
- The Metal Mesh Cover prevents accidental contact with internal components, especially important around children.

Продукт закінченийview
The AIRMATE 26-inch Electric Space Heater is a powerful and efficient heating solution for indoor spaces. It features PTC ceramic heating technology for rapid warmth, 70° oscillation for wide heat distribution, and multiple safety mechanisms.
Ключові характеристики:
- Швидке нагрівання: PTC ceramic heating element provides warmth in just 2 seconds.
- Широке коливання: 70° oscillation distributes heat evenly across the room.
- Кілька режимів: Offers Cold Air, 1000W (Warm), and 2000W (Hot) heating modes.
- Регульований термостат: Integrated intelligent temperature control.
- 12-годинний таймер: Programmable shut-off timer.
- Функції безпеки: Overheat protection, tip-over protection, flame retardant material, metal mesh cover.
- Тиха робота: Designed for low noise, suitable for quiet environments.
- Портативний дизайн: Вбудована ручка для легкого переміщення.
- Знімний фільтр: Для легкого очищення та обслуговування.


Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть обігрівач з упаковки. Зберігайте упаковку для зберігання або подальшого транспортування.
- Розміщення: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects. Do not place the heater on soft surfaces like beds or thick carpets where air inlets or outlets could be blocked.
- Підключення живлення: Ensure the heater is switched off before plugging it into a standard 220-240V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this heater.
- Початкове використання: Upon first use, a slight odor may be present. This is normal and will dissipate quickly.

Інструкція з експлуатації
The heater features intuitive controls for easy operation. Refer to the control panel for mode selection, oscillation, and timer settings.
Панель керування:
The control panel is located on the top of the unit. It typically includes buttons or knobs for Power, Mode, Oscillation, and Timer.

Увімкнення/вимкнення живлення:
- Press the Power button to turn the heater ON or OFF.
Вибір режиму:
Cycle through the available modes using the Mode button:
- Cold Air (17W): Fan-only mode for air circulation without heat.
- Warm Air (1000W): Low heat setting for moderate warmth.
- Hot Air (2000W): High heat setting for rapid and powerful heating.

Функція коливань:
- Press the Oscillation button to activate or deactivate the 70° oscillating function. This helps distribute heat more widely and evenly across the room.
Налаштування таймера:
- Use the Timer button to set the automatic shut-off time. The timer can be set for up to 12 hours. Each press typically increases the timer by one hour.
Технічне обслуговування
Регулярне очищення та технічне обслуговування забезпечать оптимальну роботу та продовжать термін служби вашого обігрівача.
Очищення обігрівача:
- Завжди відключайте обігрівач від мережі та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Переконайтеся, що вода не потрапляє всередину обігрівача.
Cleaning the Removable Dust Filter:
The heater is equipped with a removable dust filter (see Figure 6 for location) for easy cleaning.
- Locate the filter cover on the back or side of the heater.
- Gently remove the filter cover and pull out the filter.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. If heavily soiled, rinse with lukewarm water and allow it to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and replace the cover.
Усунення несправностей
Якщо ваш обігрівач працює неправильно, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Обігрівач не включається. |
|
|
| Обігрівач виробляє недостатньо тепла. |
|
|
| Обігрівач видає незвичний шум. |
|
|
Технічні характеристики
| Бренд | Напарник |
| Номер моделі | HP20114-GA-3-W |
| Вихідна потужність | 2000 Вт (макс.) |
| томtage | 220-240V AC |
| Нагрівальний елемент | Кераміка PTC |
| Режими | Cold Air (17W), Warm Air (1000W), Hot Air (2000W) |
| Кут коливань | 70° |
| Таймер | До 12 годин |
| Розміри (Д x Ш x В) | 22.6 x 22.6 x 64.7 см (8.9 x 8.9 x 25.5 дюйма) |
| вага | 6.15 кг (13.56 фунта) |
| матеріал | ABS (Flame Retardant) |
| Функції безпеки | Overheat Protection, Tip-Over Protection, Metal Mesh Cover |
Гарантія та підтримка клієнтів
For warranty information or if you encounter any issues not covered in this manual, please contact AIRMATE customer support. Please have your model number (HP20114-GA-3-W) and purchase details ready.
Contact information can typically be found on the product packaging or the official AIRMATE webсайт.