Інструкція з експлуатації парафінового/нафтового нагрівача Qlima SRE 9046 C-2

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Qlima SRE 9046 C-2 electronic paraffin/petroleum heater. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

The Qlima SRE 9046 C-2 is a high-performance electronic heater designed to efficiently warm spaces up to 76 m² (or 190 m³). It features an electronically controlled burner for optimal combustion efficiency, a 9-liter fuel tank, and operates quietly. Key features include a timer function, energy-saving mode, child safety lock, odor reduction system, anti-tilt safety, and overheat protection. An integrated fan ensures uniform heat distribution.

This appliance is GS and NF approved and bears the CE label, ensuring compliance with European safety standards.

2. Важлива інформація з безпеки

Always adhere to the following safety guidelines to prevent accidents, injury, or damage to property.

• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію в приміщенні, де використовується обігрівач. Не використовуйте його в непровітрюваних приміщеннях.
• паливо: Use only pure paraffin or petroleum lamp oil specifically designed for heaters. Never use gasoline, diesel, or other flammable liquids.
• Розміщення: Place the heater on a stable, level surface, away from flammable materials such as curtains, furniture, and bedding. Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from any combustible objects.
• Нагляд: Не залишайте обігрівач без нагляду, особливо коли поруч є діти або домашні тварини.
• Не накривайте: Never cover the heater, as this can lead to overheating and fire.
• Переїзд: Do not move the heater while it is operating or still hot.
• Технічне обслуговування: Від'єднайте джерело живлення перед виконанням будь-якого технічного обслуговування або чищення.
• Тільки для використання в приміщенні: Цей прилад призначений лише для внутрішнього використання.
• Шнур живлення: Do not place the power cord under carpets or in areas where it can be tripped over or damaged.

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the main components of your Qlima SRE 9046 C-2 heater.

3.1 Спереду View

3.2 Панель керування

• Дисплей: Shows current temperature, set temperature, time, and error codes.
• Кнопка живлення (червона): Вмикає або вимикає обігрівач.
• Кнопка SET: Used to access and confirm settings.
• TEMP/TIME Buttons (Up/Down Arrows): Adjusts temperature settings or timer values.
• Кнопка таймера: Активує або деактивує функцію таймера.
• Кнопка ECO: Engages the energy-saving mode.
• Кнопка блокування від дітей: Activates or deactivates the child safety lock.

4. Налаштування

4.1 Розпакування

Carefully remove the heater from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage. Keep packaging materials out of reach of children.

4.2 Розміщення

Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient clearance around the heater for proper air circulation (minimum 1 meter from walls, furniture, and other objects). Do not place the heater near heat-sensitive materials or in direct sunlight.

4.3 Заправка обігрівача паливом

The Qlima SRE 9046 C-2 uses paraffin/petroleum fuel. Always use high-quality, pure paraffin or petroleum lamp oil to ensure optimal performance and prevent damage to the heater. The fuel tank has a capacity of 9 liters.

1. Ensure the heater is turned off and cool before refueling.
2. Locate the removable fuel tank, typically found on the side or back of the unit.
3. Carefully remove the fuel tank from the heater.



4. Відкрутіть кришку палива.



5. Fill the tank with the appropriate fuel, being careful not to overfill. Do not spill fuel.
6. Securely replace the fuel cap and wipe away any spilled fuel.
7. Carefully reinsert the fuel tank into the heater until it clicks into place.

4.4 Підключення живлення

Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки. Переконайтеся, що гучністьtage matches the heater's requirements (240 Volts AC).

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Увімкнення/вимкнення живлення

• Щоб увімкнути: натисніть червону кнопку Кнопка живлення. The heater will initiate a startup sequence.
• To turn off: Press the red Кнопка живлення again. The heater will enter a cool-down phase before shutting down completely.

5.2 Встановлення температури

• Натисніть НАБІР button to enter temperature setting mode.
• Використовуйте TEMP/TIME Up/Down Arrows to adjust the desired room temperature.
• Прес НАБІР again to confirm, or wait a few seconds for the setting to be automatically saved.

5.3 Функція таймера

The timer allows you to program the heater to turn on or off at a specific time.

• Натисніть Кнопка таймера.
• Використовуйте TEMP/TIME Up/Down Arrows to set the desired on/off time.
• Натисніть Кнопка таймера again to activate the timer. The timer indicator will illuminate.

5.4 Energy-Saving Mode (ECO)

The ECO mode helps reduce fuel consumption by automatically adjusting the heating output to maintain a comfortable temperature more efficiently.

• Натисніть Кнопка ЕКО to activate or deactivate the energy-saving mode. The ECO indicator will light up when active.

5.5 Захист від дітей

To prevent accidental operation or changes to settings by children, activate the child safety lock.

• Натисніть і утримуйте Кнопка блокування від дітей for a few seconds until the lock indicator appears on the display.
• Щоб деактивувати, натисніть і утримуйте Кнопка блокування від дітей again until the indicator disappears.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та ефективну роботу вашого обігрівача.

6.1 Регулярне очищення

• Завжди відключайте обігрівач від мережі та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
• Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Clean the air intake and outlet grilles regularly to prevent dust buildup, which can impede airflow.

6.2 Паливний фільтр

Check the fuel filter periodically for any debris or blockages. Refer to the full product manual for instructions on how to access and clean or replace the fuel filter.

6.3 Зберігання

If storing the heater for an extended period:

• Empty the fuel tank completely.
• Ретельно очистіть обігрівач.
• Store the heater in a dry, dust-free location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Qlima SRE 9046 C-2 heater, consult the following common troubleshooting tips:

• Обігрівач не включається: Check if the power cord is securely plugged in and if there is power to the outlet. Ensure the fuel tank is not empty and is correctly inserted.
• Незвичайний запах: A slight odor may occur during initial use. If a strong or persistent odor is present, ensure proper ventilation and check for fuel spills. Using incorrect or contaminated fuel can also cause odors.
• Коди помилок: If an error code appears on the display, consult the comprehensive product manual for specific code meanings and recommended actions. Common issues might relate to fuel levels, ventilation, or internal sensor readings.
• Знижена продуктивність нагріву: Check if the air intake and outlet grilles are clean and unobstructed. Ensure the room size is within the heater's capacity.
• Автоматичне вимкнення: The heater is equipped with safety features like anti-tilt and overheat protection. If it shuts down unexpectedly, check if it has been knocked over or if the air vents are blocked. Allow it to cool down before restarting.

If the problem persists after attempting these solutions, contact Qlima customer support or a qualified service technician.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

The Qlima SRE 9046 C-2 heater comes with a 4-річна гарантія виробництва. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів і виготовлення за нормального використання.

For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your authorized Qlima dealer or visit the official Qlima website for customer service contact information. Please have your model number (SRE 9046 C-2) and proof of purchase available when contacting support.