1. Вступ
Thank you for choosing the HITRENDS Outdoor Digital Timer TE-HD01. This manual provides detailed instructions for the safe operation, setup, programming, and maintenance of your new timer. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1.1: HITRENDS Outdoor Digital Timer TE-HD01. This image displays the main unit of the digital timer, featuring its LCD screen, control buttons, two grounded outlets, and a flexible power cord with a three-prong plug.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, пожежі або травмування, завжди дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів безпеки:
- Прочитайте всі інструкції: Familiarize yourself with the product before operation.
- Тільки для зовнішнього використання: This timer is designed for outdoor use. Ensure it is installed in a location protected from direct heavy rain or standing water.
- Заземлені розетки: Завжди підключайте таймер до заземленої триконтактної розетки. Не виймайте заземлювальний штифт.
- Електричний рейтинг: Do not exceed the electrical rating of 15A, 1875W, 1/2 HP. Overloading can cause overheating and fire.
- Безпечне встановлення: Mount the timer securely using the integrated mounting hole to prevent it from falling or being submerged.
- Тримайте дітей подалі: Це не іграшка. Зберігати в недоступному для дітей.
- Відключити живлення: Always unplug the timer from the power source before cleaning or performing any maintenance.
- Уникайте пошкоджень: Do not use if the timer, cord, or plug is damaged. Contact customer support for assistance.
3. Продукт закінчивсяview
The HITRENDS Outdoor Digital Timer TE-HD01 features a clear LCD display and intuitive buttons for easy programming. It includes two grounded outlets for connecting your devices.

Image 3.1: Product Buttons Overview. This image highlights the various buttons and their labels on the digital timer's control panel, along with the light sensor and power button.
Кнопки та функції:
- Кнопка живлення: Press and hold for 3 seconds to switch between Auto, Always ON, and Always OFF modes.
- Датчик світла: Automatically detects changes in ambient light levels to adjust the timer's operation accordingly (for Dusk to Dawn features).
- ПРОГ (Програма): Press to enter the setting mode for programming schedules or to review existing schedules.
- ТИЖЕНЬ: Use to select specific days of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU) for the timer's operation.
- РЕЖИМ: Press to switch between different operating modes (Timed Mode, Photocell + Countdown Mode, Photocell + Timed Mode).
- ЗАМОК: Press and hold for 10 seconds to lock the current settings, and press again for 10 seconds to unlock.
- ЧАС: Press to adjust time settings; use in combination with the [+/-] buttons to set the hour and minutes.
- Кнопки +/-: Adjusts hours or minutes when configuring time settings.
- DEL (Delete): Повторноview a schedule, press PROG, then use the DEL button to delete the selected schedule.
- RND (Випадковий): Активує або деактивує функцію випадкового ввімкнення/вимкнення.
- RESET (Recessed): A small, recessed button typically requiring a pointed object (like a pen tip) to press. Resets all settings to factory defaults.
4. особливості
The HITRENDS Outdoor Digital Timer TE-HD01 offers a range of features designed for convenience and energy efficiency:
- 8 ON/OFF Programs: Set up to 8 distinct ON/OFF schedules daily or weekly.
- 7-денне програмування: Customize schedules for individual days or groups of days.
- Датчик від сутінок до світанку: Автоматична робота залежно від рівня навколишнього освітлення.
- Випадковий режим: Turns lights ON/OFF randomly to simulate occupancy for security.
- 2 заземлених розеток: Connect two devices simultaneously.
- Водонепроникний дизайн: Durable construction suitable for outdoor environments.
- У списку UL: Сертифіковано за стандартами безпеки та якості.
- Великий РК-дисплей: Easy-to-read screen for setting and monitoring.
- Резервна батарея: Зберігає налаштування під час відключення живленняtagес.

Image 4.1: Key Features. This image illustrates the timer's waterproof rating, the presence of two grounded outlets, and its ETL Listed certification, indicating compliance with safety standards.

Image 4.2: Programmable Capabilities. This image highlights the timer's ability to handle 7 days and 16 groups of programmable settings, along with icons for countdown timer, waterproof, 15A/1875W capacity, and UL listing.
5. Початкове налаштування
5.1. Встановлення поточного часу та дня
Before programming, ensure the timer's internal clock is set correctly.
- Plug the timer into a grounded outlet. The display will illuminate.
- Натисніть і утримуйте ЧАС button for 3 seconds until the hour digits flash.
- Використовуйте +/- buttons to adjust the hour. Pay attention to AM/PM indicators.
- Натисніть ЧАС button again to move to minutes. Use the +/- кнопки для налаштування хвилин.
- Натисніть ЧАС button again to move to the day of the week. Use the ТИЖДЕНЬ button to select the current day (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
- Натисніть ЧАС button once more to confirm and exit the time setting mode.
5.2. Resetting the Timer
If you encounter issues or wish to clear all previous settings, use the recessed RESET button. Insert a small, pointed object (like a paperclip or pen tip) into the RESET hole and press firmly. The display will reset, and you will need to set the current time and day again.
6. Режими роботи
The timer offers multiple operating modes to suit various needs. Press the РЕЖИМ кнопку для перемикання між ними.

Image 6.1: Display Mode Explanation. This image provides a table explaining the different display icons and their corresponding operating modes: Digital Timer, Photocell Countdown Timer, and Digital Timer + Photocell.
| Значок дисплея | Режим | Пояснення |
|---|---|---|
| Значок годинника | Цифровий таймер | Turns ON/OFF at your exact programmed times. |
| Sun/Moon icon | Таймер зворотного відліку фотоелемента | Turns ON at Dusk or ON immediately, then OFF after a set duration (1-12 hours). |
| Clock + Sun/Moon icon | Digital Timer + Photocell | Turns ON at Dusk, then OFF at your exact programmed times. |
6.1. Dusk to Dawn Functionality
The integrated photocell sensor allows the timer to automatically activate at dusk and deactivate at dawn, or to combine this with programmed schedules.

Image 6.2: Photocell Sensor. This image shows the timer unit with an overlay indicating its photocell sensor functionality, allowing automatic operation based on light conditions (dusk to dawn).

Image 6.3: Dusk to Dawn Operation. This image visually represents the timer's dusk to dawn sensor, showing how it automatically turns lights on when it gets dark and off when it gets light.
6.2. Random Mode
Activate Random Mode (RND) to turn connected devices ON and OFF at irregular intervals, creating the impression that someone is home. This feature enhances security when you are away.
7. Інструкції програмування
The timer allows for up to 8 ON/OFF programs. Each program can be set for specific days or groups of days.
7.1. Creating a New Program
- Натисніть ПРОГ button once. The display will show "1 ON" and the time will flash. This is your first ON program.
- Використовуйте +/- buttons to set the desired ON hour.
- Прес ПРОГ again to set the minutes for the ON time. Use the +/- кнопки.
- Прес ПРОГ again. The display will show the days of the week. Use the ТИЖДЕНЬ button to cycle through day options:
- MO TU WE TH FR SA SU (Every day)
- MO TU WE TH FR (Weekdays)
- SA SU (Weekends)
- МО МИ ФР
- ВТ ЧТ СБ
- МО ТУ МЕ ЧТ FR SA
- Individual days (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU)
- Once the desired days are selected, press ПРОГ. The display will now show "1 OFF" and the time will flash. This is your first OFF program.
- Повторіть кроки 2-4, щоб встановити потрібний час та дні вимкнення для цієї програми.
- After setting the OFF time and days for Program 1, press ПРОГ again to move to "2 ON" (Program 2 ON time).
- Repeat the process for up to 8 ON/OFF programs.
- Після налаштування всіх потрібних програм натисніть кнопку ЧАС кнопку, щоб вийти з режиму програмування та повернутися до відображення поточного часу.
7.2. ПовторноviewЗапис та видалення програм
- Review: Натисніть ПРОГ button repeatedly to cycle through all set ON/OFF programs.
- Видалити: Поки viewing the specific ON or OFF program you wish to delete, press the DEL button. The program will be cleared.
8. Технічне обслуговування
To ensure the longevity and proper functioning of your HITRENDS Outdoor Digital Timer TE-HD01, follow these maintenance guidelines:
- Прибирання: Від’єднайте таймер від джерела живлення перед чищенням. Протріть зовнішню частину м’якою тканиною.amp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
- Зберігання: If not in use for an extended period, store the timer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Огляд: Periodically inspect the power cord and plug for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and contact customer support.
9. Вирішення проблем
If you experience issues with your timer, refer to the following table for common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей порожній або не реагує. | No power; internal battery depleted. | Ensure the timer is plugged into a live, grounded outlet. Allow it to charge for a few minutes. If still blank, perform a RESET. |
| Таймер не вмикається/вимикається у запрограмований час. | Incorrect current time/day; timer is not in AUTO mode; programs not set correctly; LOCK function active. | Verify current time and day are accurate. Press the Power button until "AUTO" is displayed. Review programs using the PROG button. Check if the LOCK function is active (press and hold LOCK for 10 seconds to unlock). |
| Налаштування втрачаються після відключення живленняtage. | Internal backup battery is low or depleted. | The timer has a built-in backup battery. If settings are lost, the battery may need to charge. Keep the timer plugged in for several hours to fully charge the battery. |
| Dusk to Dawn feature not working. | Timer not in appropriate Photocell mode; light sensor obstructed. | Press MODE until a Photocell icon is displayed. Ensure the light sensor on the timer is not covered and is exposed to ambient light. |
| Cannot set or change programs. | LOCK function is active. | Натисніть і утримуйте ЗАМОК button for 10 seconds to unlock the timer. |
10. Технічні характеристики
| Специфікація | Деталь |
|---|---|
| Бренд | HITRENDS |
| Номер моделі | TE-HD01 |
| матеріал | пластик |
| Розміри продукту | 2" Г x 5.7" Ш x 7" В |
| Кількість налаштувань | 18 (8 ON/OFF programs, plus other modes) |
| Вага товару | 12 унції |
| Електричний рейтинг | 15A, 1875W, 1/2 HP |
| Розетки | 2 заземлених розеток |
| особливості | 7-Day Programmable, Dusk to Dawn Sensor, Random Mode, Waterproof, UL Listed |
11. Гарантія та підтримка клієнтів
HITRENDS products are manufactured with quality and reliability in mind. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical assistance, or customer support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HITRENDS webсайт.