TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. Вступ

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. Техніка безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування під час роботи з електроінструментами.

• Безпека на робочому місці: Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
• Електрична безпека: Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологи. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями.
• Особиста безпека: Завжди використовуйте засоби захисту очей, захисту слуху та відповідні робочі рукавички. Одягайтеся належним чином; уникайте вільного одягу чи ювелірних виробів.
• Використання та догляд за інструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте акумуляторну батарею перед будь-якими налаштуваннями, зміною аксесуарів або зберіганням електроінструментів.
• Використання акумуляторного інструменту та догляд за ним: Заряджайте лише зарядним пристроєм, зазначеним виробником. Використовуйте електроінструменти лише зі спеціально призначеними акумуляторними блоками.

3. Компоненти Overview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• Патрон SDS-plus: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• Перемикач режиму: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• Тригерний перемикач: Активує інструмент.
• Допоміжна ручка: Забезпечує додаткове зчеплення та контроль.
• Глибиномір: Для точного контролю глибини свердління.
• Батарейний відсік: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• Безщеточний двигун: Забезпечує ефективну потужність та подовжений термін служби інструменту.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. Налаштування

4.1 Встановлення батареї

1. Перед використанням переконайтеся, що акумулятор повністю заряджено.
2. Вирівняйте акумуляторний блок із портом для акумулятора на ручці інструменту.
3. Вставте акумуляторний блок в інструмент, доки він надійно не зафіксується.
4. Щоб вийняти, натисніть кнопку фіксатора акумулятора та витягніть акумулятор.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. Очистіть хвостовик свердла або зубила.
2. Відтягніть назад муфту патрона на інструменті.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Вибір режиму

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• Режим буріння: Для свердління деревини, металу та пластику без ударного ефекту.
• Режим ударного свердління: Для свердління бетону, кладки та каменю за допомогою ударного свердління.
• Режим довбання: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 Запуск і зупинка

• Щоб запустити інструмент, натисніть курок.
• Щоб зупинити інструмент, відпустіть курок.

5.3 Регулювання швидкості

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого інструменту.

• Прибирання: Keep the ventilation openings clear and clean. Regularly clean the tool housing with a soft, damp тканина. Не використовуйте розчинники.
• Змащення: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• Зберігання: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7. Вирішення проблем

Зверніться до таблиці нижче, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

8. Технічні характеристики

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.