вступ
Thank you for choosing the OMQ Portable Tire Inflator Air Compressor. This device is designed for efficient and precise inflation of various items, including car tires, bicycle tires, motorcycle tires, and sports balls. Featuring a high-performance chip, it can reach up to 150 PSI, offering quick inflation and automatic shut-off for convenience and safety. This manual provides essential information for safe and effective use of your new inflator.

Image: The OMQ Portable Tire Inflator, showcasinзавдяки компактному дизайну та цифровому дисплею.
Інформація про безпеку
- Перед використанням прочитайте всі інструкції.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Не працюйте у вологих умовах або поблизу легкозаймистих рідин/газів.
- Не залишайте нагнітач без нагляду під час роботи.
- Переконайтеся, що тиск встановлений для предмета, який надувається, правильний, щоб запобігти його надмірному надуванні.
- Уникайте тривалої безперервної роботи, щоб запобігти перегріву. Дайте пристрою охолонути, якщо він нагрівається.
- Використовуйте лише надані аксесуари та зарядний кабель.
Налаштування
1. Розпакування та початкова оплата
Carefully remove all components from the packaging. Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable. The LED display will indicate the charging status.
2. Attaching the Air Hose and Nozzles
Screw the air hose securely onto the inflator's air outlet. Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate and attach it to the other end of the air hose.

Image: The compact size of the OMQ inflator, showing its dimensions and integrated air nozzle storage.
Інструкція з експлуатації
1. Powering On and Display
Press the power button to turn on the inflator. The large LED screen will display the current tire pressure and the preset pressure value. You can switch between pressure units (PSI, BAR, KPA, kg/cm²) by pressing the unit button.

Image: The LED display of the OMQ inflator, highlighting the digital pressure readout and mode selection buttons.
2. Вибір режиму накачування та встановлення тиску
The inflator offers 5 inflation modes:
- Автомобільний режим: Preset for car tires.
- Велосипедний режим: Preset for bicycle tires.
- Режим мотоцикла: Preset for motorcycle tires.
- Режим м'яча: Preset for sports balls.
- Спеціальний режим: Allows manual adjustment of the target pressure.
Use the mode button to cycle through the preset modes. For Custom Mode, use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure. The device will automatically stop when the preset pressure is reached.

Image: The auto-stop feature of the OMQ inflator, demonstrating preset pressures for car, motorcycle, bicycle, and ball.

Image: Various applications of the OMQ inflator, including cars, motorcycles, bicycles, RVs, riding mowers, electric scooters, scooters, sports balls, and small swim rings.
3. Запуск інфляції
Connect the air hose with the appropriate nozzle to the item's valve. Once the desired pressure is set, press the inflation button to start. The inflator will display the real-time pressure and stop automatically when the target pressure is reached.

Image: The OMQ inflator connected to a car tire, demonstrating its fast inflation capability.
4. Функція світлодіодного індикатора
Press the light button to activate the integrated LED light. This is useful for operating in low-light conditions. The light also features SOS and fast flash modes for emergency situations.
5. Функція зовнішнього зарядного пристрою
The inflator can also function as a power bank. Connect your mobile phone or other electronic devices to the USB output port to charge them in emergencies.

Image: The OMQ inflator demonstrating its emergency power bank feature via USB output and its LED light functions (steady, SOS, fast flash).
Технічне обслуговування
- Зарядка: Recharge the device regularly, especially after prolonged storage, to maintain battery health.
- Прибирання: Протріть зовнішню частину м’якою сухою тканиною. Не використовуйте агресивні хімікати та не занурюйте пристрій у воду.
- Зберігання: Store the inflator in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the air hose and nozzles are properly stored in their designated compartments.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не вмикається. | Низький заряд батареї або її відсутність. | Повністю зарядіть пристрій. |
| Інфлятор не надувається. | Air hose not securely connected; nozzle not properly attached to valve; target pressure not set or too low. | Ensure all connections are tight. Check nozzle attachment. Set target pressure above current pressure. |
| Неточні показники тиску. | Нещільне з'єднання; проблема з датчиком. | Ensure connections are secure. If issue persists, contact customer support. |
| Пристрій перегрівається та вимикається. | Тривале безперервне використання. | Дайте пристрою охолонути принаймні 15-20 хвилин, перш ніж продовжити роботу. |
Технічні характеристики
- Назва моделі: Y-QB02
- Бренд: OMQ
- Розміри (Д x Ш x В): 19.81 x 13.97 x 6.35 см (7.8 x 5.5 x 2.5 дюйма)
- вага: 1.06 кг (2.34 фунта)
- матеріал: пластик
- Джерело живлення: Працює від батареї
- Максимальний тиск: 150 PSI
- Особливості: Automatic Shut-off, Fast Inflation, LED Light, Portable, Cordless
- Включені компоненти: Tire inflator, various nozzles
- Рекомендоване використання: Tire inflation (car, bike, motorcycle), sports balls
- Ємність батареї: 20000 мАг

Image: The OMQ inflator highlighting its 20000mAh large capacity battery and 150 PSI maximum pressure, with examples of inflation capacity for various items.
Інформація про гарантію
Specific warranty details are not provided in the product information. Please refer to the retailer's return policy or contact OMQ customer support for warranty terms and conditions.
Підтримка клієнтів
For any questions, technical assistance, or support regarding your OMQ Portable Tire Inflator, please contact the seller or refer to the official OMQ webсайт для контактної інформації.