ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker User Manual

вступ

Thank you for choosing the ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device. Keep this manual for future reference.

Інформація про безпеку

• Не піддавайте динамік впливу екстремальних температур або прямих сонячних променів протягом тривалого часу.
• Уникайте падіння та сильних ударів динаміка.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified service personnel if needed.
• Тримайте динамік подалі від медичних пристроїв, оскільки його магнітне поле може перешкоджати їхній роботі.
• Ensure the charging port is dry before connecting the power cable.
• Утилізуйте динамік та його батарею відповідально згідно з місцевими правилами.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

• ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker
• Кабель живлення (USB-кабель для заряджання)
• Посібник користувача (цей документ)

Продукт закінченийview

Ознайомтеся з компонентами та елементами керування динаміка.

Зображення: Спереду та збоку view of the ZZB WP-03B speaker, highlighting its compact design and IPX5 waterproof rating.

Компоненти динаміка:

• Решітка динаміка: Фронтальний аудіовихід.
• Панель керування: Buttons for power, volume, playback, and mode selection.
• Світлодіодне світлове кільце: Illuminates with various color effects.
• Порт зарядки: Для підключення кабелю живлення.
• Порт AUX-in: Для дротового аудіопідключення.
• Слот для картки TF: Для відтворення музики безпосередньо з карти пам'яті.
• Мікрофон: Для дзвінків у режимі hands-free.
• Шнур: Для легкої транспортування.

Налаштування

1. Заряджання динаміка

Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 12 hours.

1. Connect the provided power cable to the speaker's charging port.
2. Підключіть інший кінець кабелю до USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
3. Індикатор заряджання засвітиться. Після повного заряджання він вимкнеться або змінить колір.

2. Увімкнення/вимкнення живлення

• Щоб увімкнути: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 3 секунди. Ви почуєте звуковий сигнал.
• Щоб вимкнути: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 3 секунди. Ви почуєте звуковий сигнал.

3. Підключення Bluetooth

Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device.

Image: The speaker positioned near a smartphone, symbolizing its wireless connectivity.

1. Переконайтеся, що динамік увімкнено та перебуває в режимі сполучення Bluetooth (світлодіодний індикатор блиматиме).
2. На своєму пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth та виконайте пошук доступних пристроїв.
3. Select "ZZB WP-03B" from the list of devices.
4. Після сполучення світлодіодний індикатор перестане блимати, і ви почуєте звуковий сигнал підтвердження.

4. Сполучення True Wireless Stereo (TWS)

Pair two ZZB WP-03B speakers for an immersive stereo sound experience.

Image: Two ZZB WP-03B speakers demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) feature for enhanced audio.

1. Ensure both ZZB WP-03B speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Power button (or a dedicated TWS button if available, refer to specific button layout).
3. The speakers will search for each other and automatically pair. You will hear a confirmation sound when TWS pairing is successful.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in "Bluetooth Pairing". Audio will play through both speakers in stereo.

5. Підключення AUX-входу

Для пристроїв без Bluetooth використовуйте порт AUX-in.

Image: The speaker's input ports, including AUX and TF card slots, demonstrating multiple playback options.

1. Підключіть аудіокабель 3.5 мм (не входить до комплекту) від джерела аудіо до порту AUX-in динаміка.
2. Колонка автоматично перейде в режим AUX.
3. Control playback and volume from your audio source device.

6. Відтворення з TF-картки

Play music directly from a TF (MicroSD) card.

1. Вставте TF-карту з MP3 аудіо files у слот для карти TF.
2. Динамік автоматично розпізнає карту та почне відтворювати музику.
3. Use the speaker's control buttons for playback control.

Операція

1. Основні елементи керування

2. Режими світлодіодного освітлення

The speaker features dynamic LED ambient lighting.

Image: Multiple speakers displaying various LED light colors, highlighting the customizable ambient lighting.

• Press the Light button (if available, otherwise refer to the Mode button or a combination) to cycle through different light modes or turn the lights off.
• The lights can synchronize with the music beat for an enhanced audio-visual experience.

3. Дзвінки в режимі hands-free

Підключивши динамік до смартфона через Bluetooth, ви можете використовувати його для здійснення дзвінків у режимі hands-free.

• Відповісти на дзвінок: Короткочасно натисніть кнопку відтворення/пауза.
• Завершити виклик: Короткочасно натисніть кнопку відтворення/пауза.
• Відхилити виклик: Утримуйте кнопку відтворення/паузи.

Технічне обслуговування

• Прибирання: Протріть динамік м'якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Зберігання: Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Догляд за акумулятором: To prolong battery life, charge the speaker at least once every three months if not in regular use.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

The ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official ZZB webсайт для отримання детальних гарантійних умов.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ZZB customer service through the contact information provided on the official webсайт або ваша платформа для покупок.

Webсайт: www.example.com/zzb-support (Placeholder link, please refer to actual product documentation for correct URL)