1. Вступ
This manual provides comprehensive instructions for the Haroar HIS-963 Universal Remote Control. This remote is designed as a direct replacement for original Hisense TV remote models EN2A27 and EN2B27, offering seamless compatibility and ease of use. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation of your new remote control.
2. Продукт закінчивсяview
The Haroar HIS-963 remote control features a standard layout with dedicated buttons for common TV functions and popular streaming services.

Зображення: спереду view of the Haroar HIS-963 Universal Remote Control, displaying all buttons and their labels.
Функції кнопок
| Кнопка | функція |
|---|---|
| Сила (червоний) | Вмикає або вимикає телевізор. |
| ВХІД | Вибір джерела вхідного сигналу (HDMI, AV тощо). |
| 0-9 | Безпосередній вибір каналу. |
| CC | Активує або деактивує приховані субтитри. |
| Кольорові кнопки (червона, зелена, жовта, синя) | Functionality varies by TV model and context (e.g., teletext, interactive features). |
| Значок шестерні (Налаштування) | Доступ до меню налаштувань телевізора. |
| Grid Icon (Apps) | Opens the TV's application or smart hub menu. |
| Стрілки навігації (Вгору, Вниз, Вліво, Вправо) | Навігація в меню та параметрах. |
| OK | Підтверджує вибір у меню. |
| НАЗАД | Повернення до попереднього меню або екрана. |
| EXIT | Вихід з поточного меню або програми. |
| Головна значок | Повернення на головний екран телевізора. |
| ГУЧНІСТЬ +/- | Регулює рівень гучності. |
| Пряме телебачення | Перемикається на пряму телевізійну трансляцію. |
| СН +/- | Змінює телеканал. |
| Вимкнути звук | Вимикає або вмикає звук телевізора. |
| Відтворення/Пауза | Controls media playback (play/pause). |
| СТІЙ | Зупиняє відтворення медіафайлів. |
| Перемотати назад | Перемотує відтворення медіафайлів назад. |
| Перемотування вперед | Перемотування медіафайлів вперед. |
| СПАТИ | Sets the TV's sleep timer. |
| NETFLIX, Amazon, VUDU, YouTube | Direct access buttons for popular streaming applications. |
3. Налаштування
Установка батареї
The Haroar HIS-963 remote control requires two AAA batteries (not included) for operation.
- Знайдіть батарейний відсік на задній панелі пульта дистанційного керування.
- Посуньте кришку відсіку для батарейок вниз або натисніть на засувку та підніміть її, щоб відкрити.
- Вставте дві батарейки типу AAA, переконавшись, що позитивний (+) та негативний (-) полюси правильно збігаються з позначками всередині відсіку.
- Встановіть кришку відсіку для батарейок, засунувши її на місце до клацання.
The remote is now ready for use. No programming is typically required for this replacement remote, as it is pre-programmed for compatible Hisense TV models.
4. Інструкція з експлуатації
Основна операція
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть потужність button once to turn your Hisense TV on or off.
- Вибір каналу: Використовуйте СН +/- buttons to cycle through channels, or use the number pad (0-9) for direct channel input.
- Регулювання гучності: Adjust the audio level using the ГУЧНІСТЬ +/- кнопки. Натисніть Вимкнути звук button to silence the TV.
- Джерело введення: Натисніть ВХІД button to cycle through available input sources (e.g., HDMI 1, HDMI 2, AV). Use the navigation arrows and OK кнопку для вибору.
Smart TV and App Functions
- Головний екран: Натисніть Головна значок button to access your TV's main smart TV interface.
- Налаштування: Натисніть Значок шестірні button to open the TV's settings menu for picture, sound, network, and other configurations.
- Apps Menu: Натисніть Значок сітки кнопку до view всі встановлені програми.
- Quick Access Apps: Використовуйте спеціальний NETFLIX, Amazon, ВУДУ, і YouTube buttons to launch these streaming services directly.
- Навігація: Використовуйте Вгору, вниз, вліво, вправо arrow buttons to move through menus and content. Press OK для підтвердження вибору.
- Назад/Вихід: Використовуйте НАЗАД button to return to the previous screen or menu. Use the EXIT button to close the current application or menu.
5. Технічне обслуговування
- Прибирання: To clean the remote, gently wipe it with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Заміна батареї: Замініть батарейки, коли пульт дистанційного керування стає повільним або перестає працювати. Завжди замінюйте обидві батарейки одночасно на нові одного типу (AAA).
- Зберігання: Якщо пульт дистанційного керування не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарейки, щоб запобігти витіканню та можливому пошкодженню.
6. Вирішення проблем
- Пульт не відповідає:
- Перевірте, чи правильно вставлені батарейки з дотриманням полярності (+/-).
- Замініть старі батарейки на нові.
- Переконайтеся, що між пультом дистанційного керування та інфрачервоним датчиком телевізора немає перешкод.
- Направте пульт безпосередньо на телевізор.
- Деякі кнопки не працюють:
- This remote is a replacement and may not support all advanced functions of every Hisense TV model. Verify if the specific function is supported by your TV's original remote.
- Clean the remote's surface, as dirt or debris might be interfering with button presses.
- Короткий робочий діапазон:
- Замініть батареї.
- Переконайтеся, що жодні сильні джерела світла (наприклад, прямі сонячні промені) не перешкоджають ІЧ-сигналу.
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Haroar |
| Номер моделі | HIS-963 |
| Compatible TV Brands | Hisense |
| Замінює моделі | EN2A27, EN2B27 |
| Колір | One Color (Black) |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 1 х 1 х 1 см |
| Вага товару | 50 г |
| Джерело живлення | 2 батареї AAA (не входять в комплект) |
| Країна походження | Китай |
8. Гарантія та підтримка
For any questions, technical support, or warranty inquiries regarding your Haroar HIS-963 Universal Remote Control, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.