вступ
Thank you for choosing the CREWORKS 22kg/24h Ice Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The CREWORKS 22kg/24h Ice Maker, a sleek stainless steel unit with a clear lid, producing ice cubes on a kitchen countertop.
Інструкції з техніки безпеки
Для забезпечення безпечної роботи завжди дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів:
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Не занурюйте шнур живлення, вилку або будь-яку частину приладу у воду чи інші рідини.
- Тримайте прилад подалі від джерел тепла та прямих сонячних променів.
- Переконайтеся, що прилад розміщено на стійкій рівній поверхні.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
- Від’єднайте прилад від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
Компоненти продукту
The CREWORKS Ice Maker comes with the following components:
- Льодогенератор
- Кошик для льоду
- Крижаний совок
- Посібник користувача

Image: The CREWORKS Ice Maker shown with its included ice scoop and removable ice basket, ready for use.
Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть льодогенератор з упаковки. Видаліть усі пакувальні матеріали, включаючи будь-яку стрічку або захисну плівку.
- Розміщення: Place the ice maker on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides). Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Початкове очищення: Перед першим використанням очистіть внутрішню частину льодогенератора. Докладні інструкції див. у розділі «Технічне обслуговування та очищення».
- Підключення живлення: Переконайтеся, що обtage specified on the appliance matches your local power supply. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Водопостачання:
- Ручне заповнення: Open the top lid and fill the water reservoir with potable water up to the "MAX" fill line. Do not overfill.
- Automatic Water Supply (if applicable): For models with direct water connection, connect the water inlet hose to a cold water tap and the ice maker. Ensure all connections are secure to prevent leaks.

Image: Diagram illustrating two water supply methods: manual filling of the reservoir and direct connection to a cold water tap with a filter.
Інструкція з експлуатації
Панель управління завершенаview

Зображення: Детальний view of the ice maker's LCD control panel, showing buttons for power, timer/clean, and ice thickness adjustment, along with status indicators.
The intuitive LCD control panel allows for easy operation:
- Кнопка ON/OFF: Вмикає або вимикає пристрій.
- TIMER/CLEAN Button: Initiates the self-cleaning cycle or sets a timer for operation.
- Кнопки +/-: Adjust ice making time to customize ice cube thickness.
- Індикатори: Display status such as "Ice Making in Progress," "Self-Cleaning in Progress," "Ice Basket Full," and "Low Water Level."
Виготовлення льоду
- Увімкнення: Натисніть УВІМК./ВИМК button to start the ice maker.
- Select Ice Size (Optional): Використовуйте +/- buttons to adjust the ice making cycle time. A longer cycle results in thicker ice cubes.
- Виробництво льоду: The unit will automatically begin the ice making process. The "Ice Making in Progress" indicator will illuminate. The first batch of ice cubes will be ready in approximately 11-20 minutes.
- Збір льоду: Once ice is produced, it will drop into the ice basket. When the ice basket is full, the "Ice Basket Full" indicator will light up, and the machine will pause production. Remove ice to resume.
- Низька вода: If the water level is too low, the "Low Water Level" indicator will light up, and the machine will stop. Refill the water reservoir to continue.

Image: A visual guide showing three steps: 1. Opening the top reservoir and filling with water. 2. Pressing the ON/OFF button to start ice production. 3. Opening the lid and removing the ice basket filled with ice.
Технічне обслуговування та очищення
Регулярне чищення та технічне обслуговування забезпечують оптимальну продуктивність та гігієну.
Функція самоочищення
- Переконайтеся, що резервуар для води наповнений чистою водою.
- Натисніть і утримуйте ТАЙМЕР/ОЧИЩЕННЯ button for a few seconds to activate the self-cleaning mode. The "Self-Cleaning in Progress" indicator will light up.
- The cleaning cycle will run automatically. Once complete, drain the water from the unit.

Image: The ice maker illustrating its self-cleaning mode, with an emphasis on the drain plug located at the bottom for easy water removal.
Ручне очищення
- Відключити: Always unplug the ice maker from the power outlet before cleaning.
- Злити воду: Remove the drain plug at the bottom of the unit to empty any remaining water from the reservoir.
- Чистий інтер'єр: Використовуйте м’яку тканину dampened with a mild detergent solution to wipe the interior surfaces, including the ice basket and water reservoir. Rinse thoroughly with clean water.
- Чистий зовнішній вигляд: Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Сухий: Перед повторним складанням та зберіганням або використанням приладу переконайтеся, що всі деталі повністю сухі.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Льодогенератор не виробляє лід. | No water in reservoir; power not connected; ambient temperature too high. | Fill water reservoir; check power connection; ensure unit is in a cool, well-ventilated area. |
| Кубики льоду занадто малі або м’які. | Insufficient water temperature; short ice making cycle. | Use colder water; adjust ice making time using +/- buttons for thicker ice. |
| "Ice Basket Full" indicator is on, but basket is not full. | Датчик льоду заблокований або брудний. | Clean the ice sensor. Ensure ice is evenly distributed in the basket. |
| "Low Water Level" indicator is on, but reservoir has water. | Water sensor is blocked or dirty. | Clean the water sensor. Ensure water level is above the minimum line. |
| Незвичайний шум під час роботи. | Пристрій нерівномірно розташований; внутрішні компоненти вібрують. | Переконайтеся, що пристрій стоїть на рівній поверхні. Якщо шум не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів. |
Технічні характеристики
| Бренд | КОМПЛЕКТИ |
| Номер моделі | 22CIM |
| Щоденне виробництво льоду | До 22 кг (48.5 фунтів) за 24 години |
| Цикл виробництва льоду | 11-20 хвилин на порцію (24 кубиків) |
| Ємність резервуара для води | 3.2 літрів (приблизно) |
| Розміри (Д x Ш x В) | 25.2 x 37 x 36 см (9.9 x 14.6 x 14.2 дюйма) |
| вага | 9.5 кг (20.9 фунта) |
| томtage | 220 вольт |
| потужність | 160 Вт |
| Холодоагент | R290a |
| Рівень шуму | Нижче 45 дБ |
| матеріал | Харчова нержавіюча сталь |

Image: A diagram showing the precise dimensions of the CREWORKS Ice Maker and its ice basket.
Гарантія та підтримка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CREWORKS website. Please have your model number (22CIM) and purchase date available when contacting support.
Примітка: Інформація про наявність запасних частин не вказана в описі продукту.