FOHERE Oscillating Tower Fan and Space Heater User Manual

вступ

Thank you for choosing the FOHERE Oscillating Tower Fan and Space Heater. This 2-in-1 appliance is designed to provide year-round comfort, offering both cooling fan and heating functions. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

Важливі інструкції з безпеки

Користуючись електричними приладами, слід завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом і травмування людей, зокрема:

1. Перед використанням обігрівача/вентилятора прочитайте всі інструкції.
2. This heater/fan is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles when moving this heater/fan. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater/fan and keep them away from the sides and rear.
3. Необхідно бути вкрай обережним, коли обігрівач/вентилятор використовується дітьми чи інвалідами, або поблизу них, а також коли обігрівач/вентилятор залишається працюючим і без нагляду.
4. Завжди відключайте обігрівач/вентилятор від мережі, коли він не використовується.
5. Do not operate any heater/fan with a damaged cord or plug or after the heater/fan malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Return heater/fan to authorized service facility for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
6. Не використовуйте на вулиці.
7. This heater/fan is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Never locate heater/fan where it may fall into a bathtub or other water container.
8. Не прокладайте шнур під килимовим покриттям. Не накривайте шнур килимками, доріжками або подібними покриттями. Розташуйте шнур подалі від зони руху, де за нього не можна буде спіткнутися.
9. To disconnect heater/fan, turn controls to off, then remove plug from outlet.
10. Не вставляйте сторонні предмети у вентиляційні або витяжні отвори та не допускайте їх потрапляння у вентиляційні або витяжні отвори, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі, або пошкодження обігрівача/вентилятора.
11. Щоб запобігти можливій пожежі, жодним чином не блокуйте повітрозабірники чи вихлопи. Не використовуйте на м’яких поверхнях, як-от ліжко, де отвори можуть бути заблоковані.
12. A heater/fan has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or flammable vapors or liquids are used or stored.
13. Використовуйте цей обігрівач/вентилятор лише так, як описано в цьому посібнику. Будь-яке інше використання, не рекомендоване виробником, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
14. Always plug heaters/fans directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).
15. This heater/fan includes an Захист від перегріву feature. If the heater/fan overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater/fan, wait 10 minutes for it to cool down, and then plug it back in.
16. Пристрій також має Захист від перекидання, automatically shutting off if accidentally knocked over.

Вміст упаковки

• 1 x FOHERE Tower Fan and Heater (Model NTH15-23ARL)
• 1 x Пульт дистанційного керування
• 1 х посібник користувача

Продукт закінченийview

Панель керування

Панель керування розташована у верхній частині пристрою. Вона оснащена цифровим дисплеєм та сенсорними кнопками для різних функцій.

• Кнопка живлення (Увімк./Вимк.): Вмикає або вимикає пристрій.
• Кнопка режиму (M): Cycles through fan modes (Normal/Sleep) or heater modes (Normal/ECO/Sleep).
• Timer Button (Clock icon): Встановлює таймер автоматичного вимкнення від 1 до 12 годин.
• Oscillation Button (Arrows icon): Активує або деактивує функцію коливань.
• Кнопка ECO: Activates the energy-saving ECO mode for heating.
• Temperature/Speed Adjustment (+/-): Adjusts temperature in heater mode or fan speed in fan mode.

Пульт дистанційного керування

Пульт дистанційного керування забезпечує зручне керування на відстані. Він дублює більшість функцій, доступних на головній панелі керування.

Налаштування

1. Розпакування: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for storage or future transport.
2. Розміщення: Place the tower fan and heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the unit to allow for proper airflow and to prevent fire hazards. Do not place on soft surfaces like carpets or rugs that may block air intakes.
3. Підключення живлення: Plug the power cord directly into a 120V AC, 60Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips. The unit is designed for indoor use only.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення живлення

• Натисніть Кнопка живлення () на панелі керування або пульті дистанційного керування, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.

Switching Between Fan and Heater Modes

• Use the physical switch located at the bottom front of the unit to select between "Fan" and "Heater" modes.

Робота в режимі вентилятора

• Регулювання швидкості вентилятора: In Fan mode, press the + or - buttons to cycle through 3 fan speeds (Low, Medium, High).
• Режими вентилятора: Натисніть Режим (M) button to switch between Normal Fan mode and Sleep Fan mode. Sleep mode operates at a lower speed for quieter operation.

Heater Mode Operation

• Регулювання температури: In Heater mode, press the + or - buttons to set the desired temperature between 59°F (15°C) and 95°F (35°C). The unit will automatically adjust its heating output to maintain the set temperature.
• Heater Modes: Натисніть Режим (M) button to cycle through Normal Heater mode, ECO Heater mode, and Sleep Heater mode.
  • Нормальний режим: Provides continuous heating at the selected temperature.
  • Режим ECO: The built-in sensor intelligently adjusts operating power based on room temperature to save energy.
  • Режим сну: Operates at a lower heat setting and reduced fan speed for quieter operation during sleep.

Функція коливань

• Натисніть Кнопка осциляції () to activate or deactivate the wide-angle oscillation feature, distributing air evenly across the room.

Функція таймера

• Натисніть Кнопка таймера () to set the auto-off timer. Each press increases the timer by 1 hour, up to a maximum of 12 hours. The unit will automatically shut off once the set time has elapsed.

Технічне обслуговування

Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your FOHERE Tower Fan and Heater.

1. Перед очищенням: Завжди відключайте пристрій від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
2. Зовнішнє очищення: Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
3. Впуск/випуск повітря: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air intake and outlet grilles. Do not attempt to disassemble the unit for cleaning.
4. Зберігання: If storing the unit for an extended period, clean it thoroughly, then place it back in its original packaging and store in a cool, dry place.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

FOHERE products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your product, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official FOHERE website. Please have your model number (NTH15-23ARL) ready when contacting support.

For additional information and product registration, visit: Офіційний магазин FOHERE