Інструкція з експлуатації бензинової бензопили Wolf 25.4CC

1. Вступ та інформація з техніки безпеки

Thank you for choosing the Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your chainsaw. Please read and understand all instructions before operating the machine. Keep this manual for future reference.

1.1 Загальні застереження щодо безпеки

• Завжди використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту (ЗІЗ) including a safety helmet, eye protection, hearing protection, heavy-duty gloves, safety trousers, and safety boots.
• Never operate the chainsaw when fatigued, under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Keep children, bystanders, and animals at a safe distance (at least 10 meters) from the work area.
• Inspect the chainsaw before each use for loose parts, damage, or wear. Do not operate a damaged chainsaw.
• Забезпечте належну вентиляцію when operating the chainsaw, as exhaust fumes are toxic.
• Handle fuel with extreme care. Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool.
• Be aware of kickback. Kickback can occur when the moving chain at the tip of the guide bar contacts an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut.

2. Продукт закінчивсяview

The Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw is designed for domestic tree pruning and cutting tasks. It features a lightweight design and a powerful 0.8KW engine.

2.1 Включені компоненти

• 1 x Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw unit
• Напрямна панель
• Пильний ланцюг
• Кришка направляючої планки
• Інструментарій
• Пляшка для змішування палива

Image 1: The Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw, accompanied by a fuel mixing bottle and a toolkit, as typically included in the package.

Зображення 2: Збоку view of the Wolf 25.4CC Petrol Chainsaw, showing the assembled guide bar and saw chain.

3. Налаштування та складання

3.1 Збирання шини та ланцюга

1. Ensure the engine is off and the spark plug cap is disconnected for safety.
2. Remove the chain brake cover by loosening the two nuts.
3. Place the guide bar onto the studs, ensuring the chain tension pin aligns with the hole in the guide bar.
4. Carefully fit the saw chain around the sprocket and into the groove of the guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing the correct direction.
5. Replace the chain brake cover and hand-tighten the nuts.
6. Відрегулюйте натяг ланцюга за допомогою натяжного гвинта. Ланцюг повинен щільно прилягати до шини, але все ще вільно натягуватися рукою. На нижній стороні шини не повинно бути провисання.
7. Fully tighten the nuts to secure the chain brake cover and guide bar.

3.2 Fueling the Chainsaw

This chainsaw uses a 2-stroke petrol engine and requires a specific fuel mixture. Never use pure petrol.

• Тип палива: Use unleaded petrol with an octane rating of 90 or higher.
• Тип масла: Використовуйте високоякісну двотактну моторну оливу, спеціально розроблену для двигунів з повітряним охолодженням.
• Співвідношення змішування: Refer to the chainsaw's label or manufacturer's recommendation for the exact petrol-to-oil ratio (e.g., 25:1 or 50:1). Use the provided fuel mixing bottle for accurate measurement.
• Процедура: Mix the fuel and oil thoroughly in a separate, approved fuel container. Pour the mixture into the chainsaw's fuel tank. Do not overfill.
• Масло для ланцюга: Fill the chain oil reservoir with good quality chain lubricant. This is crucial for chain and bar longevity.

4. Експлуатація бензопили

4.1 Запуск двигуна

1. Place the chainsaw on a firm, flat surface. Ensure the chain brake is engaged (pushed forward).
2. Set the choke lever to the 'closed' (cold start) position.
3. Натисніть грушу закачувача кілька разів, доки не стане видно паливо.
4. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine fires briefly (usually 1-3 pulls).
5. Once it fires, move the choke lever to the 'open' (run) position.
6. Знову потягніть за шнур стартера, доки двигун не заведеться та не запрацює рівномірно.
7. Allow the engine to warm up for a few moments.
8. Disengage the chain brake (pull back towards the handle) before cutting.

4.2 Cutting Techniques and Safety

• Maintain a firm grip on both handles with both hands.
• Stand with good balance and a wide stance.
• Avoid cutting with the tip of the guide bar to prevent kickback.
• Always be aware of falling branches and the direction of the cut.
• Не стрижте вище рівня плечей.
• Clear the work area of obstacles and debris.
• Ніколи не працюйте з бензопилою однією рукою.

5. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої бензопили.

5.1 Щоденне технічне обслуговування

• Очистіть повітряний фільтр: Зніміть та очистіть повітряний фільтр. Замініть, якщо він пошкоджений.
• Check chain tension: При необхідності відрегулюйте.
• Inspect guide bar: Check for wear, burrs, and ensure the oil hole is clear.
• Sharpen chain: A sharp chain cuts efficiently and safely. Use a round file of the correct diameter for your chain.
• Clean the chainsaw: Remove sawdust and debris from the engine fins and chain brake mechanism.

5.2 Періодичне технічне обслуговування

• Свічка запалювання: Перевірте та очистіть свічку запалювання. Замініть її, якщо вона зношена або забруднена.
• Паливний фільтр: Check and replace the fuel filter if clogged.
• Регулювання карбюратора: If the engine runs poorly, consult a qualified service technician.

5.3 Зберігання

• Empty the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor.
• Ретельно почистіть бензопилу.
• Apply a light coat of oil to the guide bar and chain to prevent rust.
• Store the chainsaw in a dry, well-ventilated area, out of reach of children.

6. Вирішення проблем

7. Технічні характеристики

• модель: W25.4CC
• Об'єм двигуна: 25.4CC
• Номінальний результат: 0.8 кВт
• Джерело живлення: Fuel Powered (Petrol)
• Розміри продукту (Д x Ш x В): 30 см х 60 см х 23.5 см
• Вага (прибл.): 4.5 kg (Package weight)
• Матеріал леза: легована сталь
• Колір: Червоний/жовтий
• Особливість: Легкий

8. Гарантія та підтримка

Wolf products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or spare parts inquiries, please contact the authorized Wolf service center in your region. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Image 3: The official Wolf Garten logo.