KAIDI KD-829 Waterproof Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Важлива інформація з безпеки

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to your device or injury to yourself.

• Водонепроникність: The KAIDI KD-829 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. Do not expose to salt water or other liquids.
• температура: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
• Зарядка: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge the speaker in wet conditions.
• Прибирання: Do not use abrasive cleaners or solvents. Refer to the Maintenance section for proper cleaning instructions.
• Розбирання: Не намагайтеся розбирати, ремонтувати або модифікувати динамік. Це призведе до анулювання гарантії та може призвести до пошкодження або травмування.
• Захист органів слуху: Уникайте прослуховування музики на високій гучності протягом тривалого часу, щоб запобігти пошкодженню слуху.

2. Продукт закінчивсяview

The KAIDI KD-829 is a portable, waterproof Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback in various environments, including outdoor and humid settings like beaches and pools. It features powerful sound output and a durable design.

Ключові характеристики:

• ANATEL Approved: Certified for quality and safety.
• IPX7 водонепроникний: Fully submersible for worry-free use near water.
• Потужний звук: 31W output with 2+1 speakers for rich, dynamic sound.
• Тривалий термін служби батареї: Up to 12 hours of playback on a single charge (2200mAh battery).
• Справжнє бездротове стерео (TWS): Connect two KD-829 speakers for an immersive stereo experience.

Вміст упаковки:

• KAIDI KD-829 Portable Bluetooth Speaker
• Зарядний кабель
• Посібник користувача

Зображення продукту:

малюнок 2.1: Фронт view of the KAIDI KD-829 speaker, showcasinйого циліндричний дизайн та решітка динаміка.

малюнок 2.2: Packaging box of the KAIDI KD-829 speaker, displaying key features and specifications.

малюнок 2.3: The KAIDI KD-829 speaker partially submerged in water, highlighting its IPX7 waterproof feature.

3. Налаштування

3.1 Заряджання динаміка

1. Знайдіть порт зарядки на динаміку, зазвичай захищений гумовою кришкою.
2. Open the rubber flap and connect the provided charging cable to the speaker's charging port.
3. Підключіть інший кінець зарядного кабелю до USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
4. Індикатор заряджання світитиметься, зазвичай червоним, показуючи, що динамік заряджається.
5. Once fully charged (approximately 3-4 hours), the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green).
6. Disconnect the charging cable and securely close the rubber flap to maintain the speaker's waterproof rating.

Повного заряду вистачає на 12 години відтворення, залежно від рівня гучності та аудіоконтенту.

3.2 Створення пари Bluetooth

1. Увімкнення: Press and hold the Power button on the speaker until you hear an audible prompt or see the LED indicator flash, indicating it's in pairing mode.
2. Активувати Bluetooth: На смартфоні, планшеті або іншому пристрої з підтримкою Bluetooth перейдіть до налаштувань Bluetooth і переконайтеся, що Bluetooth увімкнено.
3. Виберіть спікера: In the list of available devices, look for "KAIDI KD-829" (or a similar name) and select it to connect.
4. Підтвердження: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound from the speaker, and the LED indicator will typically turn solid blue or flash slowly.
5. Повторне підключення: Динамік автоматично спробує повторно підключитися до останнього сполученого пристрою після ввімкнення.

3.3 Допоміжне підключення (AUX).

1. Open the rubber flap covering the ports.
2. Підключіть один кінець аудіокабелю 3.5 мм (не входить до комплекту) до порту AUX-in на динаміку.
3. Підключіть інший кінець аудіокабелю до роз'єму для навушників вашого аудіоджерела (наприклад, MP3-плеєра, комп'ютера).
4. Колонка автоматично перейде в режим AUX.
5. Adjust volume on both the speaker and your audio source.

3.4 Сполучення з True Wireless Stereo (TWS) (додатково)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two KAIDI KD-829 speakers together.

1. Ensure both KD-829 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a specific button indicated in the speaker's quick start guide, often the Play/Pause button for 3-5 seconds) until you hear a pairing prompt.
3. Два динаміки автоматично почнуть пошук та під’єднаються один до одного. Після підключення ви почуєте звуковий сигнал підтвердження.
4. Тепер підключіть пристрій Bluetooth до основного динаміка, як описано в розділі 3.2. Звук відтворюватиметься в стереорежимі через обидва динаміки.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Button Functions (Typical Layout)

• Кнопка живлення: Press and hold to Power ON/OFF. Short press to change modes (Bluetooth/AUX).
• Кнопка відтворення/паузи: Short press to Play/Pause music. Short press to Answer/End calls. Press and hold to reject calls.
• Збільшення гучності (+): Short press to increase volume. Press and hold for Next Track.
• Зменшення гучності (-): Short press to decrease volume. Press and hold for Previous Track.
• TWS Button (if separate): Short press to activate/deactivate TWS pairing mode.

4.2 Відтворення аудіо

• Once connected via Bluetooth or AUX, start playing music from your connected device.
• Use the Volume Up/Down buttons on the speaker or your device to adjust the sound level.
• Use the Play/Pause button for basic playback control.

4.3 Дзвінки в режимі «вільні руки»

При підключенні до смартфона через Bluetooth, динамік можна використовувати для здійснення дзвінків у режимі hands-free.

• Відповісти на дзвінок: Короткочасно натисніть кнопку відтворення/пауза.
• Завершити виклик: Коротко натисніть кнопку відтворення/паузи під час дзвінка.
• Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте кнопку відтворення/паузи, коли дзвонить вхідний дзвінок.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення

• Перед чищенням переконайтеся, що динамік вимкнено та від’єднано від будь-якого джерела живлення.
• Використовуйте м'який, damp cloth to wipe the exterior of the speaker.
• Не використовуйте агресивні хімікати, розчинники для чищення або сильні мийні засоби.
• Allow the speaker to air dry completely before use or charging.

5.2 Зберігання

• Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months to prolong its lifespan.

5.3 Догляд за акумулятором

• Уникайте частого повного розряджання акумулятора.
• Do not leave the speaker connected to a charger for excessively long periods after it is fully charged.

6. Вирішення проблем

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

8.1 Гарантія на виріб

The KAIDI KD-829 speaker comes with a 3-місячна обмежена гарантія from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to conditions beyond the product's specified ratings (e.g., submersion beyond 1 meter or for longer than 30 minutes, exposure to salt water).

Зберігайте підтвердження покупки для гарантійних претензій.

8.2 Підтримка клієнтів

If you encounter any issues with your KAIDI KD-829 speaker that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you have questions regarding its operation or warranty, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer's customer service.

For the most up-to-date support information, please refer to the official KAIDI webсайт або контактну інформацію, надану під час покупки.