1. Вступ
The pTron Dynamo Spark is a compact and powerful 10000mAh Li-polymer power bank designed for fast charging of various portable devices. It features multiple input and output ports, including 22.5W USB and 20W Power Delivery (PD) Type-C, allowing for efficient and simultaneous charging. This manual provides essential information for the safe and effective use of your power bank.

Image 1: The pTron Dynamo Spark 10000mAh Power Bank in Jet Black.
2. Що в коробці
Будь ласка, перевірте вміст упаковки після розпакування:
- 1 x pTron Dynamo Spark 10000mAh Power Bank
- 1 x Type-C USB Charging Cable (short, 3A)
3. Особливості продукту
- 10000mAh Li-polymer Battery: Акумулятор високої ємності для тривалої роботи.
- 22.5W Fast Charging Output: Забезпечує швидку зарядку сумісних пристроїв.
- 20W PD Fast Charging (Type-C): Power Delivery support for quick charging of modern smartphones and tablets.
- Кілька портів: Features 3 output ports (1x Type-C/PD, 2x USB) and 2 input ports (Micro USB, Type-C/PD).
- Одночасна зарядка: Capable of charging up to three devices concurrently.
- Компактний розмір: Designed for portability and easy carrying.
- Світлодіодні індикатори: Four LED lights display the remaining battery percentage (25%, 50%, 75%, 100%).
- Multi-layer Protection: Built-in chipset with safeguards against overvoltage, overcurrent, over-temperature, and short-circuit.
- Універсальна сумісність: Works with a wide range of smartphones, tablets, and other USB-powered devices.

Image 2: Key features of the pTron Dynamo Spark power bank, including capacity, charging outputs, and safety protections.
4. Налаштування
Before first use, it is recommended to fully charge your pTron Dynamo Spark power bank.
- Connect the provided Type-C USB cable to the power bank's Type-C input port or use a Micro USB cable with the Micro USB input port.
- Підключіть інший кінець кабелю до сумісного зарядного пристрою USB (не входить до комплекту).
- Світлодіодні індикатори засвітяться, показуючи хід заряджання. Усі чотири індикатори світитимуть постійно після повного заряджання.

Image 3: The four LED indicator lights on the power bank display the charge level.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Заряджання зовнішнього акумулятора
The power bank can be charged using either the Micro USB input or the Type-C/PD input port.
- Connect a compatible charging cable to either the Micro USB or Type-C input port on the power bank.
- Plug the other end of the cable into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicators will flash during charging and remain solid when fully charged.
5.2 Заряджання ваших пристроїв
The pTron Dynamo Spark offers three output ports for charging your devices:
- Type-C/PD Output: Supports 20W Power Delivery for fast charging compatible devices.
- USB Outputs (x2): Each supports up to 22.5W fast charging.
- Connect your device's charging cable to one of the available output ports on the power bank.
- Підключіть інший кінець кабелю до свого пристрою.
- Зовнішній акумулятор автоматично почне заряджати ваш пристрій.
- You can charge up to three devices simultaneously. For optimal fast charging, ensure your device and cable also support the respective fast charging protocols (e.g., QC, PD).

Image 4: The various input and output ports on the pTron Dynamo Spark power bank.

Image 5: The power bank can charge multiple devices at once.
6. Технічне обслуговування
Щоб забезпечити довговічність та оптимальну роботу вашого портативного зарядного пристрою, дотримуйтесь цих інструкцій з обслуговування:
- Зберігання: Зберігайте портативний зарядний пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої поверхні портативного зарядного пристрою. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або аерозолі.
- Уникайте крапель: Захищайте пристрій від падінь, ударів та сильного тиску.
- Вплив води: Тримайте павербанк подалі від води та інших рідин.
- Регулярне використання: Якщо портативний зарядний пристрій не використовується протягом тривалого часу, заряджайте та розряджайте його принаймні раз на три місяці, щоб підтримувати його в робочому стані.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your pTron Dynamo Spark power bank, refer to the following common solutions:
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Power bank не заряджається | Ensure the charging cable and wall adapter are working correctly. Try a different cable or adapter. Check if the input port is clean and free of debris. |
| Пристрій не заряджається від Power Bank | Ensure the power bank has sufficient charge. Try a different output port or charging cable. Verify your device's charging port is clean. |
| Повільна зарядка | Ensure both the power bank and your device support fast charging protocols (e.g., 22.5W USB, 20W PD). Use a high-quality, compatible fast-charging cable. Charging multiple devices simultaneously may reduce individual charging speeds. |
| Не працюють світлодіодні індикатори | The power bank might be completely discharged or there could be an internal issue. Try charging the power bank for an extended period. If the issue persists, contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact pTron customer support.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Ємність акумулятора | 10000 мАг (літій-полімерний) |
| Вихід USB | 22.5W (10V-2.25A) |
| Вхід/вихід Type-C | Потужність живлення 20 Вт (PD) |
| Вхід Micro USB | Стандартний вхід для заряджання |
| Кількість вихідних портів | 3 (1x Type-C, 2x USB Type-A) |
| Number of Input Ports | 2 (1x Micro USB, 1x Type-C) |
| Особливості | Fast Charging, LED Indicator Lights, Lightweight, Over Charging Protection, Short Circuit Protection |
| Розміри | 10.8 x 10 x 3.4 см (приблизно) |
| Вага товару | 190 г |
| Країна походження | Індія |
9. Гарантія та підтримка
The pTron Dynamo Spark power bank comes with a Гарантія від виробника 1 рік з дати покупки, покриваючи лише виробничі дефекти.
For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact:
- Виробник: ТОВ «ПАЛРЕД ЕЛЕКТРОНІКС»
- Контактна особа служби підтримки клієнтів: 040-67138888
- Електронна пошта: support@ptron.in
Additional warranty options, such as a 1-year extended warranty by Onsitego, may be available for purchase separately.
10. Відео продуктуview
Відео 1: Короткий оглядview of the pTron Dynamo Spark 10000mAh Power Bank, highlighting its key features and design.