1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This industrial-grade hammer drill is designed for drilling into various materials, including concrete and masonry, with a rated input power of 650W and a free speed of 850 RPM.
2. Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування під час роботи з електроінструментами.
- Безпека на робочому місці: Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
- Електрична безпека: Вилки електроінструментів повинні відповідати розетці. Ніколи не модифікуйте вилку будь-яким чином. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники.
- Особиста безпека: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear a dust mask if drilling generates dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Використання та догляд за інструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте штекер від джерела живлення, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
- Сервіс: Обслуговуйте свій електроінструмент кваліфікованим спеціалістом із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить безпеку електроінструменту.
3. Вміст упаковки
Carefully unpack the contents and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.
- 1 x REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill Machine
- 3 свердел
- 1 x Допоміжна ручка

Image: The REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, auxiliary handle, and drill bits neatly organized within its protective carrying case.

Image: The REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill displayed with its detachable auxiliary handle and the three included drill bits.
4. Налаштування
4.1 Приєднання допоміжної ручки
- Послабте допоміжну ручку, повернувши її проти годинникової стрілки.
- Slide the handle over the front of the drill's body until it is in the desired position.
- Rotate the handle clockwise to tighten it securely. Ensure it is firm before operation.
4.2 Вставлення свердел
- Переконайтеся, що дриль відключено від джерела живлення.
- Відтягніть назад муфту патрона на передній частині дриля.
- Insert the desired drill bit into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Gently pull on the drill bit to ensure it is securely locked.

Зображення: Сторона view of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, showing the chuck and auxiliary handle attachment point.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Підключення живлення
Connect the drill to a suitable power outlet. The drill operates on a rated voltage of 220/110V. Ensure your power supply matches this requirement.
5.2 Вибір режиму роботи
The APT-RH-20 features a mode selector switch, typically located on the side of the drill body. Rotate this switch to select between drilling and hammer drilling modes, depending on your application.
- Режим свердління: For drilling into wood, metal, or plastic.
- Режим перфоратора: For drilling into concrete, brick, or masonry, combining rotation with a hammering action.
5.3 Запуск і зупинка
- Щоб розпочати дриль, натисніть курок.
- Щоб зупинити дриль, відпустіть курок.
- For continuous operation, press the trigger and then press the lock-on button (if present). To release, press the trigger again.
5.4 Техніка свердління
- Hold the drill firmly with both hands, using the auxiliary handle for stability.
- Position the drill bit on the desired drilling point.
- Start the drill and apply steady, even pressure. Do not force the drill.
- Maintain a firm grip and control throughout the drilling process.

Зображення: Детальний view of the main handle and trigger mechanism of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, highlighting controls.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого інструменту.
- Прибирання: After each use, unplug the tool and clean the exterior with a soft, damp тканиною. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення. Тримайте вентиляційні отвори чистими від пилу та сміття.
- Обслуговування патрона: Періодично очищуйте патрон, щоб забезпечити плавне введення та виймання свердла.
- Зберігання: Store the drill in a dry, secure place, out of reach of children. Use the provided carrying case for protection.
- Вугільні щітки: If the motor sparks excessively or the drill loses power, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should be performed by a qualified service technician.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дриль не запускається. | Немає живлення; несправний вимикач; зношені вугільні щітки. | Check power connection. Test outlet. Contact service center if switch or brushes are suspected. |
| Reduced drilling power. | Worn drill bit; incorrect mode selected; carbon brushes worn. | Replace drill bit. Ensure correct mode (e.g., hammer drill for masonry). Contact service center. |
| Надмірна вібрація або шум. | Loose components; damaged internal parts. | Stop operation immediately. Contact a qualified service technician. |
Якщо у вас проблеми, не перелічені тут, або якщо рішення не вирішують проблему, зверніться до служби підтримки клієнтів.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | APT-RH-20 |
| Бренд | REDFOX / Akari |
| Тип свердла | Перфоратор |
| Номінальна вхідна потужність | 650 Вт |
| Безкоштовна швидкість | 850 об / хв |
| Max Hole Opening | 20mm (Note: Product title mentions 26mm, but detailed specifications and description state 20mm) |
| Номінальний випtage | 220/110V (Versatile) / 220 Volts (Specific) |
| Ampераж | 2.83 Amps |
| Максимальний розмір патрона | 0.5 дюймів |
| Розміри продукту | 35 Д x 8 Ш x 20 В Сантиметрів |
| Вага товару | 2.45 кілограма |
| матеріал | пластик |
| колір | Зелений |

Image: The side of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, displaying the product label with specifications like voltage, frequency, power, and RPM.

Image: The product packaging box for the Akari APT-RH-20 Rotary Hammer, featuring key specifications and branding.
9. Гарантія
This REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill comes with a Гарантія 6 місяців from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Підтримка клієнтів
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries regarding your REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, please contact:
- Виробник: Akari India Pvt Ltd.
- Packer/Support: Royal Equipment
- Адреса: Trichy-621009
- Електронна пошта: royalequipment19@gmail.com
- телефон: +91 9842002997
When contacting support, please have your model number (APT-RH-20) and purchase details ready.