Інструкція користувача 3-осьового стабілізатора SelfieShow M01 для смартфонів

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your SelfieShow M01 3-Axis Gimbal Stabilizer. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your experience with the device. This gimbal is designed to provide stable and smooth video recording for smartphones, featuring intelligent tracking, gesture control, and various shooting modes.

2. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

SelfieShow M01 3-Axis Intelligent Gimbal
Зарядний кабель USB Type-C
Міні штатив
Посібник користувача (цей документ)

SelfieShow M01 Gimbal Stabilizer and accessories

малюнок 2.1: SelfieShow M01 Gimbal Stabilizer with included tripod and various views пристрою.

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your SelfieShow M01 Gimbal Stabilizer.

Смартфон Clamp: Надійно утримує ваш смартфон.
Двигун осі повороту: Controls the roll movement of the smartphone.
Двигун осі нахилу: Controls the tilt movement of the smartphone.
Двигун осі панорамування: Controls the pan movement of the smartphone.
Панель керування: Contains buttons for power, mode switching, joystick, and zoom slider.
Заповніть світло: Adjustable LED light for improved illumination.
Ручка: Ергономічна ручка для зручного утримання.
1/4-inch Thread: Located at the bottom for tripod mounting.
Порт USB Type-C: Для заряджання стабілізатора.

SelfieShow M01 Gimbal showing 330 degree roll and tilt, and 320 degree pan rotation

малюнок 3.1: Illustration of the gimbal's multi-angle rotation capabilities, showing 330° roll, 330° tilt, and 320° pan.

4. Налаштування

4.1 Заряджання стабілізатора

Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the gimbal.
Підключіть інший кінець кабелю до USB-адаптера живлення (не входить до комплекту).
The indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours.

SelfieShow M01 Gimbal charging via USB-C cable, showing 3600mAh battery and charging time

малюнок 4.1: The gimbal's Type-C charging port and battery capacity (3600mAh), indicating 3 hours charging time for 8 hours working time.

4.2 Mounting the Smartphone

Розкладіть карданний підвіс у робоче положення.
Gently pull apart the smartphone clamp.
Вставте свій смартфон у клamp, ensuring it is centered and secure. The phone clip width supports devices between 5.5cm and 9cm.
Ensure the phone's camera is not obstructed.

SelfieShow M01 Gimbal holding a smartphone, illustrating the phone clip width range of 5.5-9cm

малюнок 4.2: The gimbal's universal compatibility with smartphones, showing the adjustable phone clip width from 5.5cm to 9cm.

4.3 Балансування карданного підвісу

For optimal performance, ensure your smartphone is balanced on the gimbal. While the 3-axis stabilization compensates for minor imbalances, proper balancing reduces motor strain and extends battery life.

After mounting your phone, power off the gimbal.
Відрегулюйте положення телефону всерединіamp until it remains level when released.
If your phone is too heavy on one side, slightly shift it in the clamp until it balances horizontally.

4.4 Встановлення та підключення програми

To unlock the full features of your gimbal, download the "Gimbal Show" application.

Scan the QR code in the quick start guide or search for "Gimbal Show" in your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
Встановіть програму.
Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому смартфоні.
Увімкніть кардан.
Open the "Gimbal Show" app and follow the on-screen instructions to connect to your gimbal via Bluetooth.

Screenshot of the Gimbal Show App interface with various shooting modes like LIFE, Panorama, Dyna-zoom, Inception, Timelapse

малюнок 4.3: The "Gimbal Show" application interface, showcasing comprehensive functionality and various shooting modes.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Увімкнення/вимкнення живлення

Увімкнення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення кілька секунд, поки не засвітяться індикатори.
Вимкнення живлення: Press and hold the power button for a few seconds until the indicator lights turn off.

5.2 Режими стабілізатора

The gimbal offers several operational modes to suit different shooting scenarios. Use the mode switch button on the control panel to cycle through them.

Режим слідування: The gimbal follows your pan and tilt movements, keeping the horizon level.
Режим блокування нахилу: The tilt axis is locked, while the pan axis follows your movement.
FPV (від першої особи) View) Mode: All three axes follow your movement, providing a dynamic, immersive perspective.
Режим обертання: Allows for creative 360-degree barrel rolls.

SelfieShow M01 Gimbal stabilizing a smartphone while a skateboarder performs a trick, demonstrating 3-axis stabilization

малюнок 5.1: The gimbal providing unparalleled 3-axis stabilization, capturing a skateboarder in motion smoothly.

Comparison of shaky video (before) and stable video (after) using the SelfieShow M01 Gimbal, featuring a cyclist

малюнок 5.2: Visual demonstration of 3-axis stabilization, showing a clear difference between shaky and stable footage of a cyclist.

5.3 Інтелектуальне відстеження

The gimbal features an innovative AI tracker for automatic subject tracking. This function is accessible through the "Gimbal Show" app.

Відстеження обличчя: The gimbal automatically identifies and follows a human face, keeping it centered in the frame.
Body Tracking: Tracks the entire body, useful for dynamic movements or when the face is partially obscured.
Відстеження об'єктів: Select any object on your screen, and the gimbal will track its movement.

SelfieShow M01 Gimbal tracking a girl playing guitar, illustrating Face, Body, Object, and Other APP Tracking

малюнок 5.3: AI Smart Tracking in action, demonstrating face, body, object, and other app tracking capabilities with a girl playing guitar.

SelfieShow M01 Gimbal performing face tracking on a surfer in motion

малюнок 5.4: Face Tracking feature, keeping the subject's face in focus even during dynamic activities like surfing.

SelfieShow M01 Gimbal performing smart AI body tracking on a woman exercising

малюнок 5.5: Smart AI Body Tracking, capturing a woman's full body movements during exercise.

SelfieShow M01 Gimbal performing object active tracking on a dog running in a field

малюнок 5.6: Object Active Tracking, demonstrating the gimbal's ability to follow a selected object, such as a dog, in motion.

SelfieShow M01 Gimbal performing zoom tracking on a snowboarder, showing before and after zoom

малюнок 5.7: Zoom Tracking feature, ensuring details are captured clearly by automatically adjusting zoom on the tracked subject.

5.4 Керування жестами

Control your gimbal hands-free using specific gestures recognized by the "Gimbal Show" app.

Жест «ОК»: Start or stop face tracking.
Thumbs Up Gesture: Switch between portrait and landscape orientation.
Scissors Gesture: Initiates a 3-second countdown before shooting.
Жест долонею: Switch between video and photo shooting modes.

SelfieShow M01 Gimbal with a woman demonstrating gesture control for hands-free shooting

малюнок 5.8: Smart Gesture Control, allowing users to operate the gimbal hands-free.

Diagram illustrating various hand gestures for controlling the SelfieShow M01 Gimbal: OK, Thumbs Up, Scissors, and Palm gestures

малюнок 5.9: Detailed guide to Gesture Control, showing specific hand signals for different functions.

5.5 Використання заповнюючого світла

The built-in fill light provides additional illumination for low-light conditions.

Press the fill light button to turn it on.
Press the button repeatedly to cycle through 9 levels of brightness adjustment.
Натисніть і утримуйте кнопку, щоб вимкнути її.

SelfieShow M01 Gimbal with built-in fill light illuminating a subject, showing different lighting conditions

малюнок 5.10: The built-in fill light feature, demonstrating its effectiveness in improving video quality in dark environments.

5.6 Shooting Functions (via Gimbal Show App)

The "Gimbal Show" app offers a variety of creative shooting modes:

Панорама: Capture wide-angle panoramic shots.
покадровий: Record time-lapse videos.
Motion Timelapse: Add movement to your time-lapse videos.
Dolly Zoom (Hitchcock Effect): Create a dramatic visual effect where the background appears to zoom while the foreground remains constant.
Початковий режим: Rotate your phone without limits for stunning, dynamic video effects.
Clone Me: Create multiple instances of yourself in a single shot.
Професійний режим: Access advanced camera settings for manual control.
Фільтри краси: Enhance your appearance in photos and videos.

SelfieShow M01 Gimbal capturing a panoramic view of a lake and mountains

малюнок 5.11: Panorama mode, capturing a wide scenic view with the gimbal.

SelfieShow M01 Gimbal creating a Dolly Zoom effect on a runner in a tunnel

малюнок 5.12: Dolly Zoom effect, creating a dramatic visual by altering perspective while keeping the subject size constant.

SelfieShow M01 Gimbal creating a Clone Me effect with a ballerina in multiple positions

малюнок 5.13: Clone Me feature, allowing for creative compositions with multiple instances of a subject.

SelfieShow M01 Gimbal capturing a timelapse video of city traffic at night

малюнок 5.14: Timelapse mode, capturing the movement of city lights over time.

SelfieShow M01 Gimbal using smart templates to film a couple dancing on a beach

малюнок 5.15: Versatile Smart Ready-to-Use Templates within the "Gimbal Show" app, simplifying creative video production.

5.7 Швидкий запуск

The gimbal is designed for quick deployment.

Unfold the gimbal from its compact state.
Mount your smartphone.
Power on the device. The gimbal will automatically initialize and be ready for use.

Diagram showing the quick launch steps for the SelfieShow M01 Gimbal: unfolding and rotating to operational position

малюнок 5.16: Quick Launch process, illustrating how to rapidly set up the gimbal for use.

SelfieShow M01 Gimbal in folded and unfolded states, demonstrating its portability and compact size

малюнок 5.17: The gimbal's portable and foldable design, showing it can be easily carried in a pocket.

SelfieShow M01 Gimbal in folded and portable form factor

малюнок 5.18: The compact and foldable design of the gimbal, emphasizing its ease of transport.

SelfieShow M01 Gimbal with tripod, used by a group of friends by a lake

малюнок 5.19: The gimbal used with its included tripod, demonstrating stable hands-free operation.

6. Технічне обслуговування

Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення стабілізатора. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або розчинники.
Зберігання: Store the gimbal in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure it is folded into its compact state for protection.
Догляд за акумулятором: Для тривалого зберігання заряджайте акумулятор приблизно до 50-60% кожні три місяці, щоб підтримувати його в робочому стані.

7. Вирішення проблем

проблема	Можлива причина	Рішення
Гімбал не вмикається.	Низький заряд батареї.	Повністю зарядіть стабілізатор.
Підвіс неконтрольовано трясеться або вібрує.	Smartphone not balanced correctly; Gimbal not initialized properly.	Re-balance the smartphone; Power off and restart the gimbal. Ensure the phone is securely mounted.
Cannot connect to the "Gimbal Show" app.	Bluetooth is off; App permissions denied; Gimbal not in pairing mode.	Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Grant necessary app permissions. Restart both the gimbal and the app.
Tracking feature is not working.	Poor lighting conditions; Subject too far or too close; App not recognizing gestures.	Ensure adequate lighting. Maintain an appropriate distance from the subject. Verify app permissions for camera access. Ensure gestures are performed clearly.
Короткий час автономної роботи.	Frequent use of fill light; Extreme temperatures; Battery degradation over time.	Reduce fill light usage. Operate in moderate temperatures. Ensure full charge before use.

8. Технічні характеристики

модель: M01
Розміри продукту (у складеному вигляді): 16.3 x 11.9 x 5 см (6.42 x 4.68 x 1.97 дюйма)
Вага товару: 378 г (13.3 унції)
Ємність батареї: Полімер літію 3600mAh
Час зарядки: Приблизно 3 годин
Час роботи: До 8 годин
Сумісна ширина телефону: 5.5 - 9 см
Стабілізація: 3-вісь
Підключення: Bluetooth
Порт зарядки: USB Type-C
Монтажна різьба: Стандартна різьба 1/4 дюйма

Diagram showing 8 hours of working time and 3 hours of charging time for the SelfieShow M01 Gimbal's 3600mAh battery

малюнок 8.1: Battery performance details, highlighting 8 hours of operation and 3 hours for a full charge.

9. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the official SelfieShow website or contact customer service through your purchase platform. Keep your proof of purchase for warranty claims.

SelfieShow M01