EVTSCAN Digital Thermoregulator User Manual

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your EVTSCAN Digital Thermoregulator. This device is designed to precisely control heating equipment, such as wall-mounted boilers and gas boilers, ensuring a stable and energy-efficient temperature environment. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.

2. Інформація про безпеку

Always observe the following safety precautions to prevent damage to the device or personal injury:

• Перед встановленням або техобслуговуванням переконайтеся, що джерело живлення відключено.
• Якщо ви не впевнені в електропроводці, встановлення повинен виконувати кваліфікований фахівець.
• Не піддавайте пристрій впливу води або надмірної вологості.
• Use only the specified battery type (2 AA batteries) and ensure correct polarity.
• Тримайте пристрій подалі від легкозаймистих матеріалів.

3. Продукт закінчивсяview

The EVTSCAN Digital Thermoregulator features a clear LCD display for easy monitoring and a simple interface for temperature control. Its compact design allows for discreet integration into your living space.

Малюнок 3.1: Спереду view of the Digital Thermoregulator. The LCD screen displays current settings and room temperature, with a rotary knob below for adjustments.

Ключові компоненти:

• РК-дисплей: Shows set temperature, room temperature, time, and operational icons.
• Control Knob/Button: Використовується для навігації по меню та налаштування параметрів.
• Батарейний відсік: Located on the rear or side for 2 AA batteries.
• Клеми електропроводки: For connection to the heating system.

4. Технічні характеристики

5. Налаштування та встановлення

The EVTSCAN Digital Thermoregulator is designed for simple installation. Follow these steps carefully:

5.1. Розпакування та перевірка

Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Переконайтеся, що всі елементи, перелічені у вмісті упаковки, присутні та не пошкоджені.

• 1 Digital Temperature Controller
• 2 гвинти

5.2. Встановлення батареї

The device requires 2 AA batteries for operation. These are not included in the package.

1. Locate the battery compartment on the back of the thermoregulator.
2. Відкрийте кришку батарейного відсіку.
3. Вставте 2 батарейки типу АА, дотримуючись правильної полярності (+/-).
4. Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.

Рисунок 5.1: Кутовий view of the thermoregulator, illustrating its compact size and potential location for battery access or mounting points.

5.3. Монтаж і підключення

The thermoregulator is designed for wall mounting. Ensure the power to your heating system is turned off before proceeding with wiring.

1. Choose a suitable location on an interior wall, away from direct sunlight, drafts, or heat sources that could affect temperature readings.
2. Mount the backplate (if detachable) to the wall using the provided screws.
3. Connect the thermoregulator to your boiler or heating system according to the wiring diagram provided with your boiler and the thermoregulator's terminal markings. This typically involves connecting the switching relay output to the boiler's control input.
4. Secure the thermoregulator onto the mounted backplate.

Примітка: For wiring, consult a qualified electrician if you are unfamiliar with electrical installations.

6. Інструкція з експлуатації

The EVTSCAN Digital Thermoregulator uses a microcomputer control technology to maintain your desired temperature efficiently.

6.1. Powering On and Initial Display

Once batteries are installed, the LCD display will illuminate, showing the current room temperature, set temperature, and time.

Малюнок 6.1: Детально view of the LCD display. It shows the set temperature (SET), room temperature (ROOM), a lock icon, a program icon (P2), a signal icon, a flame icon indicating heating, and the current time.

6.2. Встановлення температури

Щоб налаштувати бажану температуру:

1. Rotate the control knob to increase or decrease the set temperature. The "SET" value on the display will change accordingly.
2. The device will automatically activate or deactivate the heating system to maintain the set temperature within the range of 1 to 40 ℃. The default adjustment range is 5 to 35 ℃.

6.3. Програмування тижневого розкладу

The thermoregulator supports a weekly programming schedule. This allows you to set different temperatures for various times of the day across the week.

1. Press and hold the control knob (or a designated button, if available) to enter programming mode.
2. Use the control knob to navigate through days of the week and time slots.
3. Adjust the desired temperature for each programmed period.
4. Confirm your settings to save the weekly program. The device will then operate according to this schedule.

6.4. Understanding Display Icons

• НАСТРОЙКА: Indicates the target temperature you have set.
• КІМНАТА: Відображає поточну температуру навколишнього середовища в приміщенні.
• Значок полум'я: Світиться, коли система опалення активна.
• Значок замка: May indicate a keypad lock feature to prevent accidental changes.
• P1/P2 Icon: Indicates the current program mode (e.g., P1 for comfort, P2 for economy, or specific weekly program segments).
• Значок сигналу: May indicate wireless communication status if applicable.

7. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your thermoregulator.

• Прибирання: Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
• Заміна батареї: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace both batteries simultaneously with new AA batteries.
• Площа датчика: Ensure the temperature sensor area (usually a small vent on the device) is free from dust and obstructions for accurate readings.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your EVTSCAN Digital Thermoregulator, refer to the following common problems and solutions:

• Дисплей порожній:
  • Check if batteries are correctly installed.
  • Замініть старі батарейки на нові.
• Система опалення не реагує:
  • Ensure the thermoregulator is powered on and the flame icon is displayed when heating is expected.
  • Verify wiring connections to the boiler are secure and correct.
  • Check the boiler's power supply and status.
  • Ensure the set temperature is higher than the current room temperature.
• Неточні показники температури:
  • Ensure the device is not exposed to direct sunlight, drafts, or heat sources.
  • Clean any dust or debris from the sensor area.
• Неможливо змінити налаштування:
  • Check if the lock icon is displayed. If so, refer to the operating instructions to unlock the keypad.

Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів.

9. Гарантія та підтримка

Specific warranty information for this product is not provided in the available data. Please refer to the product packaging or the retailer's webсайт для деталей гарантії.

For technical support or further assistance, please contact EVTSCAN customer service through their official channels or the retailer from whom you purchased the product.

You can visit the EVTSCAN store on Amazon for more information: EVTSCAN Store