1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Supersonic IQ Sound IQ-5108DJBT Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
This speaker is designed for versatile use, offering high-quality audio for home entertainment, seminars, events, and karaoke. It features Bluetooth connectivity, True Wireless Stereo (TWS) pairing, an 8-inch woofer, LED light show, FM radio, and multiple input options including Micro SD, USB, AUX, and a microphone input.
2. Особливості продукту
- Портативний дизайн: Інтегрована ручка для зручного транспортування.
- Підключення Bluetooth: Безперебійна бездротова потокова передача аудіо із сумісних пристроїв.
- Справжнє бездротове стерео (TWS): Connect two IQ-5108DJBT speakers for a stereo sound experience.
- Dynamic Visuals: Captivating LED light show with 7 colorful modes that sync to music.
- Кілька аудіовходів: Supports Micro SD, USB, AUX, and Microphone (microphone included).
- FM-радіо: Насолоджуйтесь улюбленими радіостанціями в дорозі.
- Акумуляторна батарея: Built-in lithium rechargeable battery for extended playback.
- Панель керування: Intuitive controls with LED display for easy navigation and settings adjustment.
- Pole-Socket: Built-in socket for mounting on a speaker stand (stand not included).

Зображення 1: спереду view of the IQ Sound IQ-5108DJBT speaker highlighting key features like rechargeable battery, light show, FM radio, USB/Micro SD, Mic Input, AUX Input, Control Panel, Carry Handle, and True Wireless Stereo.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:
- IQ Sound IQ-5108DJBT Portable Bluetooth Speaker
- Дротовий мікрофон
- Пульт дистанційного керування
- Зарядний кабель
- Посібник користувача (цей документ)

Image 2: The wired microphone included with your speaker for karaoke or public address.
4. Елементи управління та підключення
Ознайомтеся з панеллю керування та різними портами входу/виходу на вашому динаміку.

Зображення 3: Детальний опис view of the control panel, featuring the LED display, power switch, volume knob, mode button, media controls, and various input ports.
Панель управління завершенаview:
- Світлодіодний дисплей: Відображає поточний режим, інформацію про трек та стан батареї.
- POWER ON/OFF/VOLUME Knob: Turns the speaker on/off and adjusts the main volume.
- Кнопка MODE: Перемикання між режимами Bluetooth, FM-радіо, USB, Micro SD та AUX.
- (Попередній трек) / (Наступний трек) кнопки: Navigates tracks in Bluetooth/USB/Micro SD modes; tunes FM stations.
- (Відтворення/Пауза) / TWS Button: Plays/pauses audio; long press to activate TWS pairing.
- LED SW Button: Toggles the LED light show on/off or changes light modes.
- Роз'єм для мікрофона: Підключає дротовий мікрофон.
- AUX IN Джек: Connects external audio devices via a 3.5mm audio cable.
- Порт USB: Connects USB flash drives for audio playback.
- Слот для карти Micro SD: Inserts Micro SD cards for audio playback.
- DC 5V CHARGE Port: Connects the charging cable to recharge the battery.
5. Налаштування
5.1 Початкове заряджання
Before first use, fully charge the speaker for approximately 4-6 hours. Connect the charging cable to the DC 5V CHARGE port on the speaker and to a compatible USB power adapter (not included). The LED display will indicate charging status.
5.2 Увімкнення/вимкнення
Обертайте POWER ON/OFF/VOLUME knob clockwise to turn the speaker ON. Rotate it counter-clockwise until it clicks to turn the speaker OFF.
5.3 Using the Pole-Socket
The speaker features a built-in pole-socket on its bottom, allowing it to be mounted on a standard speaker stand for elevated sound projection. Ensure the stand is stable and rated to support the speaker's weight.

Image 4: The bottom of the speaker, illustrating the integrated pole-socket for stand mounting.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Режим Bluetooth
- Turn on the speaker. The LED display will show "BLUE" and a voice prompt will indicate Bluetooth mode.
- Увімкніть Bluetooth на своєму мобільному пристрої (смартфоні, планшеті тощо).
- шукати "IQ-5108DJBT" in the list of available devices and select it to pair.
- Після сполучення голосова підказка підтвердить з’єднання. Тепер ви можете відтворювати аудіо зі свого пристрою.
- Use the speaker's media control buttons or your device to control playback.
6.2 Функція справжнього бездротового стерео (TWS)
TWS allows you to connect two IQ-5108DJBT speakers wirelessly for a stereo sound experience.
- Ensure both speakers are turned ON and in Bluetooth mode.
- On один of the speakers (this will be the master speaker), long press the (Відтворення/Пауза) / TWS button. The speaker will emit a pairing tone.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, a voice prompt will confirm TWS pairing.
- Now, connect your mobile device to the master speaker via Bluetooth as described in Section 6.1.
- Тепер аудіо відтворюватиметься стерео через обидва динаміки.
- Щоб відключити TWS, довго натисніть (Відтворення/Пауза) / TWS button on either speaker.
Note: TWS function only works with two identical IQ-5108DJBT speakers.
6.3 Режим FM-радіо
- Натисніть РЕЖИМ кілька разів, доки на світлодіодному дисплеї не з’явиться напис «FM».
- Тривале натискання (Відтворення/Пауза) button to automatically scan and save available FM stations. The speaker will cycle through frequencies and store stations with strong signals.
- Використовуйте (Попередній трек) і (Наступний трек) кнопки для навігації між збереженими станціями.
6.4 Відтворення з USB / Micro SD-карти
- Вставте USB-флеш-накопичувач або карту Micro SD (попередньо завантажену аудіофайлами MP3) files) у відповідний порт/слот.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If it doesn't, press the РЕЖИМ кнопку, щоб вибрати правильний вхід.
- Використовуйте (Попередній трек), (Наступний трек), і (Відтворення/Пауза) кнопки для керування відтворенням.
6.5 Режим входу AUX
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN jack on the speaker.
- Підключіть інший кінець до аудіовиходу вашого зовнішнього пристрою (наприклад, MP3-плеєра, ноутбука).
- Натисніть РЕЖИМ button repeatedly until "AUX" appears on the LED display.
- Керуйте відтворенням та гучністю зі свого зовнішнього пристрою.
6.6 Мікрофонний вхід
- Connect the included wired microphone to the ВХІД МІКРОФОНА гніздо на динаміку.
- Adjust the main volume knob on the speaker. The microphone volume will be controlled by the main volume.
- Переконайтеся, що перемикач УВІМК./ВИМК. мікрофона знаходиться в положенні УВІМК.
6.7 Світлове шоу зі світлодіодами
Натисніть LED SW button to cycle through different light modes or to turn the LED light show off.
7. Технічне обслуговування
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої поверхні динаміка. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Зберігання: Якщо динамік не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Догляд за акумулятором: To prolong battery life, fully charge the speaker before storing it for long periods and recharge it every 3-6 months.
- Вплив води: Цей динамік не є водонепроникним. Уникайте потрапляння на нього води або надмірної вологи.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Акумулятор розрядився. | Повністю зарядіть динамік. |
| Ні звуку | Гучність занадто низька; вибрано неправильний режим; пристрій не сполучено (Bluetooth). | Increase volume; press MODE button to select correct input; re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth не підключається | Speaker not in Bluetooth mode; device too far; interference; speaker already paired to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode; move device closer; turn off other Bluetooth devices; disconnect from previous device. |
| TWS не підключається | Speakers not in Bluetooth mode; TWS pairing not initiated correctly. | Ensure both speakers are in Bluetooth mode; long press TWS button on one speaker only. |
| USB/Micro SD not playing | Невірно file формат; карта/диск вставлено неправильно; пошкоджено files. | Забезпечити files are MP3 format; reinsert card/drive; try different media. |
| Мікрофон не працює | Microphone switch OFF; not fully plugged in; volume too low. | Turn microphone ON; ensure it's fully inserted into MIC IN jack; increase main volume. |
9. Технічні характеристики
- Номер моделі: SC-1083BT
- Бренд: Supersonic (IQ Sound)
- Технологія підключення: Bluetooth
- Розмір НЧ-динаміка: 8-дюймовий
- Аудіо входи: Bluetooth, Micro SD, USB, AUX (3.5mm), Microphone
- особливості: True Wireless Stereo (TWS), FM Radio, LED Light Show, Rechargeable Battery, Built-in Pole-Socket
- Джерело живлення: Battery Powered (Built-in Lithium)
- Матеріал корпусу: пластик
- Сумісні пристрої: Смартфон, планшет, MP3-плеєр, ноутбук
- UPC: 639131251083
10. Гарантія та підтримка
This product is manufactured by IQ SOUND under the Supersonic brand. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Supersonic webсайт. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.
Виробник: IQ SOUND
Бренд: надзвуковий







