ATTOP W10 Mini Drone User Manual

вступ

This manual provides comprehensive instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your ATTOP W10 Mini Drone. Please read this manual thoroughly before operating the drone to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

Правила безпеки

• Завжди керуйте дроном на відкритих, чистих місцях, подалі від людей, тварин та перешкод.
• Не літайте поблизу аеропортів, обмеженого повітряного простору або чутливих зон.
• Ensure the drone's battery is fully charged and securely installed before each flight.
• Inspect the drone for any damage to propellers, motors, or frame before and after each flight.
• Уникайте польотів за сильного вітру або несприятливих погодних умов.
• Тримайте руки та обличчя подалі від обертових пропелерів.
• За користувачами віком до 14 років рекомендується нагляд дорослих.
• Не намагайтеся модифікувати або розбирати дрон чи його компоненти.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

• ATTOP W10 Mini Drone
• Пульт дистанційного керування
• Rechargeable Drone Batteries (x2)
• USB-кабель для зарядки
• Запасні пропелери
• Захисні кожухи пропелерів (x4)
• Посібник користувача

Продукт закінченийview

The ATTOP W10 is a compact and foldable mini drone designed for ease of use and portability. It features a 1080P HD FPV camera, multiple control modes, and intelligent flight functions suitable for beginners and children.

Image: The ATTOP W10 drone demonstrating its compact, foldable design and expandable dimensions. It is shown being flown by children, highlighting its user-friendly nature.

Налаштування

1. Встановлення та зарядка акумулятора

The ATTOP W10 drone is equipped with two 3.7V 300mAh modular batteries, providing extended flight time. Ensure batteries are fully charged before use.

• Зарядка: Connect the USB charging cable to the drone battery and a suitable USB power source (e.g., computer, USB adapter). The indicator light will show charging status.
• Установка: Insert the charged battery firmly into the drone's battery compartment until it clicks into place.

Image: Two modular rechargeable batteries for the ATTOP W10 drone, highlighting their design and the extended flight duration they provide.

2. Налаштування дистанційного керування

• Install 3 AAA batteries (not included) into the remote controller.
• Mount your smartphone onto the remote controller's phone holder for FPV viewта керування за допомогою додатків.
• Power on the drone, then power on the remote controller. The indicator lights will flash.
• Push the left joystick up and then down to pair the drone with the remote. The indicator lights will become solid, indicating successful pairing.

3. Встановлення та підключення програми

Download the "ATTOP IMAGE" app from your smartphone's app store (iOS or Android).

• Turn on the drone and your smartphone's Wi-Fi.
• Connect your phone to the drone's Wi-Fi network (usually named "ATTOP-W10-XXXXXX").
• Open the "ATTOP IMAGE" app. You should see the live FPV feed from the drone's camera.

Інструкція з експлуатації

1. Основні елементи керування польотом

The ATTOP W10 drone is designed for easy operation, especially for beginners.

• Зліт/посадка однією клавішею: Press the one-key takeoff/landing button on the remote or in the app to automatically launch or land the drone.
• Утримання висоти: The drone maintains a stable altitude automatically, simplifying flight control.
• 3-швидкісні режими: Adjust the drone's speed (low, medium, high) to match your skill level and flying environment.
• Безголовий режим: У режимі безголового польоту орієнтація дрона здійснюється відносно пілота, що усуває необхідність коригування напрямку руху дрона вперед.

Image: The ATTOP W10 drone being operated by a child, showcasing its beginner-friendly features such as one-key takeoff/landing and stable altitude hold.

2. Advanced Flight Features (via ATTOP IMAGE App)

Connect to the "ATTOP IMAGE" app for access to additional flight modes:

• Голосове керування: Command the drone with simple voice instructions like "Take off," "Land," "Forward," etc.
• Траєкторія польоту: Draw a flight path on your smartphone screen, and the drone will automatically follow the designated route.
• Режим датчика сили тяжіння: Керуйте рухом дрона, нахиляючи смартфон.
• Режим VR: Experience an immersive first-person view flight using compatible VR goggles (not included) with your smartphone.
• 3D-перевороти: Execute impressive aerial stunts with a single button press in the app.

Image: Demonstrating the voice control feature with a child speaking commands, and the trajectory flight mode where the drone follows a pre-drawn path on a map.

Image: The ATTOP W10 drone executing 3D flips in the air, and a user utilizing gravity control by tilting their smartphone to maneuver the drone.

3. Робота камери

The ATTOP W10 drone is equipped with a 1080P HD camera with a 90° wide-angle lens for capturing photos and videos.

• Передача FPV: View live video feed directly on your smartphone via the "ATTOP IMAGE" app.
• Зйомка фото/відео: Використовуйте спеціальні кнопки на пульті дистанційного керування або в застосунку, щоб робити фотографії або починати/зупиняти відеозапис.
• Captured media is saved directly to your smartphone.

Image: The ATTOP W10 drone's 1080P HD FPV camera, demonstrating its capability to record high-quality video with a 90-degree field of view, compared to standard 720P resolution.

Image: The ATTOP W10 drone capturing 1080P HD photos and videos from an aerial perspective, illustrating the clarity and detail compared to 720P footage.

Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення корпусу дрона та об’єктива камери. Уникайте використання рідин або розчинників.
• Перевірка гвинта: Regularly check propellers for damage (bends, cracks, chips). Replace any damaged propellers immediately using the spare parts provided. The drone comes with propeller guards to help prevent damage.
• Догляд за акумулятором: Store batteries in a cool, dry place. Do not overcharge or over-discharge batteries. If storing for extended periods, charge them to approximately 50%.
• Зберігання: When not in use, fold the drone arms and store it in a safe, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Усунення несправностей

• Дрон не відповідає: Ensure the drone and remote are fully charged and properly paired. Re-pair if necessary.
• Нестабільний політ: Perform a gyroscope calibration (refer to app or remote instructions for specific steps). Check for damaged propellers.
• No FPV feed: Ensure your smartphone is connected to the drone's Wi-Fi network and the "ATTOP IMAGE" app is open.
• Короткий час польоту: Ensure batteries are fully charged. Battery performance may decrease over time with repeated use.
• Дрейф дрона: Adjust the trim controls on the remote controller or within the app to correct any drifting.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official ATTOP webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.