1. Вступ
Thank you for choosing the TFA Dostmann 60.3550.04 Radio-Controlled Analog Wall Clock. This clock features an easy-to-read dial and automatically sets the time via a radio signal, ensuring precise timekeeping without manual adjustments. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new wall clock.
2. Інформація про безпеку
- Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням пристрою.
- Збережіть цей посібник для подальшого використання.
- Цей пристрій призначений лише для використання в приміщенні.
- Не піддавайте годинник впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
- Уникайте сильних вібрацій або ударів.
- Безпека батареї:
- Use only the specified battery type (1 x AA, 1.5V).
- Вставте акумулятори з правильною полярністю (+/-).
- Не змішуйте старі та нові батареї або різні типи батарей.
- Remove depleted batteries promptly to prevent leakage.
- If the clock is not used for an extended period, remove the batteries.
- Тримайте батареї в недоступному для дітей місці.
- Утилізуйте батареї згідно з місцевими правилами.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте наявність та цілісність усіх компонентів:
- 1 x TFA Dostmann 60.3550.04 Radio-Controlled Analog Wall Clock
- 1 x AA (1.5V) Battery
- 1 x Інструкція з експлуатації (цей документ)
4. Налаштування
4.1. Встановлення батареї
- Знайдіть батарейний відсік на задній панелі годинника.
- Відкрийте кришку батарейного відсіку.
- Insert one AA (1.5V) battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.

Малюнок 1: Спереду view of the TFA Dostmann 60.3550.04 Wall Clock, showing the clock face and a battery inserted for illustration.
4.2. Початкова синхронізація часу
After inserting the battery, the clock will automatically attempt to receive the DCF radio time signal. The hands will typically move to the 12 o'clock position and then begin searching for the signal. This process can take several minutes. Once the signal is received, the clock will automatically set itself to the correct time.
- Розміщення: For optimal signal reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference (e.g., televisions, computers, microwaves).
- Потужність сигналу: In areas with weak radio signals, it may take longer for the clock to synchronize, or it may need to be moved to a different location.
5. Керування годинником
5.1. Automatic Timekeeping
The TFA Dostmann 60.3550.04 is a radio-controlled clock, meaning it receives a time signal that ensures accurate timekeeping. It automatically adjusts for Daylight Saving Time (DST) changes, eliminating the need for manual adjustments.

Figure 2: The TFA Dostmann 60.3550.04 Wall Clock with its clear analog display and radio-controlled symbol.
5.2. Безшумний рух
This clock features a silent movement, ensuring no ticking sounds, which is ideal for quiet environments like bedrooms or offices.
6. Технічне обслуговування
- Прибирання: Протирайте годинник м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Заміна батареї: When the clock hands stop moving or the time becomes inaccurate, it is time to replace the battery. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
- Зберігання: If you plan to store the clock for an extended period, remove the battery to prevent leakage and potential damage to the mechanism.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Годинник не встановлює час автоматично. | Weak or no radio signal. Incorrect battery installation. Depleted battery. |
|
| Стрілки годинника застрягли або не рухаються. | Depleted battery. Mechanical obstruction. |
|
| Час неправильний після початкового налаштування. | Початковий прийом сигналу не вдався або був перерваний. |
|
8. Технічні характеристики
| Бренд | ТФА Достман |
| Номер моделі | 60.3550.04 |
| Колір | Монетний двір |
| Розміри (Д x Ш x В) | 24.5 x 3.81 x 24.5 см (9.65 x 1.5 x 9.65 дюйма) |
| вага | 570 г (1.26 фунта) |
| матеріал | скло |
| Джерело живлення | 1 x AA (1.5V) Battery (included) |
| Тип дисплея | Аналоговий |
| Особливість | Silent Clock Movement, Radio-Controlled Time |
| Стиль | Сучасний |
| Використання | закритий |
9. Гарантія та підтримка
Specific warranty information for your TFA Dostmann 60.3550.04 Radio-Controlled Analog Wall Clock is typically provided with your purchase documentation or can be found on the official TFA Dostmann webсайт. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для гарантійних претензій.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the TFA Dostmann customer service directly. Contact details are usually available on the manufacturer's webсайт або упаковка продукту.