TANITA Digital Timer TD-429-GR Instruction Manual

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the TANITA Digital Timer TD-429-GR. This timer is designed for ease of use in various settings, including the kitchen and study. It features a large, visible display and incorporates SIAA-certified antibacterial processing on key components for enhanced hygiene. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image: The TANITA Digital Timer TD-429-GR in a kitchen environment, highlighting its clear display.

2. Інформація про безпеку

Дотримуйтесь наступних заходів безпеки:

• Не розбирайте та не модифікуйте таймер.
• Keep the timer away from water or excessive moisture to prevent damage.
• Утилізуйте використані батареї відповідно до місцевих правил.
• Тримайте батареї в недоступному для дітей місці.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• TANITA Digital Timer TD-429-GR (1 unit)
• AAA Battery (R03) for trial use (1 piece)
• Інструкція з експлуатації

4. Продукт закінчивсяview

The TD-429-GR timer features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation.

Зображення: спереду view of the timer, showing the display, Minute button, Second button, and Start/Stop button.

Функції кнопок:

• Minute Button (分): Press to increase minutes. Hold to rapidly advance.
• Second Button (秒): Press to increase seconds. Hold to rapidly advance.
• Start/Stop Button (スタート/ストップ): Press to start or pause the timer.
• Функція скидання: Press the Minute and Second buttons simultaneously to reset the timer to 00:00.

5. Налаштування

Установка батареї:

1. Знайдіть батарейний відсік на задній панелі таймера.
2. Відкрийте кришку акумулятора.
3. Insert one AAA (R03) battery, ensuring the correct polarity (+/-).
4. Надійно закрийте кришку акумулятора.

The display should illuminate, indicating the timer is ready for use.

6. Інструкція з експлуатації

Встановлення таймера:

1. Ensure the timer is reset to 00:00. If not, press the Minute and Second buttons simultaneously.
2. Натисніть хвилина button to set the desired minutes. Hold the button for rapid adjustment.
3. Натисніть друге button to set the desired seconds. Hold the button for rapid adjustment.

Запуск та зупинка таймера:

• Після встановлення потрібного часу натисніть кнопку Пуск/Зупинка кнопку, щоб розпочати зворотний відлік.
• Щоб призупинити зворотний відлік, натисніть кнопку Пуск/Зупинка кнопку знову.
• Щоб відновити, натисніть кнопку Пуск/Зупинка кнопку ще раз.

Функція сигналізації:

When the timer reaches 00:00, an audible alarm will sound. Press any button to stop the alarm.

Скидання таймера:

To clear the current time setting and return to 00:00, press the хвилина і друге кнопки одночасно.

7. Варіанти розміщення

The TD-429-GR offers versatile placement options:

• Магнітне кріплення: The timer has a strong magnet on its back, allowing it to be securely attached to metal surfaces like refrigerators.
• Вбудована підставка: A retractable stand is built into the back, enabling the timer to be placed upright on a countertop or desk.
• Отвір для ремінця: A strap hole is provided for hanging the timer (strap not included).

Image: Demonstrates the three ways to place the timer: magnetic, stand, and strap hole.

8. Технічне обслуговування та догляд

Прибирання:

Wipe the timer with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with water and then dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or solvents.

Антибактеріальні властивості:

The main case, buttons, stand, and battery lid of this timer are treated with SIAA-certified antibacterial processing. This helps to suppress the growth of bacteria on the surface, keeping the timer hygienic. This feature makes it suitable for use in environments like kitchens where hygiene is important, or for children's study areas.

Image: Explanation of SIAA antibacterial processing and suggested uses in the kitchen and for study.

9. Вирішення проблем

• Дисплей порожній або тьмяний: Check if the battery is inserted correctly. Replace the AAA battery if it is depleted.
• Timer does not start: Ensure a time is set before pressing the Start/Stop button.
• Timer does not reset: Press the Minute and Second buttons simultaneously. If it still doesn't reset, try removing and reinserting the battery.

10. Технічні характеристики

Image: Detailed dimensions of the timer, including the 30mm character height.

11. Гарантія та підтримка

Цей продукт поставляється з a Гарантія 1 рік з дати покупки. Будь ласка, збережіть чек про покупку для гарантійного обслуговування.

For technical support or warranty inquiries, please contact TANITA customer service through their official webсайт або роздрібний продавець, де було придбано товар.