вступ
Thank you for choosing Coby Sweat-Resistant True Wireless Earbuds, Model CETW527. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- Coby True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Зарядний футляр
- USB-кабель для зарядки
- Посібник користувача
- Різні розміри вушних насадок
Продукт закінченийview
Familiarize yourself with the components of your Coby True Wireless Earbuds.

Зображення 1: The Coby True Wireless Earbuds shown with their charging case. The earbuds are black and feature an in-ear design, while the charging case is also black with a white interior, displaying charging indicator lights.

Зображення 2: Крупний план view of the charging case highlighting its features. It shows magnetic contacts for secure earbud placement and blue LED battery light indicators on the front of the case, indicating charge level.

Зображення 3: An illustration demonstrating the seamless touch controls on the earbuds. It shows a finger icon over the earbud's surface, with corresponding actions like Play/Pause, Previous/Next Track, Adjust Volume, and Answer/Reject Calls.
Налаштування
1. Заряджання навушників та кейса
Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.
- Помістіть навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені; магнітні контакти утримуватимуть їх на місці.
- Підключіть зарядний футляр до джерела живлення за допомогою USB-кабелю для заряджання.
- The LED indicators on the charging case will illuminate to show the charging status. Once fully charged, the indicators may turn off or show a solid light.
- Повного заряду вистачає на 12 годин відтворення.
2. Підключення Bluetooth
Pair your earbuds with your device for wireless audio.
- Переконайтеся, що навушники заряджені та поміщені в зарядний футляр.
- Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення, про що свідчитиме миготіння світлодіодів на навушниках.
- На смартфоні, планшеті або іншому пристрої з підтримкою Bluetooth перейдіть до налаштувань Bluetooth.
- Turn on Bluetooth. Your device will scan for available devices.
- Select "CETW527" from the list of available devices.
- Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LEDs will stop flashing.
- The earbuds feature Bluetooth version 5.3 for stable and fast connectivity and will auto-connect to the last paired device when removed from the case.

Зображення 4: A smartphone screen displaying the Bluetooth settings, showing "CETW527" as a connected device, illustrating the seamless pairing process of the Coby earbuds.
Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення/вимкнення живлення
- Увімкнення: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 2-3 seconds.
- Вимкнення живлення: Помістіть навушники назад у зарядний футляр і закрийте кришку. Вони автоматично вимкнуться та почнуть заряджатися. Або натисніть і утримуйте сенсорну область керування на обох навушниках протягом 5 секунд.
2. Відтворення музики
Use the touch controls on either earbud to manage your audio.
- Відтворення/пауза: Tap the touch control area once on either earbud.
- Наступний трек: Двічі торкніться області сенсорного керування на правому навушнику.
- Попередній трек: Двічі торкніться області сенсорного керування на лівому навушнику.
- Збільшення гучності: Тричі торкніться області сенсорного керування на правому навушнику.
- Зменшення гучності: Тричі торкніться області сенсорного керування на лівому навушнику.
3. Керування викликами
Вбудований мікрофон забезпечує чіткий звук у режимі hands-free.
- Відповісти/закінчити виклик: Tap the touch control area once on either earbud.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте сенсорну область керування на будь-якому навушнику протягом 2 секунд.
4. Voice Assistant Support
Activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) with ease.
- Активувати голосового помічника: Натисніть і утримуйте сенсорну область керування на будь-якому навушнику протягом 2 секунд (коли ви не розмовляєте).

Зображення 5: A person smiling while using their smartphone and wearing the Coby earbuds, indicating the ease of use for voice assistant commands and crystal-clear calls. Icons for Google Assistant and Siri Compatible are also shown.
Технічне обслуговування
Правильний догляд забезпечить довговічність та ефективність ваших навушників.
- Прибирання: Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Навушники: Періодично знімайте та очищуйте вушні насадки за допомогою рекламиamp тканиною. Переконайтеся, що вони повністю сухі, перш ніж знову прикріплювати.
- Стійкість до поту: These earbuds are sweat-resistant. After intense workouts, wipe them dry before placing them back in the charging case to prevent moisture buildup.
- Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими. Зберігайте у прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур.
- Уникайте занурення у воду: While sweat-resistant, the earbuds are not designed for full water immersion. Avoid swimming or showering with them.

Зображення 6: A person engaged in physical activity, wearing one Coby earbud, illustrating the sweat-resistant design that allows for active use while maintaining connectivity.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми, зверніться до наступних поширених рішень:
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Навушники не сполучаються з пристроєм. |
|
| Немає звуку з навушників. |
|
| Навушники не заряджаються. |
|
| Голосовий асистент не відповідає. |
|
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | CETW527 |
| Технологія підключення | Бездротовий зв'язок (Bluetooth 5.3) |
| Термін служби батареї | До 12 годин |
| Рівень водонепроникності | Water Repellent (Sweat-Resistant) |
| Контроль шуму | Звукоізоляція |
| мікрофон | Built-in, Crystal-Clear Calls |
| Підтримка голосового помічника | Siri, Google Assistant |
| Тип управління | Керування медіа (сенсорне) |
| Сумісні пристрої | Смартфони, планшети, ноутбуки, настільні комп'ютери, розумні колонки |
| матеріал | Акрилонітрилбутадієнстирол (АБС) |
| Розміри продукту | 1.73 x 1.73 x 0.99 дюймів |
| Вага товару | 14.4 унції |
| Діапазон частот | 20 Гц - 20 000 Гц |
Гарантія та підтримка
Coby products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Coby webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.