MAYTRONICS S50
Посібник користувача Dolphin S50 Робот-прибиральник басейну
Model: S50 | Brand: MAYTRONICS
вступ
The Dolphin S50 Robotic Pool Cleaner is an advanced, lightweight, and compact solution designed for efficient cleaning of small pools up to 8 meters in length, including above-ground pools. It features smart navigation, active brushing, and single-level filtration to ensure a clean and healthy swimming environment. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your Dolphin S50.

Figure 1: Dolphin S50 Robotic Pool Cleaner, front view showing the blue PVC brushes and tracks.
Інформація про безпеку
Please read all safety instructions carefully before operating the Dolphin S50. Failure to follow these instructions may result in damage to the product, property, or personal injury.
- Завжди відключайте живлення перед будь-яким технічним обслуговуванням або очищенням.
- Do not operate the cleaner if the power cable is damaged. Contact authorized service for repair.
- Ensure the power supply unit is placed at least 3.5 meters (11.5 feet) from the edge of the pool.
- Do not enter the pool while the cleaner is operating.
- Use only the original power supply unit provided with the cleaner.
- Keep the power supply unit away from water and direct sunlight.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Dolphin S50 Robotic Pool Cleaner Unit
- Блок живлення
- Fine Filter Basket (pre-installed)
- Посібник користувача (цей документ)
Note: Caddy and caddy cover are not included and must be purchased separately.

Figure 2: Dolphin S50 shown with optional caddy and cover, which are sold separately.
Налаштування
Positioning the Power Supply Unit
Place the power supply unit at least 3.5 meters (11.5 feet) from the edge of the pool. Ensure it is in a shaded area and not exposed to direct sunlight or standing water.
Connecting the Cleaner to the Power Supply
Connect the floating cable from the cleaner to the power supply unit. Ensure the connector is fully inserted and secured.
Розміщення очищувача в басейні
Gently lower the Dolphin S50 into the pool. Allow it to sink to the bottom, releasing any trapped air bubbles. Ensure the floating cable is untangled and spread out on the water surface to prevent tangling during operation.

Figure 3: Gently lowering the Dolphin S50 into the pool.
Connecting the Power Supply to the Mains
Plug the power supply unit into a grounded electrical outlet. The cleaner is now ready for operation.
Інструкція з експлуатації
Запуск циклу очищення
- Ensure the cleaner is properly submerged and the cable is untangled.
- Press the ON/OFF button on the power supply unit. The cleaner will begin its cleaning cycle.
- The Dolphin S50 utilizes CleverClean technology for smart navigation, ensuring optimal coverage of the pool floor.

Figure 4: The Dolphin S50 uses CleverClean technology for efficient pool scanning and navigation.

Figure 5: The Dolphin S50 completes a full cleaning cycle in approximately 1.5 hours.
Ending a Cleaning Cycle / Retrieving the Cleaner
- Once the cleaning cycle is complete (approximately 1.5 hours), the cleaner will automatically shut off.
- To retrieve the cleaner, pull the floating cable gently until the cleaner reaches the surface.
- Use the handle to lift the cleaner out of the water. Allow excess water to drain from the cleaner before placing it on the pool deck.
- Від’єднайте очисник від блоку живлення.

Figure 6: The Dolphin S50 features a "Pick-me-up" mode for easy retrieval from the pool.
Технічне обслуговування
Очищення кошика фільтра
Рекомендується очищати кошик фільтра після кожного циклу очищення, щоб підтримувати оптимальну продуктивність.
- Ensure the cleaner is disconnected from the power supply.
- Open the filter compartment cover (top access).
- Зніміть кошик фільтра.
- Open the latches on the filter basket and separate the filter panels.
- Rinse the filter panels thoroughly with a garden hose until all debris is removed.
- Reassemble the filter basket and place it back into the cleaner. Close the filter compartment cover securely.

Figure 7: The top-access filter system allows for easy removal and cleaning of the filter basket.
Cleaning the PVC Brushes
Periodically inspect the PVC brushes for any trapped debris or wear. Clean them as needed to ensure effective scrubbing.

Figure 8: The Dolphin S50 features active PVC scrubbers for thorough cleaning of pool surfaces.
Зберігання
When not in use, store the Dolphin S50 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the cable is neatly coiled to prevent kinks or damage.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пилосос не запускається. | No power to the unit; cable not connected; power supply fault. | Check power outlet; ensure cable is securely connected; contact support if power supply is faulty. |
| Пилосос рухається повільно або нерівномірно. | Clogged filter basket; propeller obstructed; excessive cable tangling. | Clean filter basket; check for debris in propeller; untangle cable. |
| Cleaner does not pick up debris. | Full or clogged filter basket; worn brushes. | Clean filter basket thoroughly; inspect and replace brushes if necessary. |
| Cleaner floats or does not sink. | Повітря, що потрапило всередині очищувача. | Gently shake the cleaner underwater to release trapped air. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | S50 |
| Бренд | МЕЙТРОНІКС |
| Ideal Pool Length | До 8 метрів |
| Тривалість циклу очищення | 1.5 години |
| фільтрація | Single-Level Filtration with Fine Filters (upgradeable to ultra-fine) |
| Чищення зубів | Active PVC Brushes |
| Навігація | CleverClean Smart Navigation |
| Довжина кабелю | 12 метрів |
| Джерело живлення | Mains/Electric |
| Вага товару | 6.5 кілограма |
| Розміри продукту | 60 Д x 50 Ш x 52 В см |
| матеріал | Полівінілхлорид (ПВХ) |
| Колір | Біло-блакитний |

Figure 9: The Dolphin S50 is designed for pools up to 8 meters in length.

Figure 10: The compact design of the Dolphin S50 makes it ideal for small pools.
Гарантія та підтримка
The Dolphin S50 Robotic Pool Cleaner comes with a 2 рік обмеженої гарантії. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів і виготовлення за нормального використання.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Maytronics Australia directly or refer to their official webсайт для контактної інформації.
Рекомендується зареєструвати ваш продукт після покупки, щоб полегшити будь-які майбутні потреби в підтримці.

Figure 11: For ease of transport and storage, an optional caddy is available.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.