1. Вступ
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Trevi LTV 2014 HE Portable 14.1-inch DVB-T2 TV. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Інформація про безпеку
- Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи, щоб запобігти пожежі або ураженню електричним струмом.
- Не блокуйте вентиляційні отвори. Забезпечте достатній простір навколо телевізора для належної циркуляції повітря.
- Використовуйте лише адаптери живлення, що постачаються з пристроєм.
- Avoid placing the TV near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення, особливо біля вилок, розеток і в місці виходу з пристрою.
- Від’єднуйте телевізор від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
- Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу. Обслуговування потрібне, якщо пристрій було пошкоджено будь-яким чином, наприклад, пошкоджено шнур живлення або вилка, була пролита рідина або всередину пристрою потрапили предмети, пристрій піддався впливу дощу або вологи, не працює належним чином , або було видалено.
3. Вміст упаковки
Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:
- Trevi LTV 2014 HE Portable TV
- Пульт дистанційного керування
- DVB-T Antenna with Magnetic Base
- AC Power Adapter (110-240V ~ 50/60 Hz)
- 12V Car Cigarette Lighter Adapter Cable
- Rechargeable Lithium Battery (integrated or separate, depending on model variant)
- Посібник користувача (цей документ)
4. Продукт закінчивсяview
The Trevi LTV 2014 HE is a portable 14.1-inch DVB-T2 TV designed for versatile use. It features a high-definition LCD screen, multiple input options, and flexible power solutions.
Ключові характеристики:
- Дисплей: 14.1-inch (35.8 cm diagonal) LCD screen with 1280 x 800 resolution and 16:10 aspect ratio.
- Тюнер: Integrated HD DVB-T2 digital terrestrial system.
- Підключення: USB 2.0, SD Card slot, AV input, HDMI input.
- Параметри живлення: Operates on 12V DC, supplied with 110-240V AC adapter and 12V car cigarette lighter adapter. Includes a rechargeable lithium battery for portable use.
- Зручність: Adjustable pedestal stand, remote control, and magnetic base DVB-T antenna included.
5. Налаштування
5.1 Powering the TV
Your Trevi LTV 2014 HE TV offers multiple power options:
- Живлення змінного струму: Connect the supplied AC power adapter to the TV's DC IN port and then to a standard wall outlet (110-240V ~ 50/60 Hz).
- Потужність автомобіля: For in-vehicle use, connect the supplied 12V car cigarette lighter adapter cable to the TV's DC IN port and plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
- Потужність батареї: The TV is equipped with a rechargeable lithium battery for portable use. Ensure the battery is charged before use. The TV will automatically switch to battery power when external power is disconnected, or if no external power is supplied.
5.2 Підключення антени
To receive digital terrestrial television broadcasts:
- Connect the supplied DVB-T antenna to the ANT IN port on the side of the TV.
- Place the antenna in a location with optimal signal reception. The magnetic base allows for easy positioning on metallic surfaces.
- For improved reception, especially in areas with weak signals, an external high-gain antenna may be required (not included).
5.3 Початкове сканування каналів
After connecting the antenna and powering on the TV for the first time:
- Натисніть ПОТУЖНІСТЬ button on the TV or remote control to turn on the device.
- The TV will likely prompt you to perform an initial setup, including language selection and channel scanning. Follow the on-screen instructions.
- If not prompted, navigate to the МЕНЮ using the remote control, then select Канал or Налаштування, і виберіть Автоматичне сканування or Автоматичне налаштування.
- The TV will search for available digital terrestrial channels. This process may take several minutes.
- Once the scan is complete, the TV will save the found channels, and you can begin watching.
6. Керування телевізором
6.1 Basic Functions (Remote Control)
Use the remote control to access the TV's functions:
- ПОТУЖНІСТЬ: Вмикає або вимикає телевізор.
- CH +/-: Змінює канали.
- ГУЧНІСТЬ +/-: Регулює гучність.
- МУК: Вимкнення або ввімкнення звуку.
- МЕНЮ: Opens the main menu for settings and options.
- ВИХІД: Вихід з поточного меню або функції.
- ДЖЕРЕЛО: Selects input source (DVB-T2, HDMI, AV, USB, SD).
- ІНФО: Відображає інформацію про поточний канал.
- Navigation Buttons (▲▼◄►): Переміщення по меню.
- ОК: Підтверджує вибір.
6.2 Відтворення медіафайлів (USB/SD)
The TV supports media playback from USB drives and SD cards:
- Insert a USB drive into the USB 2.0 port or an SD card into the SD card slot.
- Натисніть ДЖЕРЕЛО кнопку на пульті дистанційного керування та виберіть USB or SD.
- Переміщайтеся по files and folders using the remote control's navigation buttons.
- Виберіть потрібний носій file (e.g., video, audio, image) and press OK грати.
6.3 External Devices (HDMI/AV)
Connect external devices such as DVD players, gaming consoles, or laptops:
- Підключення HDMI: Connect an HDMI cable from your external device to the TV's HDMI-IN port. Press ДЖЕРЕЛО і виберіть HDMI.
- Підключення AV: Connect an AV cable (typically RCA composite video and stereo audio) from your external device to the TV's AV IN port. Ensure correct color matching for video and audio channels. Press ДЖЕРЕЛО і виберіть AV.
7. Технічне обслуговування
7.1 Очищення
- Завжди відключайте телевізор від мережі перед чищенням.
- Use a soft, dry cloth to clean the screen and exterior surfaces.
- Для стійких плям злегка протрітьampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner specifically designed for electronics. Do not spray liquids directly onto the screen or TV.
- Avoid using alcohol, benzene, thinners, or other chemical cleaners, as they may damage the surface.
7.2 Догляд за акумулятором
- Щоб продовжити термін служби акумулятора, уникайте частого повного розряджання акумулятора.
- If storing the TV for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
- Не піддавайте акумулятор дії екстремальних температур.
8. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з телевізором, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Power cable not connected; Battery discharged; Power outlet fault | Check power connections; Charge battery; Try a different power outlet. |
| Немає сигналу / Погана якість зображення | Antenna not connected or positioned correctly; Weak signal; Incorrect input source | Ensure antenna is connected and positioned for best reception; Perform a channel scan; Select correct input source (DVB-T2). Consider a stronger external antenna if signal remains weak. |
| Ні звуку | Volume too low or muted; External device audio issue | Increase volume; Press MUTE button; Check audio settings on external device if applicable. |
| Пульт не працює | Batteries depleted; Obstruction between remote and TV; Incorrect remote mode | Replace remote control batteries; Remove any obstructions; Ensure remote is pointed at the TV's IR sensor. |
| External device not displaying | Incorrect input source selected; Cable not connected properly; Device not powered on | Press SOURCE and select the correct input (HDMI/AV); Check cable connections; Ensure external device is powered on. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
9. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | LTV 2014 HE |
| Розмір екрана | 14.1 дюймів (35.8 см по діагоналі) |
| Технологія дисплея | ЖК |
| роздільна здатність | 1280 x 800 dpi (also supports 720p/1080p input) |
| Співвідношення сторін | 16:10 |
| Частота оновлення | 60 Гц |
| Тип тюнера | DVB-T2 (HD Digital Terrestrial) |
| Кодування відео | H.264, H.265 (HEVC) |
| Підключення | 1x HDMI, 1x USB 2.0, 1x SD Card Slot, 1x AV Input |
| Режим аудіовиходу | Стерео (2.0 канали) |
| Джерело живлення | 100-240V AC ~ 50/60 Hz (via adapter), 12V DC (via car adapter), Rechargeable Lithium Battery |
| Product Dimensions (P x L x H) | 5P x 25L x 23H cm |
| Стандарт кріплення VESA | 75 x 75 mm (Table Mount) |
| Колір | чорний |
| Спосіб контролю | Пульт дистанційного керування (інфрачервоний) |
10. Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Trevi webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.
Примітка: Інформація щодо наявності запасних частин та оновлень програмного забезпечення наразі недоступна.