Важливі інструкції з безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням цього приладу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.
- Завжди переконайтеся, що джерело живлення відповідає гучностіtage, вказаний на табличці з рейтингом.
- Не використовуйте пилосос на вологих поверхнях або для збирання рідин.
- Не беріть предмети, що горять або димляться, наприклад сигарети, сірники або гарячий попіл.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Від’єднуйте прилад від електричної розетки, коли він не використовується, а також перед чищенням або обслуговуванням.
- Do not use with a damaged cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent to avoid a hazard.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
Продукт закінченийview
The Milex Corded Stick Vacuum MCV004 is a versatile 2-in-1 cleaning appliance designed for efficient dry vacuuming. It features a compact, lightweight design and a multi-cyclone system for consistent suction power. It can be used as a full-size stick vacuum or converted into a handheld unit for various cleaning tasks.
Компоненти в комплекті:
- Main Vacuum Unit (Motor and Dust Cup Assembly)
- Extension Stick
- Насадка для щітки для підлоги
- Crevice Tool / Small Brush (often integrated or separate)
- Reusable Dirt Cup
- Reusable Sponge Filter
- Шнур живлення з вилкою

Зображення: Розгорнуте view of the Milex Corded Stick Vacuum showing the main unit, dust cup, filter, and other detachable parts.
Налаштування та збірка
The Milex Corded Stick Vacuum can be assembled in two configurations: as a stick vacuum or as a handheld vacuum.
Збірка пилососа-стікача:
- Insert the extension stick firmly into the main vacuum unit until it clicks into place.
- Attach the floor brush head to the other end of the extension stick, ensuring it is securely fastened.
- Ensure the dust cup and filter are correctly installed in the main unit.

Image: The Milex Corded Stick Vacuum assembled for floor cleaning.
Збірка ручного пилососа:
- Detach the extension stick from the main vacuum unit if it is already assembled.
- Directly attach the floor brush head or the crevice tool/small brush to the main vacuum unit.
- Ensure the dust cup and filter are correctly installed.

Image: The Milex Corded Stick Vacuum configured as a handheld unit with a brush attachment.
Інструкція з експлуатації
Follow these steps to operate your Milex Corded Stick Vacuum.
- Ensure the vacuum is correctly assembled for your desired cleaning task (stick or handheld).
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet (AC 220-240V, 50/60Hz).
- Locate the ON/OFF switch on the main vacuum unit.
- Press the switch to the 'ON' position to start the vacuum.
- Begin vacuuming the desired surface. For optimal performance, move the vacuum slowly and steadily.
- When finished, press the switch to the 'OFF' position and unplug the power cord from the outlet.
Примітка: This is a corded vacuum cleaner. Always ensure the power cord is safely managed during operation to prevent tripping hazards and damage to the cord.
Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого пилососа.
Спорожнення контейнера для пилу:
- Переконайтеся, що пилосос від’єднано від розетки.
- Locate the quick-release button for the dust cup on the main vacuum unit.
- Press the quick-release button to detach the dust cup.
- Hold the dust cup over a waste bin and empty its contents.
- Reattach the dust cup to the main unit, ensuring it clicks securely into place.
Cleaning the Reusable Sponge Filter:
- After emptying the dust cup, remove the sponge filter from inside the dust cup.
- Rinse the sponge filter under cool, running water until the water runs clear.
- Дайте фільтру повністю висохнути на повітрі протягом щонайменше 24 годин, перш ніж знову вставляти його в пилозбірник. Не використовуйте пилосос із вологим фільтром.
- Once dry, place the filter back into the dust cup and reattach the dust cup to the main unit.
Рекомендація: Clean the filter after every 3-5 uses, or more frequently if vacuuming fine dust or pet hair, to maintain strong suction.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з пилососом, зверніться до наступних поширених проблем та рішень.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пилосос не вмикається. | Not plugged in; Power outlet fault; Power switch off. | Ensure plug is fully inserted; Test outlet with another appliance; Turn power switch to 'ON'. |
| Втрата всмоктування. | Dust cup full; Filter clogged; Blockage in hose/attachments. | Empty dust cup; Clean or replace filter; Check for and remove blockages. |
| Незвичайний шум. | Blockage; Damaged component. | Check for and remove blockages; If noise persists, discontinue use and contact support. |
Технічні характеристики
- модель: MCV004
- Бренд: Мілекс
- тип: Corded Stick Vacuum (2-in-1 Handheld)
- Потужність: 220-240 В змінного струму, 50/60 Гц, 500 Вт
- Місткість пилу: 0.5 літра
- Тип фільтра: Reusable Sponge Filter (Cartridge type)
- Особливості: Lightweight, Portable, Multi-cyclone system, Bagless
- Рекомендація щодо поверхні: Всі поверхи
- колір: Red; Grey
- Розміри продукту (Д x Ш x В): 41L x 17.8W x 23.4H centimetres (Main unit with attachments may vary)
Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Milex customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, please visit the official Milex webсайт або зверніться до їхніх авторизованих сервісних центрів.