Інструкція користувача Bluetooth-колонки Vorago BSP-500-V2

1. Продукт закінчивсяview

The Vorago BSP-500-V2 is a portable Bluetooth speaker designed for robust performance and durability. It features IPX5 water resistance, making it suitable for various environments, including outdoor adventures and parties. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Ключові характеристики:

• Підключення справжнього бездротового стерео (TWS): Connect two BSP-500-V2 speakers for an immersive stereo sound experience.
• Подовжений термін служби батареї: Enjoy up to 7 hours of music playback at 70% volume, thanks to its 2000 mAh battery.
• Зарядка USB Type-C: Зручний та сучасний порт USB-C для заряджання.
• Універсальний підключення: Supports Bluetooth for wireless streaming and a 3.5mm auxiliary input for wired connections.
• Водонепроникність IPX5: Захищений від струменів води низького тиску з будь-якого напрямку.

Вміст упаковки:

• Bluetooth колонка Vorago BSP-500-V2
• Зарядний кабель USB Type-C
• Аудіокабель 3.5 мм
• Посібник користувача (цей документ)

Діаграма продукту:

Малюнок 1.1: Спереду view of the Vorago BSP-500-V2 Bluetooth speaker, showcasing its mesh grille and central Vorago logo.

Рисунок 1.2: Кутовий view of the speaker, highlighting its robust, rectangular design and integrated carrying strap.

Малюнок 1.3: Верх view showing the control panel with power, volume down, play/pause, and volume up buttons.

Малюнок 1.4: Задня частина view of the speaker, showing the protective flap covering the input ports.

Figure 1.5: Close-up of the input ports, including DC 5V (USB-C), USB-A, and AUX (3.5mm) inputs, protected by a rubber cover.

2. Інформація про безпеку

• Не піддавайте динамік впливу екстремальних температур (гарячих або холодних).
• Уникайте падіння та сильних ударів динаміка.
• Keep the speaker away from direct sunlight and heat sources.
• Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте динамік самостійно. Це призведе до анулювання гарантії.
• Ensure the port cover is securely closed when using the speaker near water to maintain IPX5 water resistance.
• Do not immerse the speaker in water. IPX5 rating protects against splashes and light rain, not submersion.
• Використовуйте для заряджання лише наданий зарядний кабель або сертифікований кабель USB Type-C.
• Протирайте динамік м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.

3. Налаштування

3.1 Заряджання динаміка

1. Open the protective rubber cover on the rear of the speaker to access the charging port.
2. Connect the USB Type-C end of the charging cable to the speaker's DC 5V port.
3. Підключіть інший кінець USB-кабелю до USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
4. Індикатор заряджання світитиметься під час заряджання та вимкнеться після повного заряджання.
5. Once charging is complete, securely close the protective rubber cover to maintain water resistance.

3.2 Увімкнення/вимкнення

• Щоб увімкнути: Натисніть і утримуйте Кнопка живлення on the top panel for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
• Щоб вимкнути: Натисніть і утримуйте Кнопка живлення приблизно 3 секунди, доки не почуєте звуковий сигнал.

3.3 Створення пари Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
2. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці) увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
3. Select "BSP-500-V2" from the list of found devices.
4. Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED light will stop flashing and remain solid.
5. Гучномовець автоматично підключиться до останнього сполученого пристрою після ввімкнення, якщо пристрій знаходиться в межах досяжності та Bluetooth увімкнено.

3.4 Сполучення справжнього бездротового стерео (TWS)

TWS allows you to connect two BSP-500-V2 speakers together for a true stereo sound experience.

1. Ensure both BSP-500-V2 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. На одному з динаміків (це буде основний динамік) двічі натисніть кнопку Кнопка відтворення/паузиКолонка перейде в режим сполучення TWS.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. You will hear an audible confirmation once they are successfully paired.
4. Once TWS is established, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 3.3.
5. To disconnect TWS, double-press the Кнопка відтворення/паузи на будь-якому динаміку.

3.5 Допоміжне підключення (AUX).

For devices without Bluetooth, you can use the 3.5mm audio cable.

1. Open the protective rubber cover on the rear of the speaker.
2. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX port.
3. Підключіть інший кінець кабелю до аудіовиходу вашого пристрою.
4. Колонка автоматично перейде в режим AUX.
5. Once disconnected, securely close the protective rubber cover.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Функції кнопок:

5. Технічне обслуговування

• Прибирання: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the speaker's surface. For stubborn dirt, slightly dampпротріть тканину водою. Не використовуйте агресивні хімікати, розчинники для чищення або сильні мийні засоби.
• Догляд за водонепроникністю: Always ensure the rubber port cover on the back of the speaker is fully and securely sealed when using the speaker outdoors or near water. This maintains its IPX5 water resistance. After exposure to water, wipe the speaker dry before opening the port cover for charging or auxiliary connections.
• Зберігання: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the speaker fully before storing and to recharge it every few months to maintain battery health.
• Догляд за акумулятором: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker when the low battery indicator is active.

6. Вирішення проблем

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

The Vorago BSP-500-V2 Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, or visit the official Vorago webсайт для більш детальної інформації.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Vorago customer service through their official channels. You can find more information and contact details on the Vorago Brand Store on Amazon або їх посадова особа webсайт.

Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для гарантійних цілей.