Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.

2. Техніка безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування.

• Перед використанням прочитайте всі інструкції.
• Не використовуйте пилосос поза приміщенням або на вологих поверхнях.
• Не дозволяйте використовувати пилосос як іграшку. Будьте пильні, якщо він використовується дітьми або поблизу них.
• Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
• Не торкайтесь штекера або пилососа мокрими руками.
• Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Не пилососіть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
• Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
• Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, був упущений, пошкоджений, залишений на вулиці або у воду, поверніть його до сервісного центру.
• Не тягніть і не носіть за шнур, використовуйте шнур як ручку, закривайте дверцята на шнурі або тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
• Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може перешкоджати потоку повітря.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
• Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
• Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
• Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.

3. Вміст упаковки

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:

• Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
• Гнучкий шланг
• Телескопічна трубка
• Підлогова кисть
• Turbo Brush (for pet hair)
• Щілинний інструмент
• Щітка для прибирання пилу
• HEPA-фільтр (попередньо встановлений або окремо)
• Посібник користувача

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.

4. Продукт закінчивсяview (Компоненти)

Ознайомтеся з основними частинами вашого пилососа:

1. Основний блок: Contains the motor, dust tank, and filters.
2. Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
3. Фільтр HEPA: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
4. Гнучкий шланг: Connects to the main unit and the telescopic tube.
5. Телескопічна труба: Регульована довжина трубки для комфортного доступу.
6. Щітка для підлоги: Standard attachment for general floor cleaning.
7. Турбощітка: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
8. Щілинний інструмент: Narrow attachment for cleaning tight spaces and corners.
9. Щітка для пилу: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
10. Кнопка живлення: Перемикач увімкнення/вимкнення.
11. Кнопка перемотування шнура: Автоматично змотує шнур живлення.
12. Регулятор всмоктування: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.

5. Налаштування

Виконайте такі кроки, щоб зібрати пилосос перед першим використанням:

1. Прикріпіть гнучкий шланг: Вставте кінець гнучкого шланга у всмоктувальний отвір на головному блоці, доки він надійно не зафіксується.
2. Збираємо телескопічну трубу: Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
3. Прикріпіть щітку для підлоги: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.

6. Інструкція з експлуатації

Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:

1. Підключення до живлення: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (230 Volts).
2. Увімкнення: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
3. Регулювання потужності всмоктування: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
4. Виберіть вкладення:
   • Щітка для підлоги: Для загального чищення твердих підлог та килимів з коротким ворсом.
   • Турбощітка: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
   • Щілинний інструмент: Ідеально підходить для вузьких щілин, кутів та країв.
   • Щітка для пилу: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
5. Пилососити: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
6. Вимкнення живлення: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
7. Змотування шнура: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.

Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.

7. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого пилососа.

7.1 Спорожнення пилозбірника

1. Переконайтеся, що пилосос відключено від розетки.
2. Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
3. Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

Зображення: Крупний план view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.

7.2 Очищення фільтра HEPA

HEPA-фільтр можна мити, і його слід регулярно чистити, щоб підтримувати силу всмоктування та ефективність фільтрації повітря.

1. Remove the dust tank as described above.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
3. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
4. Дайте фільтру повністю висохнути на повітрі щонайменше 24 години, перш ніж вставляти його назад. Не використовуйте фен або інші нагрівальні прилади.
5. Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.

7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages

• Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
• Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
• Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.

8. Вирішення проблем

If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайті або на упаковці продукту.

When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.