HOCO EQ3 True Wireless Earbuds User Manual

1. Вступ

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with seamless connectivity and convenient features. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds.

2. Що в коробці

Upon opening your HOCO EQ3 package, you should find the following items:

• HOCO EQ3 True Wireless Earbuds
• Зарядний футляр
• Зарядний кабель USB-C
• Амбушури (різні розміри)
• Захисний футляр

Детальний view of the HOCO EQ3 earbuds and charging case, showing the USB-C charging port, lanyard hole, and three sizes of ear caps (XS/M/XL).

3. Початкове налаштування

3.1 Заряджання навушників та футляра

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status.

Демонстрація зображеньasing the transparent design of the HOCO EQ3 charging case with an intelligent digital display, and emphasizing the 7-hour battery life of a single earbud for extended music enjoyment.

3.2 Сполучення з вашим пристроєм

1. Переконайтеся, що навушники заряджені та поміщені в зарядний футляр.
2. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
3. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці) увімкніть Bluetooth.
4. шукати available Bluetooth devices and select "HOCO EQ3" from the list.
5. Після підключення ви почуєте звуковий сигнал підтвердження, і навушники будуть готові до використання.

An infographic showing the HOCO EQ3 earbuds and charging case, highlighting features like 7-hour single headset battery, 28-hour total working time, transparent capsule, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Відкрийте зарядний футляр, і навушники автоматично увімкнуться та підключаться до останнього сполученого пристрою.
• Вимкнення живлення: Помістіть навушники назад у зарядний футляр і закрийте кришку. Вони автоматично від’єднаються та вимкнуться.

4.2 Сенсорне керування

The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:

• Відтворення/пауза: Один раз торкніться сенсорної області на будь-якому навушнику.
• Наступний трек: Двічі торкніться сенсорної області на правому навушнику.
• Попередній трек: Тричі торкніться сенсорної області на лівому навушнику.
• Відповісти/закінчити виклик: Один раз торкніться сенсорної області на будь-якому навушнику.
• Відхилити виклик: Тримайте сенсорну область на будь-якому навушнику протягом 2 секунд.
• Активуйте голосовий помічник (Siri/Google Assistant): Long press the touch area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

This image illustrates the Bluetooth 5.3 high-speed connection with a smartphone and details the touch control functions: single tap for play/pause, double tap for next track, triple tap for previous track, and long press for voice assistant activation.

4.3 Перемикання головний-підлеглий

The earbuds support master-slave switching, allowing you to use either earbud independently for calls or music. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect. If you wish to switch to both, remove the second earbud.

5. Ключові характеристики

• Bluetooth 5.3: Ensures quick, stable, and low-latency connectivity with reduced power consumption.
• Звук високої якості: Equipped with a 6mm dynamic coil unit, delivering solid and stable bass with translucent treble.
• Водостійкий: Designed to withstand splashes and sweat, making them suitable for various activities.
• Прозорий зарядний футляр: Features an intelligent digital power display for easy monitoring of battery levels.
• Легкий дизайн: Each earbud weighs approximately 4g, providing a comfortable semi-in-ear fit for extended wear.
• Автоматичне сполучення: Earbuds connect instantly to your device when the case is opened.

This image highlights the magnetic absorption feature for instant connection when opening the case, and illustrates the high-fidelity dynamic coil unit responsible for solid bass and translucent treble.

6. Акумулятор та заряджання

• Ємність батареї навушників: 40mAh (кожен навушник)
• Ємність акумулятора у зарядному пристрої: 300 мАг
• Single Earbud Use Time: Приблизно 7 годин
• Total Working Time (with charging case): До 28 годин
• Час очікування: До 150 годин
• Порт зарядки: USB-C

An image detailing the 28-hour total battery life with the 300mAh charging case, and the light, comfortable semi-in-ear design of the earbuds, weighing just 4g each, for pain-free long-term wear.

7. Технічні характеристики

8. Технічне обслуговування та догляд

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення навушників та зарядного футляра. Уникайте використання абразивних матеріалів або агресивних хімікатів.
• Зберігання: Зберігайте навушники в футлярі для зарядки, коли вони не використовуються, щоб захистити їх і підтримувати заряд.
• Вплив води: While water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet.
• температура: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) to prevent damage to the battery and internal components.

9. Вирішення проблем

Навушники не сполучаються:

Переконайтеся, що обидва навушники заряджені. Помістіть їх назад у футляр, закрийте кришку, а потім знову відкрийте її, щоб знову увійти в режим сполучення. Перевірте налаштування Bluetooth вашого пристрою та спробуйте підключитися знову.

Працює лише один навушник:

Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then taking them out together. This often re-establishes the connection between them (master-slave switching).

Немає звуку або гучність низька:

Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try disconnecting and reconnecting the Bluetooth connection.

Проблеми із зарядкою:

Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.

10. Гарантія та підтримка

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a 1-year warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HOCO webсайт.

11. Продукт закінчивсяview відео