1. Вступ
Thank you for choosing the ERYUE LED Motorcycle Tail Light with Integrated Turn Signals. This product is designed to enhance visibility and safety for your motorcycle. It features a super bright LED tail light with integrated running, brake, and sequential turn signal functions. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance of your new tail light.
This tail light is a direct replacement for various Yamaha models, including YZF R3, R25, Y15ZR, MT07, FZ07, and LC150.
2. Інформація про безпеку
Please read all safety warnings and instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in electrical shock, fire, and/or serious injury.
- Завжди від'єднуйте акумулятор мотоцикла перед виконанням будь-яких електромонтажних робіт.
- Переконайтеся, що всі з'єднання надійно закріплені та належним чином ізольовані, щоб запобігти коротким замиканням.
- If you are unsure about the installation process, consult a qualified motorcycle technician.
- Не вносьте жодних змін до виробу, оскільки це може анулювати гарантію та поставити під загрозу безпеку.
- This product is designed for 12V DC motorcycle electrical systems only.
3. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети присутні та не пошкоджені, відкривши упаковку.
- 1 x ERYUE LED Motorcycle Tail Light with Integrated Turn Signals
Note: Additional tools and wiring connectors may be required for installation and are not included.
4. Налаштування та встановлення
This tail light features an easy plug-and-play installation with an included sub-harness. However, basic mechanical and electrical knowledge is recommended.
4.1 Необхідні інструменти (не входять до комплекту)
- Набір викруток (хрестова та плоска)
- Набір торцевих ключів
- Wire strippers/crimpers (if custom wiring is needed)
- Ізоляційна стрічка або термоусадочна трубка
4.2 Етапи встановлення
- Підготовка мотоцикла:
Park the motorcycle on a stable, level surface. Turn off the ignition and remove the key. Disconnect the negative terminal of the motorcycle battery to prevent accidental electrical shorts during installation.
- Access the Existing Tail Light:
Locate and remove any fairings, seats, or panels necessary to access the existing tail light assembly and its wiring. Refer to your motorcycle's service manual for specific instructions on removing these components.
- Remove the Old Tail Light:
Unplug the wiring harness from the existing tail light. Unscrew or unbolt the old tail light from its mounting points and carefully remove it.

Image 1: ERYUE LED Tail Light installed on a motorcycle, displaying the running light function.
- Install the New ERYUE Tail Light:
Position the new ERYUE LED Tail Light into the mounting location. Secure it using the original screws or bolts. Ensure it is firmly seated and aligned correctly.

Зображення 2: спереду view of the ERYUE LED Tail Light, highlighting the smoked lens design.
- Підключіть проводку:
Connect the included sub-harness to the new tail light and then to the motorcycle's existing wiring harness. The plug-and-play design should make this straightforward. Ensure the connectors click into place securely.
Wiring Color Code (Typical):
- Чорний: Земля (-)
- Червоний: Brake Light (+)
- Зелений: Running Light (+)
- Жовтий: Left Turn Signal (+)
- Синій: Right Turn Signal (+)
Note: Actual wire colors on your motorcycle may vary. Always verify with a multimeter or your motorcycle's wiring diagram if unsure.

Зображення 3: Ззаду view of the ERYUE LED Tail Light, showing the integrated wiring harness.
- Перевірте світло:
Reconnect the motorcycle battery. Turn on the ignition and test all functions: running light, brake light, left turn signal, and right turn signal. Ensure all lights illuminate correctly and the sequential turn signals operate as expected.

Image 4: ERYUE LED Tail Light displaying the bright red brake light function.

Image 5: ERYUE LED Tail Light with the amber sequential turn signal illuminated.
- Зберіть:
Once all functions are verified, carefully reassemble any removed fairings, seats, or panels.
5. Інструкція з експлуатації
The ERYUE LED Motorcycle Tail Light operates automatically with your motorcycle's electrical system.
- Running Light: When the motorcycle's ignition is on and headlights are activated, the tail light will illuminate with a low-brightness red light.
- Стоп-сигнал: When the brake lever or pedal is applied, the tail light will illuminate with a high-brightness red light. It also features a stop alert function, where the brake light flashes 3 times rapidly when the brakes are first applied, then remains solid.
- Поворотники: When the left or right turn signal switch is activated, the corresponding side of the tail light will illuminate with sequential amber LEDs, indicating the direction of the turn.
6. Технічне обслуговування
The ERYUE LED Motorcycle Tail Light is designed for durability and requires minimal maintenance.
- Прибирання: Очистіть лінзу м’якою, damp cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the plastic lens.
- Огляд: Periodically check the tail light for any signs of damage, loose connections, or moisture ingress. Ensure all mounting hardware remains secure.
- Гідроізоляція: The product has an IPX66 waterproof rating, meaning it is protected against powerful water jets. However, avoid submerging the light. Ensure all seals and connections are intact after installation.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your ERYUE LED Motorcycle Tail Light, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Tail light does not illuminate. |
|
|
| Brake light or turn signals not working. |
|
|
| Turn signals flash too fast or too slow. |
|
|
| Волога всередині лінзи. |
|
|
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the ERYUE LED Motorcycle Tail Light.
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Тип елемента | Світлодіодний задні ліхтарі |
| Бренд | ЕРЮ |
| Номер моделі | K16053BMJUS-TT4 |
| Колір лінз | Smoked Gray |
| Матеріал рами | пластик |
| Робочий випtage | 12 В постійного струму |
| потужність | 5.5 Вт |
| поточний | 0.41 А |
| Рейтинг водонепроникності | IPX66 |
| Running Light Color | Red (Low Brightness) |
| Brake Light Color | Red (High Brightness) |
| Turn Signal Color | Amber (Sequential) |
| Розміри (Д x Ш x В) | 16.3 x 16 x 9 см (приблизно 6.4 x 6.3 x 3.5 дюймів) |
| вага | 320 г (приблизно 0.7 фунта) |
| Сумісний тип автомобіля | Motorcycle (Yamaha YZF R3, R25, Y15ZR, MT07, FZ07, LC150) |
9. Гарантія та підтримка
ERYUE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the retailer where you purchased this product or visit the official ERYUE webсайт.
Будь ласка, збережіть чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.