1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Sofirn SC18 Rechargeable Flashlight. This compact and powerful EDC (Everyday Carry) flashlight is designed for various applications, offering high brightness, convenient USB-C charging, and durable construction. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Інформація про безпеку
- Безпека очей: Do not shine the flashlight directly into eyes or at other people. The high lumen output can cause temporary vision impairment.
- діти: Keep out of reach of children to prevent accidental activation or misuse.
- Тепло: The flashlight head may become hot during prolonged use at high brightness levels. Exercise caution to avoid burns.
- Безпека батареї: Use only the recommended rechargeable battery. Do not disassemble, crush, or expose the battery to extreme temperatures or fire.
- Розбирання: Do not disassemble the flashlight head as this may damage the light and void the warranty.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- Ліхтарик Sofirn SC18
- Акумуляторна батарея (попередньо встановлена або окрема)
- Зарядний кабель USB-C
- Шнурок
- Посібник користувача
Image: The Sofirn SC18 flashlight shown with its included accessories, typically a USB-C cable, lanyard, and battery.
4. Налаштування
4.1 Встановлення батареї
The Sofirn SC18 typically comes with the battery pre-installed. If not, unscrew the tail cap, insert the 18650 rechargeable battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight, and then screw the tail cap back on tightly.
4.2 Початкове заряджання
Before first use, fully charge the flashlight. The SC18 features a built-in USB-C charging port.
- Locate the rubber cover on the side of the flashlight head.
- Gently pull open the rubber cover to expose the USB-C port.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and plug the other end into a USB power source (e.g., phone charger, power bank, computer USB port).
- The indicator light on the side switch will show charging status:
- Червоний: Зарядка
- Зелений: Повністю заряджений
- Once charging is complete, disconnect the cable and firmly close the rubber cover to maintain water resistance.
Image: The Sofirn SC18 flashlight with its USB-C port exposed and connected to a charging cable, illustrating the charging process and battery indicator.
5. Інструкція з експлуатації
The Sofirn SC18 uses a single side switch for all operations.
5.1 Основна операція
- Увімкнути/вимкнути: Одним натисканням на бічний перемикач увімкніть або вимкніть світло.
- Зміна режимів яскравості: While the light is on, press and hold the side switch to cycle through Moon, Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode. The flashlight has a Smart Memory function and will turn on at the last used brightness level (except Turbo and Strobe).
Image: A person holding the Sofirn SC18 flashlight, illuminating a dark path with its powerful 1800 lumen beam, demonstrating its effective beam distance.
5.2 Спеціальні режими
- Режим місячного світла: З вимкненого положення натисніть і утримуйте бічний перемикач протягом 1 секунди, щоб активувати режим місячного сяйва.
- Турбо режим: Double-click the side switch from any state (ON or OFF) to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previously used mode.
- Режим стробоскопа: Triple-click the side switch from any state (ON or OFF) to activate Strobe mode. Single click to turn off or double-click to return to the previously used mode.
5.3 Функція блокування
The lockout function prevents accidental activation, which is useful when carrying the flashlight in a pocket or bag.
- Активувати блокування: From OFF, quadruple-click the side switch. The main LED will flash twice to indicate lockout is active.
- Деактивувати блокування: Quadruple-click the side switch again. The main LED will flash twice, and the flashlight will turn on in Moonlight mode, indicating lockout is deactivated.
Image: An illustration of the Sofirn SC18 flashlight with a protective shield graphic, demonstrating the safety lock mode feature to prevent accidental activation.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення
Очистіть корпус ліхтарика м’якою губкоюamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the threads and O-rings clean and lubricated with silicone grease to ensure smooth operation and water resistance.
6.2 Водонепроникність
The Sofirn SC18 is rated IP68 waterproof, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 2 meters for 30 minutes. Ensure the USB-C port cover is fully sealed before exposing the flashlight to water.
Image: The Sofirn SC18 flashlight shown in two scenarios: one being splashed with water and another on wet rocks, highlighting its IP68 waterproof and drop-resistant design.
6.3 Догляд за акумулятором
To prolong battery life, charge the battery regularly and avoid fully discharging it. If the flashlight will not be used for an extended period, remove the battery or activate the lockout function to prevent parasitic drain.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ліхтарик не вмикається. | Батарейка розряджена або неправильно вставлена. Ліхтарик у режимі блокування. | Charge the battery or reinsert it with the correct polarity. Deactivate lockout mode (quadruple-click). |
| Світло мерехтить або несподівано вимикається. | Низький заряд батареї. Loose tail cap or head. Брудні контакти. | Перезарядіть акумулятор. Tighten the tail cap and head. Очистіть контакти та різьбу акумулятора. |
| Cannot charge the flashlight. | USB-C cable or power source issue. Засмічення порту зарядки. | Спробуйте інший кабель USB-C або адаптер живлення. Перевірте зарядний порт на наявність сміття. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | SC18 |
| Джерело світла | LED |
| Максимальний вихід | 1800 люменів |
| Максимальна відстань променя | 217 метрів (712 фути) |
| Джерело живлення | 1x 18650 Lithium-Ion Battery (included) |
| Зарядка | USB-C, що перезаряджається |
| Водонепроникність | IP68 (up to 2 meters submersible) |
| Стійкість до падіння | 1 метр |
| матеріал | Алюмінієвий сплав |
| Розміри (Д x Г) | Approx. 10.14 cm x 2.46 cm (3.99" x 0.97") |
| вага | Approx. 55g (1.94oz) without battery |
Image: The Sofirn SC18 flashlight displayed next to a smartphone, illustrating its compact size and dimensions (3.99 inches long, 0.97 inches diameter).
Brightness and Runtime Table
| Режим | Вихід (люмен) | Час виконання | Відстань променя |
|---|---|---|---|
| Місячне світло | 3лм | 230 год | 11м |
| Низький | 100лм | 23 год | 51м |
| Середній | 350лм | 6.3 год | 97м |
| Високий | 800лм | 2.6 год | 150м |
| Турбо | 1800лм | 2.3 год | 217м |
| Стробоскоп | 1800лм | 5h | - |
Note: Runtimes are approximate and may vary based on environmental conditions and battery age.
9. Гарантія та підтримка
The Sofirn SC18 Rechargeable Flashlight comes with a 1-річна гарантія виробника from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. This warranty does not cover damage caused by misuse, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Sofirn customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Sofirn webсайт для контактної інформації.
Інтернет-ресурси:
10. Відео про продукти
Sofirn SC18 Product Overview
Video: An official product video from Sofirn showcasing the features and functionality of the SC18 flashlight, including its design, charging, and various light modes.