1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Read and understand all safety warnings and instructions before operating this generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death. Keep this manual for future reference.
- Небезпека окису вуглецю: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in partially enclosed spaces.
- Небезпека ураження електричним струмом: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and properly insulated. Use a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) when operating in damp локації.
- Небезпека пожежі: Diesel fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator or fuel. Store fuel in approved containers.
- Гарячі поверхні: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid contact with hot surfaces to prevent burns.
- Рухомі частини: Тримайте руки, ноги, волосся та одяг подалі від рухомих частин, щоб запобігти травмуванню.
- Діти та домашні тварини: Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від генератора, особливо під час його роботи.
2. Продукт закінчивсяview
The TOTAL TP450001 is a robust, open-frame, single-phase diesel electric generator designed to provide reliable power for various applications. It features a powerful 9.0 HP diesel engine, a 16-liter fuel tank, and a copper coil alternator for stable energy output. This model is equipped with an air cooling system and is designed for outdoor use, offering a low noise level of less than 64 dB at 50% load.

Рисунок 2.1: Загалом view of the TOTAL TP450001 Diesel Electric Generator.
Ключові характеристики:
- двигун: 9.0 HP Diesel Engine, 418 ml displacement.
- Вихідна потужність: Maximum 5.0 kW, Rated 4.5 kW.
- томtage/Частота: 220-240 V / 50 Hz.
- Ємність паливного баку: 16 літрів.
- Генератор: Copper coil for enhanced durability and performance.
- Система охолодження: Air-cooled.
- Рівень шуму: Less than 64 dB at 50% load.
- Портативність: Equipped with auxiliary handle and wheels for easy transport.
3. Компоненти та елементи керування
3.1 Панель керування

Figure 3.1: Generator Control Panel.
- Starter Switch (OFF/ON/START): Використовується для запуску та зупинки двигуна.
- Oil Alert Indicator (OIL ALERT): Illuminates when engine oil level is low. The generator will shut down automatically to prevent damage.
- Вольтметр: Відображає вихідний обсягtagе генератора.
- AC Breaker (DELIXI): Overload protection for the AC output. Trips automatically if the generator is overloaded.
- Розетки змінного струму 230 В: Standard electrical outlets for connecting appliances.
- Вихідний струм 12 В 8.3 А постійного струму: For charging 12V batteries (charging cable not included).
- Наземний термінал: For connecting an earth ground wire.
3.2 компонентів двигуна

Figure 3.2: Engine detail showing the STOP/RUN lever.
- Паливний бак: Located on top of the generator.
- Кришка паливного баку: Для заправки паливного бака.
- Engine Oil Fill Cap/Dipstick: Для перевірки та доливання моторної оливи.
- Повітряний фільтр: Захищає двигун від пилу та сміття.
- Глушник: Зменшує шум двигуна та направляє вихлопні гази. Увага: гаряча поверхня!
- STOP/RUN Lever: Controls the engine's fuel supply. Set to RUN for operation, STOP for shutdown.
4. Налаштування
4.1 Розпакування та складання
- Обережно вийміть генератор з упаковки.
- Attach the auxiliary handle and wheels using the provided hardware. Ensure all bolts are tightened securely.
4.2 Доливання моторного масла
The generator is shipped without engine oil. You must add the correct type and amount of oil before first use.
- Поставте генератор на рівну поверхню.
- Unscrew and remove the engine oil fill cap/dipstick.
- Pour the recommended diesel engine oil (e.g., SAE 10W-30) into the oil fill opening until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Replace the oil fill cap/dipstick and tighten it.
4.3 Заправка генератора паливом
Use only clean, fresh diesel fuel. Do not use gasoline or any other fuel type.
- Ensure the generator engine is off and cool.
- Відкрийте кришку палива.
- Carefully pour diesel fuel into the tank, avoiding spills. Do not fill above the fuel filter screen.
- Securely close the fuel cap. Wipe up any spilled fuel immediately.
4.4 Заземлення генератора
For safety, always ground the generator before operation. Connect a heavy-gauge wire from the generator's ground terminal to a suitable earth ground rod.
5. Операція
5.1 Запуск генератора
- Ensure the generator is on a level surface and all electrical loads are disconnected from the outlets.
- Перевірте рівень моторного масла та палива.
- Move the STOP/RUN lever to the БІГАТИ положення.
- Turn the Starter Switch to the ON положення.
- Turn the Starter Switch to the ПОЧАТОК position and hold until the engine starts. Release the switch once the engine is running. Do not crank for more than 5 seconds at a time. If the engine does not start, wait 10 seconds before trying again.
- Allow the generator to run for a few minutes to warm up before connecting any loads.
5.2 Підключення електричних навантажень
Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices.
- Plug your appliances into the AC 230V outlets.
- Не перевантажуйте генератор. Загальна потужністьtage of all connected devices must not exceed the generator's rated power (4.5 kW).
- If the AC breaker trips, reduce the load, then reset the breaker.
5.3 Зупинка генератора
- Від’єднайте всі електричні навантаження від розеток генератора.
- Дайте генератору попрацювати кілька хвилин без навантаження, щоб охолонути.
- Turn the Starter Switch to the ВИМКНЕНО положення.
- Move the STOP/RUN lever to the СТІЙ положення.
6. Технічне обслуговування
Regular maintenance is crucial for the longevity and safe operation of your generator. Always perform maintenance with the engine off and cool, and disconnect the battery if performing electrical work.
6.1 Графік технічного обслуговування
| Пункт | Перед кожним використанням | Кожні 50 годин / Щомісяця | Кожні 200 годин / 6 місяців | Кожні 300 годин / Щорічно |
|---|---|---|---|---|
| Перевірте рівень моторного масла | ✓ | |||
| Чистий повітряний фільтр | ✓ | |||
| Заміна моторного масла | ✓ | |||
| Перевірте паливний фільтр | ✓ | |||
| Перевірте паливні магістралі | ✓ |
6.2 Процедура заміни масла
- Запустіть двигун на кілька хвилин, щоб прогріти масло, потім вимкніть його.
- Помістіть піддон для зливу оливи під зливну пробку.
- Зніміть зливну пробку оливи та кришку заливної горловини/щуп для вимірювання рівня оливи, щоб олива повністю стекла.
- Replace the oil drain plug and tighten it.
- Refill with the recommended amount and type of new engine oil (refer to Section 4.2).
- Встановіть кришку заливної горловини/масляний щуп.
6.3 Технічне обслуговування повітряного фільтра
A dirty air filter will reduce engine performance and lifespan.
- Зніміть кришку і елемент повітряного фільтра.
- Clean the foam element with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely.
- Злегка змастіть пінопластовий елемент моторним маслом і вичавіть надлишки.
- Встановіть назад елемент повітряного фільтра та кришку.
7. Вирішення проблем
If your generator experiences issues, consult this table for common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Двигун не запускається | Немає палива Низький рівень масла в двигуні STOP/RUN lever in STOP position Faulty starter switch | Додайте дизельне паливо Долийте моторне масло Move lever to RUN Зверніться до сервісного центру |
| Відсутня вихідна потужність | AC breaker tripped Перевантаження Несправна розетка | Reset AC breaker Зменшення підключеного навантаження Зверніться до сервісного центру |
| Двигун працює грубо | Брудний повітряний фільтр Несвіже або забруднене паливо | Очистити повітряний фільтр Drain fuel and refill with fresh diesel |
| Oil Alert light on | Низький рівень моторного масла | Перевірити і долити моторне масло |
8. Технічні характеристики

Figure 8.1: Generator dimensions.
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Бренд | РАЗОМ |
| Назва моделі | Mod. TP450001 |
| Номінальний випtage | 220-240 В |
| Частота | 50 Гц |
| Максимальна вихідна потужність | 5.0 кВт |
| Номінальна потужність | 4.5 кВт |
| Тип двигуна | Diesel, 9.0 HP |
| Номінальна швидкість | 3000 об/хв |
| Переміщення | 418 мл |
| Система охолодження | З повітряним охолодженням |
| генератор змінного струму | Мідна котушка |
| Тип палива | Дизель |
| Ємність паливного баку | 16 літра |
| Суха вага | 102 кг (224.87 фунта) |
| Вага товару | 107 кілограмів (235.89 фунта) |
| Розміри (Д x Ш x В) | 78 Д x 52 Ш x 80 В см |
| Total Electrical Outlets | 1 (AC 230V) + 1 (DC 12V) |
9. Гарантія та підтримка
TOTAL generators are backed by a warranty and dedicated technical support service to ensure the best user experience and after-sales assistance.
For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your authorized TOTAL dealer or the customer support line provided with your purchase documentation. Keep your proof of purchase for warranty validation.