вступ
Thank you for choosing the LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer Cordless. This versatile tool is designed for efficient and comfortable garden maintenance, functioning as both a hedge trimmer and a grass trimmer. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use of the product.
Інструкції з техніки безпеки
Завжди ставте безпеку на перше місце під час роботи з електроінструментами. Недотримання цих інструкцій може призвести до серйозних травм.
- Прочитайте інструкцію: Familiarize yourself with all controls and safety warnings before use.
- Одягайте захисне спорядження: Always wear safety goggles and cut-resistant gloves during operation.
- Тримайте робочу зону чистою: Ensure the area is free from debris, children, and pets.
- Огляньте перед використанням: Check the blades and tool for any damage or loose parts before each use. Do not operate if damaged.
- Безпека батареї: Use only the specified rechargeable batteries. Do not expose batteries to extreme temperatures or water.
- Уникайте випадкового запуску: Ensure the safety trigger lock is engaged when not in use or when changing blades.
- Тримайте міцний хват: Hold the tool firmly with one hand using the anti-slip handle.
- Рейтинг водонепроникності: The tool has an IP67 waterproof rating, allowing use in various weather conditions. However, avoid submerging the tool.
Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer Unit
- Hedge Trimmer Blade (Long blade for shrubs & hedges)
- Grass Trimmer Blade (Short blade for lawn mowing)
- 2 акумуляторні батареї 21 В 1500 мАг
- Зарядний пристрій
- Захисні окуляри
- Рукавички, стійкі до порізів
- Посібник користувача

Figure 1: Included components of the LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer package.
Продукт закінченийview
The LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer is designed for versatility and ease of use.
- Два режими використання: Easily switch between hedge trimming and grass mowing with interchangeable blades. The long blade is for shrubs and hedges, while the short blade is for lawn edges and grass.
- Регульований кут різання: The cutting head can be adjusted up to 90 degrees, providing flexibility for various trimming tasks and ergonomic comfort.
- Легкий дизайн: Weighing approximately 2.65 lbs (1.2 kg), the trimmer allows for comfortable one-handed operation.
- Міцна конструкція: Features a robust ABS housing and an anti-slip hand grip for secure handling.
- Рейтинг водонепроникності IP67: Ensures durability and reliability in different weather conditions.
- Safety Trigger Lock: Prevents accidental activation, enhancing user safety.
- SK5 Blades: Equipped with anti-rust and non-stick coated SK5 blades for improved trimming efficiency and easier cleaning.

Figure 2: The trimmer supports two usage modes with interchangeable blades.

Figure 3: Key design features for durability and safety.

Figure 4: SK5 blades with anti-rust, non-stick coating for efficient trimming.
Налаштування
1. Зарядка батареї
The trimmer comes with two 21V 1500mAh rechargeable batteries. Before first use, fully charge both batteries.
- Підключіть зарядний пристрій до розетки.
- Insert a battery into the charger.
- Allow 1.5 to 2 hours for a full charge. The indicator light on the charger will change to indicate a full charge.
- Once charged, remove the battery and repeat for the second battery.
2. Installing/Replacing the Cutting Head
Ensure the trimmer is turned off and the battery is removed before changing blades.
- Щоб видалити: Press the blade release buttons located on both sides of the trimmer head. Pull the cutting head upwards to detach it from the main body.
- Щоб встановити: Align the desired cutting head (hedge or grass trimmer blade) with the mounting slot on the main body. Insert it firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened before use.

Figure 5: Step-by-step guide for replacing the cutting head.
3. Установка батареї
Slide a charged battery into the battery slot on the handle until it locks into place. Ensure it is securely seated.
Інструкція з експлуатації
Always wear protective goggles and gloves before operating the trimmer.
1. Запуск тримера
- Ensure a charged battery is installed and the desired cutting head is securely attached.
- Disengage the safety trigger lock.
- Press the power trigger to start the blades.
2. Регулювання кута різання
The cutting head can be adjusted to different angles (e.g., 90°, 60°, 45°) to suit the height and angle of the hedge or grass you are trimming. This helps maintain wrist comfort and prevents injury.

Figure 6: Demonstrating the multi-angle adjustable cutting head.
3. Техніки обрізки
- Hedge Trimming: Use the long blade. Move the trimmer in a smooth, sweeping motion across the hedge. Avoid cutting too deeply at once.
- Стрижка трави: Use the short blade. Guide the trimmer along lawn edges or small grass areas.
- Термін служби батареї: Each 1500mAh battery provides up to 1 hour of continuous operation. Use the second battery for extended tasks.
4. Stopping the Trimmer
Release the power trigger to stop the blades. Engage the safety trigger lock when finished or when moving between tasks.
Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого тримера.
- Очищення леза: After each use, ensure the trimmer is off and the battery is removed. Carefully clean the blades of any sap, leaves, or debris using a brush or cloth. The non-stick coating on the SK5 blades makes cleaning easier.
- Змащення леза: Periodically apply a light machine oil to the blades to reduce friction and prevent rust.
- Зберігання: Store the trimmer in a dry, secure place, out of reach of children. Ensure the safety trigger lock is engaged and batteries are removed for long-term storage.
- Догляд за акумулятором: Зберігайте батареї в прохолодному, сухому місці. Не зберігайте повністю розряджені батареї протягом тривалого часу.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Тример не запускається. | Battery not charged or improperly installed. Safety trigger lock engaged. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Disengage the safety trigger lock. |
| Леза не ріжуть ефективно. | Blades are dull or dirty. Debris caught in blades. | Clean blades thoroughly. If dull, consider professional sharpening or blade replacement. |
| Короткий час автономної роботи. | Акумулятор не повністю заряджений. Старий акумулятор. | Ensure battery is fully charged before use. If battery is old, it may need replacement. |
| Надмірна вібрація або шум. | Loose blade or component. Damaged blade. | Check all components for tightness. Inspect blades for damage and replace if necessary. |
Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer.
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Luxbird |
| Номер моделі | LB-HT001-Y-US |
| Джерело живлення | Працює від батареї |
| Тип батареї | 21V 1500mAh Rechargeable (x2) |
| Безперервний робочий час | Up to 1 hour per battery |
| Час зарядки | 1.5 - 2 годин |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 14 дюйма x 4.5 дюйма x 5 дюйма (35.5 см x 11.4 см x 12.7 см) |
| Вага товару | 2.4 фунтів (1.09 кг) |
| Blade Length (Hedge Trimmer) | 11.8 дюйма (30 см) |
| Blade Length (Grass Trimmer) | 3.93 дюйма (10 см) |
| Ширина різання | 0.2 дюймів (0.5 см) |
| швидкість | 2200 об / хв |
| Матеріал леза | Carbon Steel (SK5 with anti-rust, non-stick coating) |
| Матеріал корпусу | Міцний ABS-пластик |
| Рейтинг водонепроникності | IP67 |

Figure 7: Product dimensions with both blade types.
Інформація про гарантію
LUXBIRD products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact customer support.
Підтримка клієнтів
If you have any questions, require assistance, or need to make a warranty claim, please contact LUXBIRD customer support through the following channels:
- Webсайт: Visit the official Luxbird webсайт із поширеними запитаннями та контактною інформацією служби підтримки.
- Електронна пошта: Refer to your product packaging or purchase documentation for the customer service email address.
- Інтернет-продавець: Contact the seller directly through the platform where you purchased the product.
Please have your model number (LB-HT001-Y-US) and purchase date ready when contacting support.