Інструкція користувача бездротових навушників Xiaomi Redmi Buds 4 Active TWS

вступ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Redmi Buds 4 Active TWS Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper and safe operation.

The Redmi Buds 4 Active earbuds are shown in their open charging case, highlighting their compact design and black finish.

Вміст упаковки

• Активні навушники Redmi Buds 4 (ліві та праві)
• Зарядний футляр
• Зарядний кабель USB-C
• Вушні вкладиші (різні розміри)
• Посібник користувача

Налаштування

1. Початкове заряджання

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the charging case to a power source using a USB-C cable. The indicator light on the case will show charging status.

The charging case is shown connected to a power source, emphasizing the earbuds' impressive 28-hour ultra-long battery life when combined with the case.

2. Сполучення з вашим пристроєм

The Redmi Buds 4 Active support Bluetooth 5.3 for stable and efficient connection, and Google Fast Pair for quick setup with Android devices.

1. Перше сполучення:
   • Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
   • На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
   • шукати "Redmi Buds 4 Active" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
2. Google Fast Pair (for Android devices):
   • Ensure your Android device's Bluetooth and Location are enabled.
   • Open the charging case near your Android device.
   • На екрані вашого пристрою з’явиться спливаюче сповіщення. Натисніть, щоб підключитися.

A smartphone screen displays the Google Fast Pair prompt, demonstrating the seamless and quick pairing process for the Redmi Buds 4 Active with Android devices.

A hand gently holds the Redmi Buds 4 Active charging case, emphasizing the product's upgraded Bluetooth 5.3 technology for enhanced connectivity and reduced power consumption.

Інструкція з експлуатації

Сенсорне керування

The Redmi Buds 4 Active feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

A person is shown interacting with the earbud, illustrating the intuitive touch controls for managing music playback, calls, and activating special modes.

Режим низької затримки

For an enhanced gaming or video watching experience, activate the low-latency mode. This mode minimizes audio delay, ensuring better synchronization between audio and video. Activate by pressing and holding the earbud as per the touch control table.

A person is shown enjoying a mobile game while wearing the Redmi Buds 4 Active, demonstrating the earbuds' low-latency mode for a smooth and synchronized gaming experience.

Шумозаглушення для дзвінків

Each earbud is equipped with a high-sensitivity microphone designed to reduce ambient background noise during calls. This feature ensures clear communication even in noisy environments.

This image highlights key features, including the noise cancellation for calls, which ensures optimal clarity of speech by mitigating ambient background noise.

Технічне обслуговування

прибирання

Regular cleaning helps maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or immerse the product in water.

Водостійкість (IP54)

The Redmi Buds 4 Active are rated IP54 for dust and splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. While suitable for workouts and light rain, they are not designed for swimming or showering. Avoid exposing them to high-pressure water or submerging them.

The Redmi Buds 4 Active earbuds are depicted with water droplets, illustrating their IP54 water resistance, making them suitable for various environments including workouts.

Догляд за акумулятором

To prolong battery life, avoid extreme temperatures. Store the earbuds and case in a cool, dry place when not in use. Charge regularly, even if not used frequently, to prevent deep discharge.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your Redmi Buds 4 Active, refer to the following common solutions:

• Немає проблем зі звуком/підключенням:
  • Переконайтеся, що навушники заряджені.
  • Перевірте, чи ввімкнено Bluetooth на вашому пристрої.
  • Перемістіть навушники ближче до свого пристрою.
  • Forget "Redmi Buds 4 Active" from your device's Bluetooth settings and re-pair.
• Працює лише один навушник:
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open again.
  • Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.
• Проблеми із зарядкою:
  • Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до кейса, так і до джерела живлення.
  • Спробуйте інший кабель USB-C та адаптер живлення.
  • Очистіть зарядні контакти на навушниках та всередині футляра сухим ватним тампоном.
• Earbuds Not Responding to Touch Controls:
  • Ensure your finger covers the entire touch area.
  • Перезавантажте навушники, помістивши їх у футляр і закривши кришку.

Скидання до заводських налаштувань

If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official Xiaomi support resources for the specific reset procedure for Redmi Buds 4 Active, as it may involve a button combination on the case.

Технічні характеристики

Below are the technical specifications for the Xiaomi Redmi Buds 4 Active:

Ця діаграма надає детальне view of the 12mm dynamic driver's components, highlighting its design for powerful bass and heightened acoustics.

Гарантія та підтримка

Інформація про гарантію

Xiaomi products typically come with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webДетальні гарантійні умови, що стосуються вашого регіону та дати покупки, див. на сайті.

Підтримка клієнтів

Для отримання додаткової допомоги, технічної підтримки або запитів щодо обслуговування, будь ласка, відвідайте офіційну службу підтримки Xiaomi. website or contact their customer service. You can find contact information and FAQs on their official webсайт: www.mi.com/global/support