вступ
The NZXT Relay PC Gaming Desktop Speakers are designed to deliver a high-quality audio experience for your gaming and multimedia needs. Featuring a bookshelf-style design, 80 watts of total power, high dynamic range, silk dome tweeters, and glass fiber woofers, these speakers are engineered for detailed soundscapes and immersive audio. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speakers.
Що в коробці
- NZXT Relay Desktop Speakers (2 units)
Ключові характеристики
- Designed for PC Gaming: Optimized for close-proximity listening with a high dynamic range for detailed in-game soundscapes.
- Звук, що наповнює кімнату: 80 watts of total power (40 watts per speaker) for immersive audio in games, music, and movies.
- High-Quality Drivers: Features silk dome tweeters and glass fiber woofers for smooth highs and rich lows.
- Компактний розмір: Compact dimensions (6.25"D x 4.52"W x 7.32"H) to fit comfortably on a desktop.
- Міцна конструкція: Speaker enclosures are constructed from high-quality MDF to minimize resonance and distortion.
- Універсальне підключення: Includes 3.5 mm and RCA inputs for wide device compatibility.
- Підключення Bluetooth: Supports wireless audio streaming.
Налаштування
Follow these steps to set up your NZXT Relay Desktop Speakers:
- Розміщення: Place the speakers on your desktop, ensuring they are positioned for optimal close-proximity listening. The compact size allows for flexible placement.
- Підключення динаміків: Connect the left speaker to the right speaker using the provided speaker cable.
- Підключення живлення: Connect the power cable to the right speaker and then to a power outlet.
- Аудіо вхід: Виберіть бажаний метод введення аудіо:
- Вхід 3.5 мм: Connect your device (e.g., PC, laptop) to the 3.5mm AUX input on the right speaker using a 3.5mm audio cable.
- Вхід RCA: Connect your device to the RCA inputs on the right speaker using an RCA audio cable.
- Bluetooth: For wireless connection, ensure the speakers are powered on and enable Bluetooth on your device. Pair with 'NZXT Relay Speakers'.

Зображення: Задня частина view of NZXT Relay speakers highlighting 3.5mm and RCA inputs for universal connectivity.

Image: NZXT Relay speakers on a desk, illustrating their compact, space-saving size with dimensions.
Video: Official NZXT Relay audio product video, demonstrating the speakers' features and setup.
Інструкція з експлуатації
The primary controls for the NZXT Relay speakers are located on the right speaker.
- Увімкнення/вимкнення живлення: Use the power button/switch to turn the speakers on or off.
- Регулювання гучності: Adjust the master volume using the dedicated knob/buttons.
- Вибір входу: Cycle through available audio inputs (3.5mm, RCA, Bluetooth) using the input selection button.
- Парування Bluetooth: To pair a new Bluetooth device, activate pairing mode on the speakers (refer to the quick start guide for specific button presses) and select 'NZXT Relay Speakers' from your device's Bluetooth settings.
- Вихід для навушників: Connect headphones to the dedicated jack on the right speaker for private listening.
- Вихід сабвуфера: Connect an optional subwoofer to the SUB OUTPUT port for enhanced bass.

Image: NZXT Relay speakers integrated into a PC gaming setup, demonstrating their intended use.
Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your NZXT Relay speakers, follow these maintenance guidelines:
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker enclosures. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Пил: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent dust buildup, which can affect sound quality.
- Розміщення: Уникайте розміщення динаміків під прямими сонячними променями, поблизу джерел тепла або в місцях з високою вологістю.
- Кабелі: Переконайтеся, що всі кабелі надійно підключені та не перетиснуті та не натягнуті.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your NZXT Relay speakers, try the following solutions:
- Немає звуку:
- Check if the speakers are powered on and the volume is turned up.
- Verify that the correct audio input is selected on the speakers.
- Ensure all audio cables are securely connected to both the speakers and your audio source.
- If using Bluetooth, ensure the speakers are paired and connected to your device.
- Спотворений звук:
- Lower the volume on both the speakers and your audio source.
- Перевірте аудіокабелі на наявність пошкоджень або нещільних з'єднань.
- Переконайтеся, що джерело аудіо не виводить спотворений сигнал.
- Проблеми з підключенням Bluetooth:
- Ensure speakers are in pairing mode or already paired.
- Move your device closer to the speakers to improve signal strength.
- Забудьте про пристрій у налаштуваннях Bluetooth та повторіть сполучення.
Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | NZXT |
| Номер моделі | AP-SPKB2-US |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 80 Вт |
| Технологія підключення | 3.5mm, RCA, TRS, Bluetooth |
| Режим аудіовиходу | Стерео |
| Тип монтажу | Настільне кріплення |
| Матеріал корпусу | Інженерна деревина (МДФ) |
| Тип динаміка | Книжкова полиця |
| Додаткові функції | Підсилення басів |
| Спосіб контролю | Дотик |
| Діаметр НЧ-динаміка | 3 дюймів |
| Діаметр твітера | 20 міліметрів |
| Розміри предмета Д x Ш x В | 6.25" Г x 4.52" Ш x 7.32" В |
| Вага товару | 4196 грамів |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
Гарантія та підтримка
The NZXT Relay PC Gaming Desktop Speakers come with a Гарантія від виробника 2 рік. For technical support, warranty claims, or additional product information, please visit the official NZXT webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів.