1. Вступ
The Focal Theva N°3-D is a high-fidelity 3-way floorstanding loudspeaker designed for home cinema systems. It features Dolby Atmos® compatibility, achieved through a dedicated speaker driver positioned on the top of the cabinet. This driver reflects sound waves off the ceiling to create immersive 3D audio effects. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Theva N°3-D loudspeaker.
2. Техніка безпеки
Please read these safety instructions carefully before using your loudspeaker. Keep this manual for future reference.
- Розміщення: Ensure the loudspeaker is placed on a stable, level surface to prevent tipping. Avoid placing it in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity.
- Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Залиште достатньо місця навколо гучномовця для належної циркуляції повітря.
- Потужність: Підключіть гучномовець до amplifier with appropriate power ratings. Exceeding recommended power can damage the speaker.
- Прибирання: Disconnect the loudspeaker from the ampПеред чищенням протріть очищувач. Використовуйте м’яку суху тканину. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або аерозолі.
- Обслуговування: Do not attempt to service the loudspeaker yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
- діти: Тримайте пакувальні матеріали та дрібні деталі подалі від дітей, щоб запобігти небезпеці задухи.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх компонентів в упаковці:
- Focal Theva N°3-D Floorstanding Loudspeaker (Model: FTHEVAN3LW-D)
- Grille (pre-installed or separate)
- Посібник користувача (цей документ)
Якщо будь-які елементи відсутні або пошкоджені, зверніться до свого продавця.
4. Продукт закінчивсяview
The Theva N°3-D loudspeaker incorporates advanced technologies for superior audio performance and immersive sound.
Ключові характеристики:
- 3-way floorstanding design, Dolby Atmos® compatible.
- Full-range speaker driver with directional baffle for precise Dolby Atmos® effects.
- Slatefiber technology for immersive and dynamic home cinema sound.
- TNF Tweeter for mellow treble reproduction.
- Time Alignment design for a focused sound image.
Компоненти:
- Dolby Atmos® Driver: Located on the top, designed to reflect sound off the ceiling.
- TNF Tweeter: Aluminum/Magnesium inverted dome tweeter for high frequencies.
- Середньочастотний драйвер: 6.5-inch (16.5cm) Slatefiber cone for balanced and precise mid-range.
- НЧ -динаміки: Two 6.5-inch (16.5cm) Slatefiber cone woofers for powerful bass.
- Tilted Stand: Integrated stand for optimal Time Alignment.
Figure 1: Focal Theva N°3-D Product Sheet illustrating key components and features. This diagram shows the internal structure, driver types (TNF Tweeter, Slatefiber midrange, Slatefiber woofers), and the top-mounted Dolby Atmos driver with its directional baffle.
Малюнок 2: Збільшений план view of the top-mounted Dolby Atmos driver on the Focal Theva N°3-D loudspeaker. This driver is designed to project sound upwards for ceiling reflection, creating immersive 3D audio effects.
Малюнок 3: Детально view of the Slatefiber cone material used in the midrange and woofer drivers of the Focal Theva N°3-D. This material contributes to dynamic and immersive sound reproduction.
Figure 4: Close-up of the TNF Tweeter, an Aluminum/Magnesium inverted dome, responsible for clear and mellow high-frequency reproduction in the Focal Theva N°3-D loudspeaker.
5. Налаштування
5.1 Розміщення
Optimal placement is crucial for achieving the best sound performance from your Theva N°3-D loudspeakers, especially for Dolby Atmos effects.
- Налаштування стерео: For a traditional stereo setup, place the loudspeakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle.
- Home Cinema Setup: In a home cinema configuration, the Theva N°3-D speakers should be positioned as your front left and right channels. Ensure they are placed symmetrically relative to your screen and listening area.
- Dolby Atmos: The integrated upward-firing driver requires a reflective ceiling. Position the speakers so that the sound from the top driver can reflect off the ceiling and reach your listening position. Avoid placing them under sound-absorbing materials or very high ceilings that might diminish the effect.
- Відстань від стін: Experiment with the distance from the rear and side walls. Placing speakers too close to walls can overemphasize bass, while too far can reduce bass impact. A good starting point is 1-2 feet (30-60 cm) from the rear wall.
Малюнок 5: Впрample of a Focal Theva home cinema setup, demonstrating typical speaker placement for optimal sound dispersion and Dolby Atmos effects. Note the symmetrical positioning relative to the viewплощі.
5.2 Підключення
The Theva N°3-D loudspeakers connect to your amplifier using standard speaker cables.
- Вибір кабелю: Use high-quality speaker cables of appropriate gauge for the length required.
- Полярність: Ensure correct polarity (+ to + and - to -) when connecting the speaker terminals to your amplifier. Incorrect polarity will result in poor sound quality and imaging.
- Тип терміналу: The Theva N°3-D features binding posts that accept bare wire, spade connectors, or banana plugs.
- AmpКанали lifier: Connect the main speaker terminals to the front left and right channels of your amplifier. For the Dolby Atmos effect, ensure your amplifier or AV receiver has dedicated height channels and connect the top-mounted driver terminals to these outputs. Consult your amplifier's manual for specific height channel connections.
Малюнок 6: Задня частина view of the Focal Theva N°3-D loudspeaker, showing the speaker terminals for connection to an amplifier. Note the separate terminals for the main drivers and the top-mounted Dolby Atmos driver.
6. Інструкція з експлуатації
Once properly set up and connected, operating your Theva N°3-D loudspeakers is straightforward.
- Увімкнення: Забезпечте свій amplifier увімкнено та встановлено правильне джерело вхідного сигналу.
- Регулювання гучності: Відрегулюйте рівень гучності на своєму amplifier. Start at a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
- Вихідний матеріал: For optimal Dolby Atmos experience, use content encoded with Dolby Atmos audio tracks.
- Період обкатки: Loudspeakers typically require a break-in period of several hours of use to achieve their full sonic potential. During this time, the drivers will loosen up and perform optimally.
7. Технічне обслуговування
Proper care will ensure the longevity and performance of your loudspeakers.
- Прибирання шафи: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the cabinet surfaces. For stubborn marks, a slightly damp Можна використовувати тканину, а потім суху тканину. Уникайте абразивних засобів для чищення або розчинників.
- Очищення решітки: The fabric grille can be gently vacuumed with a soft brush attachment to remove dust.
- Догляд за водієм: Уникайте безпосереднього дотику до конусів динаміків або високочастотних динаміків, оскільки це може призвести до їх пошкодження.
- Умови навколишнього середовища: Захищайте динаміки від екстремальних температур, вологості та прямих сонячних променів.
8. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Theva N°3-D loudspeakers, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку з динаміка | Loose cable connection, incorrect input selection on amplifier, amplifier off, speaker damaged. | Перевірте всі кабельні з'єднання (від динаміка до ampджерело, що рятує amplifier). Ensure ampДинамік увімкнено та вибрано правильний вхід. За можливості перевірте з іншим динаміком. |
| Спотворений звук | Перевантажений amplifier, damaged speaker driver, incorrect cable connection (polarity). | Зменшити amplifier volume. Check speaker cable polarity. Inspect speaker drivers for visible damage. |
| Слабкий або відсутній бас | Incorrect speaker placement, phase issue, ampналаштування lifier. | Adjust speaker placement relative to walls. Check amplifier's bass/tone controls or room correction settings. Ensure correct polarity. |
| Poor Dolby Atmos effect | Невірно amplifier setup, unsuitable room acoustics, speaker placement. | Verify height channel connections on your amplifier. Ensure your AV receiver is configured for Dolby Atmos. Check ceiling height and material for proper reflection. Adjust speaker angle if possible. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Focal або до авторизованого дилера.
9. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Focal Theva N°3-D Floorstanding Loudspeaker.
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Назва моделі | FTHEVAN3LW-D |
| Тип динаміка | 3-way Floorstanding, Dolby Atmos Compatible |
| матеріал | Деревина |
| Колір | Світле дерево |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 34"D x 116"W x 26.5"H (Note: Dimensions seem unusually large, please verify with manufacturer if critical) |
| Вага товару | 48 фунта |
| Speaker Size (Woofer/Subwoofer) | 6.5 дюймів |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 250 Вт |
| Співвідношення сигнал-шум | 91 дБ |
| Режим аудіовиходу | Stereo, Dolby Atmos |
| Тип монтажу | Постійна поверхня |
| Технологія підключення | Power Cord (Note: This typically refers to active speakers, but Theva N°3-D is passive. This might be a data entry error in the source.) |
| Рекомендоване використання | For DVD Players, For Gaming Consoles, For Surround Sound Systems, For Televisions, Home Cinema |
| Сумісні пристрої | Laptop, Smartphone, Tablet, Television (via ampліфтер) |
Figure 7: Dimensions diagram for the Focal Theva N°3-D loudspeaker, showing height (40.19"), depth (15.28"), and width (8.35").
10. Гарантія та підтримка
10.1 Інформація про гарантію
The Focal Theva N°3-D loudspeaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webсайт для отримання детальних умов щодо покриття, тривалості та процедур подання претензій.
10.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your authorized Focal dealer or visit the official Focal support webсайт:
- Осередковий Webсайт: www.focal.com
- Інформація про дилера: Refer to your purchase receipt or the Focal website to locate an authorized dealer near you.
