1. Вступ
Thank you for choosing the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T90N-BK. This appliance is designed for efficient and convenient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, proper operation, effective maintenance, and troubleshooting common issues. Please read it thoroughly before using your washing machine to ensure optimal performance and longevity.
Зображення 1.1: спереду view of the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
2. Важлива інформація з безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу, був упущений чи будь-яким чином пошкоджений.
- Тримайте зону навколо пральної машини чистою від легкозаймистих матеріалів.
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Не дозволяйте дітям гратися на приладі або в ньому.
- Від’єднайте прилад від мережі живлення перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
3. Налаштування та встановлення
3.1 Розпакування
Carefully remove all packaging materials. The box includes: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, and Drain Hose.
3.2 Розміщення
This is a freestanding appliance. Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
Image 3.1: Washing machine dimensions (950mm H x 542mm D x 552mm W) and energy efficiency guide.
3.3 Вирівнювання
The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the legs by turning them clockwise or counter-clockwise.
3.4 Підключення до води
Connect the provided fill hoses to the hot and cold water inlets at the back of the machine and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks. The machine features a dual inlet for both hot and cold water.
Зображення 3.2: Ззаду view showing hot and cold water inlet connections.
Attach the drain hose to the designated outlet on the machine and route it to a suitable drain. Ensure the drain hose is not kinked or blocked.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Панель керування надview
The washing machine features a touch panel with a digital display for easy program selection and monitoring.
Image 4.1: Close-up of the touch control panel and digital display.
4.2 Завантаження білизни
Open the soft-closing lid and load clothes into the drum. Do not overload the machine beyond its 9 kg capacity. Distribute laundry evenly.
Image 4.2: The soft-closing lid and the 'Add Laundry' feature in action.
4.3 Вибір програми прання
The machine offers 10 wash programs. Use the touch controls to select the appropriate program for your laundry type:
- Smart Select: Automatic program for mixed loads.
- Очищення ванни: Для очищення барабана пральної машини.
- Бавовна 30°C: For cotton items at a specific temperature.
- Швидка мийка: Для легко забруднених речей, що потребують швидкого прання.
- Догляд за дітьми: Делікатне прання дитячого одягу.
- Синтетика/Сарі: Для синтетичних тканин та делікатних сарі.
- Сушіння на повітрі/Віджимання: For drying clothes using air circulation and spinning.
- Простирадло: Оптимізовано для прання постільної білизни.
- Ніжний: Для делікатного одягу.
- Вовняні: Спеціальна програма для вовняних виробів.
Image 4.3: Visual representation of the 10 wash programs and the One Touch Start button.
4.4 Додаткові можливості
- Додати пральню: Призупиніть цикл прання, щоб додати забуті речі.
- Hot & Cold Wash: Utilize both hot and cold water inlets for optimized washing temperatures.
- Водоспадне миття: Provides an even water spray from the side during the wash cycle for enhanced cleaning.
- Блокування від дітей: Запобігає випадковій зміні налаштувань під час роботи.
- Відкладений старт: Set a timer for the wash cycle to begin at a later time.
- Відображення часу, що залишився: Показує приблизний час, що залишився до кінця поточного циклу.
- 8 Water Level Options: Allows for precise water usage based on load size.
Image 4.4: Illustrations of the Hot & Cold Wash and Waterfall Wash features.
4.5 Запуск циклу прання
- Завантажте білизну та додайте миючий засіб.
- Закрити кришку.
- Виберіть потрібну програму прання.
- Натисніть кнопку «Пуск/Пауза», щоб розпочати цикл.
5. Технічне обслуговування та догляд
5.1 Очищення барабана
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the stainless steel drum. This program helps remove detergent residue and grime.
Image 5.1: The 'Tub Clean' function and the Stainless Steel Pulsator for durability and hygiene.
5.2 Зовнішнє очищення
Протріть машину зовні м’якою, damp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the glossy finish.
5.3 Захисна сітка від щурів
The machine is equipped with a protective rat mesh. Periodically inspect and clean this mesh to ensure it remains free of debris and continues to provide protection.
6. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, ознайомтеся з наступними поширеними проблемами та способами їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | No power, lid not closed, 'Start/Pause' not pressed. | Check power connection, ensure lid is fully closed, press 'Start/Pause'. |
| No water filling or slow filling | Water supply off, inlet hose kinked/blocked, low water pressure. | Check water taps, straighten hoses, ensure adequate water pressure. If an error code appears due to slow water flow, open and close the lid to resume. |
| Надмірна вібрація/шум | Machine not level, load unbalanced, transit bolts not removed. | Adjust leveling legs, redistribute laundry, ensure transit bolts are removed (if applicable for initial setup). |
| Вода не зливається | Зливний шланг перегнутий/заблокований, фільтр зливного насоса засмічений. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter (refer to specific instructions in the full manual for filter location). |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | РІЗКИЙ |
| Назва моделі | ES-T90N-BK |
| Ємність | 9 кг |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 62 Г x 60.5 Ш x 100 В сантиметрів |
| Вага товару | 41.5 кілограма |
| Режим роботи | Fully Automatic Top Load |
| Максимальна швидкість обертання | 700 об / хв |
| томtage | 230 вольт (перемінний струм) |
| Кількість стандартних циклів | 10 |
| Матеріал барабана | Нержавіюча сталь |
| Pulsator Material | Нержавіюча сталь |
| Енергетичний рейтинг | 5 зірок |
| Особливості | Adjustable Leveling Legs, Child Lock, Drum Clean, Time Remaining Display, Toughened Glass Lid, Hot & Cold Water Dual Inlet, Soft Close, Add Laundry, Waterfall Wash |
8. Гарантія та підтримка
8.1 Інформація про гарантію
This SHARP washing machine comes with a 2 роки комплексної гарантії on the unit and a Total 10 Years Warranty on the Motor from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for future reference. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Підтримка клієнтів
For any service, support, or warranty claims, please contact SHARP customer service:
- Безкоштовно: 1800-419-4322
- Електронна пошта: support@sharp-oa.com
- Адреса виробника: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020