Ortizan X8 Pro & X10 Portable Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Ortizan X8 Pro or X10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read these instructions carefully before use.

2. Вміст упаковки

Після розпакування переконайтеся, що всі предмети присутні:

• Ortizan X8 Pro or X10 Portable Bluetooth Speaker
• Зарядний кабель USB-C
• Допоміжний аудіокабель
• Lanyard (for portability)
• Посібник користувача (цей документ)

3. Продукт закінчивсяview

Ознайомтеся з елементами керування та портами динаміка.

Image: Ortizan X10 Pink Portable Bluetooth Speaker showing control buttons and ports.

Кнопки управління:

• Кнопка живлення: Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути/вимкнути живлення.
• Кнопка режиму (M): Short press to switch between Bluetooth, SD Card, USB, and AUX modes.
• Кнопка відтворення/паузи/виклику: Short press to play/pause music. Short press to answer/end calls. Long press to activate voice assistant.
• Збільшення гучності (+): Коротке натискання для збільшення гучності. Довге натискання для наступного треку.
• Зменшення гучності (-): Коротке натискання для зменшення гучності. Довге натискання для попереднього треку.
• Кнопка EQ: Short press to cycle through different equalizer sound modes (e.g., Jazz, Rock, Pop).
• TWS Pairing Button (+Z): Press to initiate True Wireless Stereo pairing with another identical Ortizan speaker.

Ports (under waterproof flap):

• Порт зарядки USB-C: Для зарядки колонки.
• Порт AUX-in: Для дротового аудіопідключення.
• Порт USB: Для відтворення з USB-накопичувача.
• Слот для карти Micro SD: Для відтворення з карт Micro SD.

Image: Close-up of the Ortizan X10 Pink speaker's ports, including USB-C, AUX, USB, and Micro SD card slot, protected by a waterproof flap.

4. Налаштування

4.1. Заряджання динаміка

Before first use, fully charge your speaker. The battery indicator lights will show charging progress.

1. Open the waterproof flap on the side of the speaker.
2. Connect the USB-C charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included).
3. Час повної зарядки становить приблизно 3-4 годин.
4. The power indicator lights will illuminate to show the battery level.
5. Once fully charged, disconnect the cable and securely close the waterproof flap.

Image: Ortizan X10 Pink speaker connected to a USB-C charging cable, illustrating the charging process.

4.2. Підключення Bluetooth

Підключіть динамік бездротовим способом до пристрою з підтримкою Bluetooth.

1. Power on the speaker by pressing and holding the Power button for 2 seconds. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue light.
2. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці) увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
3. Select "Ortizan X8PRO" or "Ortizan X10" from the list.
4. Once connected, the speaker will emit a confirmation tone, and the blue indicator light will stop flashing.

4.3. Дротове підключення (режим AUX)

For devices without Bluetooth, use the auxiliary audio cable.

1. Open the waterproof flap on the side of the speaker.
2. Connect one end of the auxiliary audio cable to the speaker's AUX-in port.
3. Підключіть інший кінець кабелю до роз'єму для навушників вашого аудіопристрою.
4. Press the Mode button (M) on the speaker to switch to AUX mode.
5. Close the waterproof flap if not charging simultaneously.

4.4. SD Card / USB Playback

Відтворюйте музику безпосередньо з карти пам'яті Micro SD або USB-накопичувача.

1. Open the waterproof flap on the side of the speaker.
2. Insert a Micro SD card into the Micro SD card slot or a USB drive into the USB port.
3. Press the Mode button (M) to switch to the corresponding playback mode.
4. The speaker will automatically begin playing music from the inserted storage device.
5. Close the waterproof flap after inserting the card/drive.

5. Інструкція з експлуатації

5.1. Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 2 секунд.
• Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 2 секунд.

5.2. Регулювання гучності

• Збільшити гучність: Коротко натисніть кнопку збільшення гучності (+).
• Зменшити гучність: Коротко натисніть кнопку зменшення гучності (-).

5.3. Track Control

• Наступний трек: Тривале натискання кнопки збільшення гучності (+).
• Попередній трек: Тривало натисніть кнопку зменшення гучності (-).

5.4. Режими освітлення

The speaker features dynamic LED lights with 7 colors and 6 lighting modes. The lights can sync with the music beat.

• To cycle through light modes or turn lights off, refer to the specific button on your speaker (often integrated with the EQ or a dedicated light button, if available).

Image: Ortizan X10 Pink Portable Bluetooth Speaker displaying its dynamic, multi-colored flashing lights that synchronize with music.

5.5. Режими еквалайзера

Press the EQ button to switch between different sound equalization modes for enhanced audio experience (e.g., for more bass or clarity).

5.6. Обробка викликів

• Відповісти/закінчити виклик: Short press the Play/Pause/Call button.
• Відхилити виклик: Long press the Play/Pause/Call button.

5.7. Голосовий помічник

Long press the Play/Pause/Call button to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

5.8. Бездротове стереосполучення (TWS)

Connect two identical Ortizan speakers for an immersive stereo sound experience. Note: Ortizan X8PRO cannot be wirelessly stereo paired with X10. Only Ortizan speakers of the same model can be paired.

1. Ensure both Ortizan speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker, short press the TWS Pairing button (+Z). It will emit a tone and the indicator light will flash.
3. The speakers will automatically connect to each other. Once paired, a confirmation tone will sound.
4. Connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth. Both speakers will now play audio in stereo.

Image: Two Ortizan X10 Pink speakers set up for wireless stereo pairing, providing a wider soundstage.

6. Технічне обслуговування

6.1. Waterproof Care (IPX7 Rating)

Your Ortizan speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes. To maintain its waterproof integrity:

• Always ensure the waterproof flap covering the charging and auxiliary ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Не піддавайте динамік впливу солоної води або інших хімічних речовин, оскільки це може пошкодити ущільнювачі.
• After exposure to water, especially chlorinated or saltwater, rinse the speaker with fresh water and dry it thoroughly before charging or opening the port flap.

Image: Ortizan X10 Pink speaker demonstrating its IPX7 waterproof capability by being partially submerged in water.

6.2. прибирання

Протріть динамік м'якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.

6.3. Зберігання

Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур, якщо він не використовується протягом тривалого часу.

7. Вирішення проблем

• Динамік не вмикається: Переконайтеся, що акумулятор заряджений. Підключіть до джерела живлення та спробуйте ще раз.
• Не вдається підключити пристрій через Bluetooth:
  • Переконайтеся, що динамік перебуває в режимі сполучення (блимає синій індикатор).
  • Make sure the speaker is not already connected to another device.
  • Вимкніть і знову ввімкніть Bluetooth на своєму пристрої.
  • Перемістіть динамік ближче до вашого пристрою.
• Немає звуку:
  • Check volume levels on both the speaker and your connected device.
  • Переконайтеся, що вибрано правильний режим (Bluetooth, AUX, SD, USB).
  • For wired connection, ensure the AUX cable is fully inserted.
• Погана якість звуку:
  • Ensure the speaker is within Bluetooth range (up to 10 meters).
  • Перевірте наявність перешкод між динаміком та пристроєм.
  • Спробуйте інше джерело аудіо або file.
• Проблеми зі сполученням TWS:
  • Ensure both speakers are the same model (e.g., two X8PROs or two X10s).
  • Перш ніж розпочати сполучення TWS, переконайтеся, що обидва динаміки не підключені до жодного іншого пристрою Bluetooth.

8. Технічні характеристики

9. Офіційні відео про продукт

Watch these official videos from Ortizan for additional product information and demonstrations.

10. Гарантія та підтримка

Ortizan products come with a limited warranty. For warranty details, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Ortizan webсайт.

Для отримання додаткової допомоги ви також можете відвідати Ortizan Store on Amazon.