Інструкція користувача Bluetooth-колонки Ortizan X30

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the Ortizan X30 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Інформація про безпеку

• Не піддавайте динамік впливу екстремальних температур або прямих сонячних променів протягом тривалого часу.
• Уникайте падіння та сильних ударів динаміка.
• Тримайте динамік подалі від медичних пристроїв, оскільки він містить магніти.
• Не намагайтеся самостійно розбирати, ремонтувати або модифікувати динамік. Зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.
• Перед підключенням зарядного кабелю переконайтеся, що порт зарядки сухий.

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте наявність усіх елементів:

• Ortizan X30 Bluetooth Speaker Unit
• Аудіокабель
• Кабель живлення (USB-C)
• Короткий посібник

4. Продукт закінчивсяview & Елементи керування

Ознайомтеся з кнопками та портами динаміка.

Зображення: Верх view of the Ortizan X30 speaker, highlighting the control panel with various buttons and input ports including USB, AUX, TF Card slot, and Type-C charging port.

кнопки:

• Кнопка живлення: Press and hold to power on/off. Short press for other functions (e.g., play/pause in some modes).
• Збільшення гучності (+): Збільшити гучність.
• Зменшення гучності (-): Зменшити гучність.
• Кнопка відтворення/паузи: Відтворення або призупинення відтворення аудіо.
• Кнопка EQ: Short press to cycle through 3 equalizer modes (Popular, Bass, Vocal).
• Кнопка режиму освітлення: Short press to cycle through LED light modes (Steady Light, Colorful Flashing, Gradation Flow). Press and hold to turn lights off.

Порти:

• Порт USB: Для відтворення з USB-накопичувача.
• Порт AUX: Для дротового аудіопідключення використовується аудіокабель, що входить до комплекту.
• Слот для картки TF: Для відтворення з карт MicroSD.
• Порт зарядки Type-C: Для зарядки колонки.

5. Початок роботи

5.1 Заряджання динаміка

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C power cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 30 hours of playback at 50% volume.

5.2 Увімкнення/вимкнення

• Щоб увімкнути: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 2-3 секунди, доки не почуєте звуковий сигнал і не активуються світлодіодні індикатори.
• Щоб вимкнути: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 2-3 секунди, доки не почуєте звуковий сигнал і світлодіодні індикатори не згаснуть.

6. Підключення

6.1 Створення пари Bluetooth

The Ortizan X30 uses Bluetooth 5.3 for stable and fast connections.

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue LED.
2. На своєму пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth та виконайте пошук доступних пристроїв.
3. Select "Ortizan X30" from the list.
4. Once paired, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.

Image: An illustration of the Bluetooth 5.3 chip, symbolizing the speaker's advanced connectivity.

6.2 Сполучення справжнього бездротового стерео (TWS)

You can pair two Ortizan X30 speakers together for an enhanced 80W stereo sound experience.

1. Переконайтеся, що обидва динаміки Ortizan X30 увімкнені та не підключені до жодного іншого пристрою Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for 2-3 seconds. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Два динаміки автоматично підключаться один до одного. Після підключення ви почуєте звуковий сигнал підтвердження.
4. Тепер підключіть свій пристрій до основного динаміка через Bluetooth, як описано в розділі 6.1. Обидва динаміки відтворюватимуть аудіо в стереоформаті.

Image: Two Ortizan X30 speakers positioned in a room, showing wireless connection lines between them and a device, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.

6.3 З'єднання AUX

Use the provided 3.5mm audio cable to connect the speaker to devices without Bluetooth capability.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX port on the speaker.
2. Підключіть інший кінець до аудіовиходу вашого пристрою.
3. Колонка автоматично перейде в режим AUX.

6.4 Відтворення з картки MicroSD

Insert a MicroSD card (TF card) with audio files into the TF Card slot. The speaker will automatically detect the card and begin playback.

7. Керування динаміком

7.1 Елементи керування відтворенням музики

• Відтворення/пауза: Короткочасно натисніть кнопку відтворення/пауза.
• Регулювання гучності: Коротко натисніть кнопку збільшення гучності (+) або зменшення гучності (-).
• Наступний трек: Тривале натискання кнопки збільшення гучності (+).
• Попередній трек: Тривало натисніть кнопку зменшення гучності (-).

7.2 світлодіодних режимів освітлення

The speaker features dynamic LED lights that synchronize with your music.

Image: The Ortizan X30 speaker displaying vibrant RGB LED lights, creating an atmospheric visual effect.

Short press the Light Mode button to cycle through the following modes:

• Постійне світло: A constant, ambient light.
• Colorful Flashing: Lights flash in various colors.
• Gradation Flow: Lights transition smoothly between colors.

Press and hold the Light Mode button to turn the LED lights off.

7.3 режими еквалайзера

Optimize your audio experience with three distinct EQ modes.

Image: A close-up of the EQ button on the Ortizan X30 speaker, with icons representing the three available sound modes: Popular, Bass, and Vocal.

Short press the EQ button to switch between:

• Популярний режим: Збалансований звук для загального прослуховування.
• Режим баса: Enhanced bass for a deeper sound.
• Вокальний режим: Оптимізовано для чистого вокалу.

8. Технічне обслуговування

Правильне обслуговування гарантує довговічність вашого динаміка.

• Прибирання: Протріть динамік м'якою, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. The IPX7 rating allows for water rinsing, but ensure ports are closed and dry before charging.
• Зберігання: Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Догляд за акумулятором: For optimal battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not in use for extended periods.

Image: The Ortizan X30 speaker being splashed with water, showcasing its IPX7 waterproof capability, suitable for use in wet environments.

9. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

10. Технічні характеристики

Technical details of the Ortizan X30 Bluetooth Speaker:

11. Гарантія та підтримка

Ortizan products come with a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Ortizan webсайт. Не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно, оскільки це може призвести до анулювання гарантії.