вступ
Дякуємо за покупкуasing the Coby Portable CD Player with MP3 Playback and FM Radio. This device is designed for on-the-go audio entertainment, offering clear sound and versatile playback options. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
Що в коробці:
- Coby Portable CD Player (Model COBY-CD193BK)
- Складні навушники
- USB кабель живлення

Image: The Coby Portable CD Player shown with its included foldable headphones and USB power cable.
Інформація про безпеку
Для забезпечення безпечної роботи та запобігання пошкодженням, будь ласка, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів:
- Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
- Уникайте падіння або сильних ударів пристрою.
- Не розбирайте пристрій. Зверніться до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких технічних робіт.
- Тримайте пристрій подалі від води та інших рідин.
- Use only the specified power source (2 AA batteries or compatible power adapter, sold separately).
- Тривале прослуховування на високій гучності може призвести до пошкодження слуху.
Продукт закінченийview
Familiarize yourself with the components and controls of your Coby Portable CD Player.

Зображення: Верх view of the Coby Portable CD Player, highlighting the control buttons and display.
Ключові характеристики:
- 60-Second Anti-Skip Protection: Ensures uninterrupted playback during movement.
- Відтворення MP3: Supports MP3 audio fileна дисках CD-R/RW.
- FM-радіо: Built-in FM tuner for listening to radio stations.
- Foldable Headphones: Compact and adjustable for convenience.
- Clear Sound and Super Bass: Enhanced audio quality for an immersive experience.
- Зручний інтерфейс: Simple controls for easy operation.

Image: Close-up of the comfortable ear cushions on the Coby foldable headphones.
Налаштування
Follow these steps to set up your CD player for first use.
1. Встановлення джерела живлення
The CD player operates on two (2) AA batteries (not included) or via a compatible power adapter (sold separately) connected to the USB port.
- Відкрийте кришку відсіку для батареї, розташовану внизу пристрою.
- Вставте дві нові батарейки типу АА, дотримуючись правильної полярності (+ та -).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
- Alternatively, connect a compatible USB power adapter (sold separately) to the unit's USB port for continuous power.

Image: Diagram illustrating the correct insertion of two AA batteries into the Coby Portable CD Player.
2. Підключення навушників
- Unfold the included headphones.
- Insert the 3.5mm audio jack of the headphones into the "PHONE" jack on the side of the CD player.

Image: The foldable headphones included with the Coby Portable CD Player, shown in their compact form.
Інструкція з експлуатації
1. Playing a CD
- Обережно натисніть кнопку «ВІДКРИТИ» або посуньте засувку, щоб відкрити кришку відсіку для компакт-дисків.
- Помістіть компакт-диск (аудіо-CD або MP3-CD) на шпиндель етикеткою догори.
- Щільно закривайте кришку відсіку для компакт-дисків до клацання.
- Натисніть ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА кнопка (▶), щоб почати відтворення.
- The display will show the track number and elapsed time.
- Щоб зробити паузу, натисніть ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА знову. Натисніть ще раз, щоб відновити.
- Щоб перейти до наступної композиції, натисніть ДАЛІ кнопка (⏩).
- To go back to the beginning of the current track or previous track, press the ПОПЕРЕДНІЙ кнопка (⏪).
- To fast forward or rewind within a track, press and hold the ДАЛІ or ПОПЕРЕДНІЙ кнопку.
- Щоб зупинити відтворення, натисніть кнопку СТІЙ кнопка (⏹).

Image: The Coby Portable CD Player with its lid open, revealing the CD spindle for disc insertion.
The player supports standard audio CDs, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs. The 60-second anti-skip protection helps prevent interruptions during active use.

Image: Graphic indicating the Coby Portable CD Player's compatibility with WAV, CDDA, MP3, and WMA CD formats.
2. Регулювання гучності
- Використовуйте ОБ'ЄМ + і ОБСЯГ - buttons (or rotary dial, if present) on the side of the unit to adjust the listening volume.
3. Використання FM-радіо
- Коли пристрій увімкнено, натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку для перемикання в режим FM-радіо.
- На дисплеї буде показано частоту FM.
- Використовуйте ДАЛІ і ПОПЕРЕДНІЙ buttons to tune to different radio stations.
- For automatic scanning and saving of stations, refer to the specific instructions for the ПРОГ button (if available) in the quick start guide.
4. Connecting to External Speakers (Optional)
You can connect your CD player to external speakers using a 3.5mm AUX cable (not included).
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the "LINE OUT" or "AUX OUT" jack on the CD player (if available, otherwise use the headphone jack).
- Connect the other end to the "AUX IN" or "LINE IN" jack on your external speakers.
- Ensure the external speakers are powered on and set to the correct input.

Image: Illustration showing the Coby Portable CD Player connecting to external speakers using a 3.5mm AUX cable.
Технічне обслуговування
Proper care will extend the life of your CD player.
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the lens, use a specialized CD lens cleaner.
- Догляд за дисками: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
- Зберігання: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place away from dust.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your CD player, refer to the following common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не вмикається. | Batteries are dead or incorrectly inserted. Power adapter not connected or faulty. | Замініть батарейки, дотримуючись правильної полярності. Перевірте підключення адаптера живлення. |
| Немає звуку з навушників. | Headphones not properly connected. Volume too low. Faulty headphones. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Test with another pair of headphones. |
| Відтворення компакт-диска переривається або зупиняється. | CD is dirty or scratched. Unit is subjected to strong vibrations. | Clean the CD with a soft cloth. Ensure the unit is on a stable surface or minimize movement. |
| Cannot play MP3 files. | Disc is not an MP3 CD. MP3 files are corrupted or not properly formatted. | Ensure the disc contains valid MP3 files. Try another MP3 CD. |
| Прийом FM-радіо поганий. | Слабкий сигнал. Перешкоди. | Adjust the unit's position. Extend the headphone cable (which acts as an antenna). Move away from other electronic devices. |
Технічні характеристики
| Назва моделі | COBY-CD193BK |
| Розміри продукту | 3.15 x 7.48 x 7.48 дюймів |
| Вага товару | 5.9 унції |
| Джерело живлення | 2 AA batteries (not included) or USB power adapter (sold separately) |
| Технологія підключення | Wired (for headphones/AUX out) |
| Особливість | Portable, 60-Sec Anti-Skip Protection, MP3 Playback, FM Radio |
| Виробник | Summit Electronics, LLC |
Гарантія та підтримка
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Coby website. For technical support or customer service inquiries, please contact Coby customer support through their official channels.
Інтернет-ресурси:
- Відвідайте Coby Store on Amazon для отримання додаткової інформації та продуктів.