вступ
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Casio Edifice EFB-680D-1AVUDF chronograph watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.
Налаштування
1. Встановлення часу
Щоб встановити час на годиннику:
- Pull the crown out to the second click position. The second hand will move to the 12 o'clock position.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands to the desired time. Ensure the AM/PM setting is correct if your watch has a 24-hour indicator.
- Поверніть заводну головку у нормальне положення. Секундна стрілка відновить рух.
Зображення: Збоку view of the watch, illustrating the crown and pushers used for time setting and chronograph operation.
2. Налаштування дати
Щоб встановити дату:
- Витягніть заводну головку до першого клацання.
- Поверніть заводну головку, щоб налаштувати дату. Уникайте встановлення дати між 9:00 та 1:00, оскільки це може перешкодити механізму автоматичної зміни дати.
- Поверніть коронку назад у нормальне положення.
3. Регулювання діапазону
The stainless steel band can be adjusted by adding or removing links to achieve a comfortable fit. This procedure typically requires specialized tools and is best performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the band or clasp.
Image: The watch displayed on a wrist, demonstrating how the band fits. Proper band adjustment ensures comfort and security.
Керування хронографом
Your Casio Edifice EFB-680D-1AVUDF features a 1/10-second chronograph for measuring elapsed time.
- Початок вимірювання: Press button A (top right pusher) to start the chronograph. The chronograph second hand and 1/10-second hand will begin moving.
- Stopping a Measurement: Press button A again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed.
- Скидання налаштувань хронографа: After stopping, press button B (bottom right pusher) to reset the chronograph hands to the 12 o'clock position.
- Вимірювання розділеного часу:
- Натисніть кнопку A, щоб почати.
- Press button B to record a split time. The chronograph hands will stop to indicate the split time, while internal timing continues.
- Press button B again to release the split time and display the current elapsed time.
- Press button A to stop the measurement.
- Натисніть кнопку B для скидання.
The chronograph has a measuring capacity of 59 minutes, 59.9 seconds.
Технічне обслуговування та догляд
1. Водонепроникність
This watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. Не користуйтеся заводною головкою або кнопками, коли годинник мокрий або занурений у воду. Уникайте контакту годинника з гарячою водою або парою, оскільки це може пошкодити водонепроникні ущільнення.
2. прибирання
Wipe the watch case and band periodically with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stainless steel bands, a soft brush and mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying. Ensure the crown is pushed in before cleaning with water.
3. Заміна батареї
The watch is powered by an SR920SW battery with an approximate life of 3 years. When the battery runs low, the second hand may start moving at two-second intervals to indicate a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
4. Sapphire Crystal Care
The watch features a sapphire crystal with a glare-resistant coating, known for its high scratch resistance. While highly durable, it is not entirely scratch-proof. Avoid direct impact or contact with extremely hard materials to prevent damage.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Годинник зупиняється або показує неточно. | Низький заряд батареї. | Замініть батарею в авторизованому сервісному центрі. |
| Chronograph hands do not reset to 12 o'clock. | Misalignment after impact or battery change. | Refer to the Casio official website for specific chronograph hand alignment procedures for your model, or consult a service center. |
| Вхід води. | Crown/pushers operated underwater, or seals compromised. | Негайно зверніться до авторизованого сервісного центру для перевірки та ремонту. Не намагайтеся висушити годинник самостійно. |
Технічні характеристики
- модель: EFB-680D-1AVUDF
- Матеріал корпусу / безеля: Нержавіюча сталь
- Матеріал стрічки: Нержавіюча сталь
- Кристал: Sapphire crystal with glare-resistant coating
- Водонепроникність: 100 метрів (10 банкоматів)
- Рух: Кварц
- Точність: ±20 секунд на місяць
- Тип батареї: SR920SW
- прибл. Термін служби батареї: 3 роки
- Хронограф: 1/10-second stopwatch, Measuring capacity: 59'59.9'', Measuring modes: Elapsed time, split time, 1st-2nd place times
- Розміри (В x Ш x Г): Approximately 46.0 x 45.8 x 10.5 mm (Case diameter 45.8mm, Case thickness 10.5mm)
- вага: Приблизно 151 г
- Тип застібки: One-touch 3-fold Clasp, Double Locking Foldover Clasp
Зображення: Побічний професіоналfile view of the watch, highlighting its slim design and case construction.
Зображення: Задня частина view of the watch, showing the screw lock back and engraved model information.
Інформація про гарантію
Your Casio Edifice EFB-680D-1AVUDF watch comes with a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period, coverage, and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio website. Extended warranty options may also be available from authorized retailers.
Підтримка клієнтів
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Casio customer support. You can find contact information and frequently asked questions on the official Casio webсайт:
Виробник: Casio India Co Pvt Ltd
Адреса: A-41, 1st Floor, MCIE, Mathura Road, New Delhi-110044, India
Офіційний Casio Webсайт: www.casio.com/in/