вступ
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter. Please read this manual thoroughly before using the scooter to ensure proper function and safety.
Інформація про безпеку
Always wear a helmet and appropriate safety gear when operating the scooter. Observe local traffic laws and regulations. Do not ride in adverse weather conditions or on slippery surfaces. Ensure the scooter is in good working order before each use.
- Максимальна вантажопідйомність: 120 кг.
- Recommended age: 12 years and older.
- Avoid riding on steep inclines exceeding 15%.
- Не працюйте в стані алкогольного або наркотичного сп’яніння.
Вміст упаковки
Після розпакування перевірте наявність усіх компонентів:
- Vorago SC-302-V2 Electric Scooter
- Зарядний пристрій
- Посібник користувача (цей документ)
- Інформація про гарантію
Налаштування
Розгортання скутера
Carefully remove the scooter from its packaging. Locate the folding mechanism near the base of the handlebar stem. Release the latch and lift the handlebar stem until it locks securely into place. Ensure all locking mechanisms are engaged before use.

зображення: The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter in its fully unfolded position, ready for use. This image shows the scooter from a side profile.
Зарядка батареї
Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port, typically located on the side of the deck, and then plug the charger into a standard electrical outlet. The charging indicator light on the charger will change color (e.g., red to green) when charging is complete. A full charge takes approximately 5 hours.

зображення: Крупний план view of the scooter's deck, highlighting the charging port and indicating the electric brake feature. The image also shows an icon for "CARGA COMPLETA EN 4 HRS" (Full charge in 4 hours) and "FRENO ELÉCTRICO" (Electric Brake).
Handlebar Adjustment (if applicable)
Ensure the handlebars are at a comfortable height and securely fastened. Check all screws and quick-release levers for tightness.
Інструкція з експлуатації
Увімкнення/вимкнення живлення
Press and hold the power button on the digital display panel to turn the scooter on or off. The digital panel will display speed, battery level, and speed mode.

зображення: A view of the scooter's handlebar area, showing the digital display panel and LED lights. The display shows speed and battery information, and the LED lights are indicated for visibility.
Їзда на скутері
- Поставте одну ногу на палубу та відштовхніться іншою ногою, щоб набрати початковий імпульс.
- Після початку руху обережно натисніть важіль акселератора, щоб увімкнути двигун.
- Adjust speed using the accelerator. The scooter features multiple speed modes, allowing a maximum speed of 25 km/h.
- To change speed modes, refer to the digital display and control buttons.

зображення: An illustration of the scooter highlighting its maximum speed of 25 km/h and its protected battery system, indicating performance and safety features.
Гальмування
The SC-302-V2 is equipped with both an electric brake and a disc brake for reliable stopping power. To brake, gently squeeze the brake lever on the handlebar. Apply both brakes simultaneously for optimal stopping performance, especially at higher speeds.
Складання для зберігання/транспортування
To fold the scooter, ensure it is powered off. Locate the folding mechanism and release the latch. Carefully fold the handlebar stem down until it clicks into its folded position. This compact design allows for easy storage and transport.

зображення: A woman demonstrating the portability of the scooter by placing it, in its folded state, into the trunk of a car. This illustrates the scooter's convenient folding design for transport.
Технічне обслуговування
Догляд за акумулятором
- Charge the battery regularly, even if the scooter is not in use, to prolong its lifespan.
- Уникайте повного розрядження акумулятора перед його повторним заряджанням.
- Зберігайте самокат у прохолодному, сухому місці, коли він не використовується.
прибирання
Протріть скутер рекламоюamp cloth. Do not use high-pressure water jets or immerse the scooter in water, as this can damage electronic components.
Тиск в шинах
Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI (pounds per square inch) as indicated on the tire sidewall or in the specifications section. Proper tire pressure ensures optimal performance and safety.
Перевірка гальм
Periodically inspect the brake system for wear and proper function. Ensure brake levers are responsive and brake pads are not excessively worn.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Самокат не вмикається | Низький заряд батареї; погані контакти | Зарядіть акумулятор; перевірте всі кабельні з'єднання. |
| Зменшений запас ходу або швидкість | Under-inflated tires; low battery; heavy load | Inflate tires to correct pressure; fully charge battery; reduce load. |
| Гальма слабкі | Worn brake pads; loose brake cable | Inspect and replace brake pads if necessary; adjust brake cable tension. |
| Незвичайні шуми під час роботи | Loose components; foreign object | Inspect scooter for loose parts; remove any foreign objects. If noise persists, contact support. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | SC-302-V2 |
| Потужність двигуна | 250 Вт |
| Максимальна швидкість | 25 км/год |
| Дальність (автономність) | До 25 км |
| Тип батареї | 6000 мАг літій-іонної |
| Час зарядки | Приблизно 5 годин |
| Гальмівна система | Electric brake, Disc brake |
| Матеріал рами | Алюміній |
| Максимальна вантажопідйомність | 120 кг |
| Розміри (у розкладеному вигляді) | 106 х 44 х 115 см |
| вага | 14.4 кг |
| Особливості | Foldable design, Anti-slip deck, LED lights, Digital display panel |
Інформація про гарантію
The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter comes with a Гарантія 1 рік з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти та дефекти матеріалів за умов нормального використання. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для пред'явлення претензій за гарантією. Гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені неправильним використанням, нещасними випадками, несанкціонованими модифікаціями або нормальним зносом.
For warranty service, please contact Vorago customer support with your product details and proof of purchase.
Підтримка клієнтів
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter, please contact our customer support team.
- Webсайт: www.voragolive.com (Please check the official Vorago webсайт для отримання найактуальнішої контактної інформації.)
- Електронна пошта: Refer to the official Vorago webсайт для електронної пошти підтримки.
- телефон: Refer to the official Vorago webсайт із номерами телефонів підтримки.
When contacting support, please have your model number (SC-302-V2) and purchase date available.