HOCO Soundman TWS EW09 Bluetooth Earphones User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the HOCO Soundman TWS EW09 Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new wireless earphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The EW09 earphones feature Bluetooth 5.1 connectivity, a compact design, and support for master-slave switching and voice assistant activation (Siri). They are designed for a seamless audio experience on the go.

2. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:

• HOCO Soundman TWS EW09 Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Зарядний футляр
• Зарядний кабель
• Посібник користувача (цей документ)

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your HOCO Soundman TWS EW09 earphones and charging case.

малюнок 3.1: HOCO Soundman TWS EW09 Earphones placed inside their open charging case, showing the earbuds and the charging contacts.

малюнок 3.2: The HOCO Soundman TWS EW09 charging case with the lid closed, showing its compact and sleek design. The indicator lights are visible on the front.

малюнок 3.3: Задня view of the HOCO Soundman TWS EW09 charging case, displaying regulatory marks and basic electrical specifications such as model number (EW09), earphone battery capacity (30mAh), and charging case input/output details.

3.1 Компоненти навушників

• Область сенсорного керування: Для керування відтворенням, дзвінками та голосовим помічником.
• Мікрофон: Для дзвінків та голосових команд.
• Доповідач: Аудіовихід.
• Контакти для зарядки: Для зарядки всередині кейса.

3.2 Компоненти зарядного футляра

• Порт зарядки: Порт USB-C для заряджання кейса.
• Світлодіодні індикатори: Show battery status of the case and charging status of the earbuds.
• Слоти для заряджання навушників: Міцно тримайте та заряджайте навушники.

4. Налаштування

4.1 Заряджання навушників та кейса

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

1. Помістіть навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені у відповідних гніздах.
2. Connect the provided charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The LED indicator lights on the case will illuminate to show the charging status. Once fully charged, the lights may turn solid or turn off, depending on the model.
4. A full charge for the earphones typically takes about 1-2 hours. The charging case battery capacity is 300mAh, and each earphone has a 30mAh battery.

4.2 Сполучення з пристроєм Bluetooth

Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення, коли їх виймають із зарядного футляра.

1. Переконайтеся, що навушники заряджені.
2. Відкрийте зарядний футляр і вийміть обидва навушники. Вони автоматично увімкнуться та спробують сполучитися один з одним.
3. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
4. шукати available Bluetooth devices. You should see "HOCO EW09" or a similar name in the list.
5. Select "HOCO EW09" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earphone indicator lights may turn off or flash slowly.
6. The earphones support master-slave switching, meaning either earbud can be used independently.

Якщо сполучення не вдалося, помістіть навушники назад у кейс, закрийте кришку, зачекайте кілька секунд, а потім повторіть кроки.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Основні функції (сенсорне керування)

The HOCO EW09 earphones feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly based on the device and firmware version.

Примітка: Регулювання гучності зазвичай здійснюється через підключений пристрій.

5.2 Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Earphones automatically power on when removed from the charging case.
• Вимкнення живлення: Earphones automatically power off when placed back into the charging case and the lid is closed. They will also power off automatically if disconnected from a device for an extended period.

6. Технічне обслуговування

Правильне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу ваших навушників.

• Прибирання: Використовуйте м’яку, суху тканину без ворсу для очищення навушників та зарядного футляра. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, спирт або хімічні розчинники.
• Контакти для зарядки: Periodically clean the charging contacts on both the earphones and the case with a dry cotton swab to ensure good connection.
• Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі для захисту та заряджання. Зберігайте у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Уникайте води: Ці навушники не є водонепроникними. Уникайте впливу води, дощу або надмірної вологи.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your HOCO Soundman TWS EW09 earphones, try the following solutions:

8. Технічні характеристики

9. Інформація про безпеку

Будь ласка, прочитайте та дотримуйтесь цих правил безпеки, щоб запобігти пошкодженню пристрою або травмуванню себе:

• Не розбирайте, не ремонтуйте та не змінюйте виріб.
• Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, or high humidity.
• Тримайте виріб подалі від води та інших рідин.
• Do not use the product during activities that require your full attention, such as driving or operating machinery.
• Уникайте прослуховування на високій гучності протягом тривалого часу, щоб запобігти пошкодженню слуху.
• Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
• Утилізуйте виріб відповідально згідно з місцевими правилами. Не викидайте разом з побутовими відходами.

10. Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.