1. Вступ
This manual provides instructions for the safe and effective use of your VEGA Smartone S2 Trimmer, Model VHTH-31. This device is designed for men's grooming, featuring AI SmartTrim Technology, three distinct speed modes, IPX7 waterproofing, and a long-lasting battery with USB Type-C charging. Please read these instructions thoroughly before initial use and retain for future reference.
2. Важлива інформація з безпеки
- Електрична безпека: Ensure the charging cable and adapter are undamaged. Do not use if the cable or trimmer is damaged. Use only the provided USB Type-C cable for charging.
- Вплив води: The trimmer is IPX7 waterproof, allowing for rinsing under running water. However, it is not designed for prolonged submersion. Do not use while bathing or showering if connected to a power source.
- Поводження з лезом: Blades are sharp. Handle with care to prevent injury. Do not attempt to disassemble the blade unit beyond routine cleaning.
- Діти та домашні тварини: Keep the trimmer out of reach of children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- Зберігання: Зберігайте тример у сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
3. Що в коробці
Переконайтеся, що всі компоненти присутні після відкриття упаковки:
- VEGA Smartone S2 Trimmer (VHTH-31)
- 2 Attachment Guide Combs (0.5mm to 10mm and 10.5mm to 20mm)
- Змащувальне масло
- Щітка для чищення
- Зарядний шнур USB Type-C
- Захист клинка
- Керівництво користувача та гарантійний талон
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the key features and components of your VEGA Smartone S2 Trimmer:
- AI SmartTrim Technology: Remembers your last used speed mode.
- 3 Unique Speed Modes: Eco, Pro, and Max for varied trimming needs.
- Titanium Blades: Skin-friendly for a smooth trimming experience.
- Тривалість 160 хвилин: Extended use on a single charge.
- IPX7 водонепроникний: Дозволяє легко мити під проточною водою.
- Rubberised Grip: Забезпечує надійне та комфортне утримання.
- Замок для подорожей: Запобігає випадковому ввімкненню під час транспортування.
5. Налаштування
5.1 Початкове заряджання
Before first use, fully charge the trimmer. Connect the provided USB Type-C cable to the trimmer's charging port and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator light will illuminate.
- Повна зарядка займає приблизно 90 хвилин, забезпечуючи до 160 хвилин of runtime.
- Швидко 5-хвилинна зарядка provides approximately 10 хвилин of runtime.
5.2 Прикріплення насадок-гребінців
The trimmer includes two comb attachments for various length settings:
- Comb 1: 0.5mm to 10mm
- Comb 2: 10.5mm to 20mm
To attach a comb, align the comb with the trimmer head and slide it on until it clicks into place. To remove, gently push the comb upwards and away from the trimmer head.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Увімкнення/вимкнення живлення
Натисніть кнопку живлення один раз, щоб увімкнути тример. Натисніть її ще раз, щоб вимкнути тример.
6.2 Вибір режимів швидкості
The VEGA Smartone S2 Trimmer features three unique speed modes. Press the power button repeatedly to cycle through the modes:
- Eco Mode (Light Blue): Suitable for light beard trimming and everyday grooming.
- Pro Mode (Green): Ideal for maintaining stubble and precise styling.
- Max Mode (Dark Blue): Provides high-performance for thick or dense beards.
The AI SmartTrim Technology remembers your last used speed mode for convenience.
6.3 Налаштування параметрів довжини
With a comb attachment in place, rotate the integrated dial on the trimmer body to select your desired trimming length from 0.5mm to 20mm. Ensure the comb is securely attached before adjusting.
6.4 Поради щодо обрізки
- For best results, ensure your beard is clean and dry before trimming.
- Start with a longer length setting and gradually reduce it to achieve your desired style.
- Для рівномірного підстригання рухайте тример проти напрямку росту волосся.
- Використовуйте повільні, контрольовані рухи.
6.5 Функція блокування під час подорожі
To prevent accidental activation during travel, the trimmer features a travel lock.
- активувати: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the lock indicator light illuminates.
- Дезактивувати: Press and hold the power button for approximately 3 seconds again until the lock indicator light turns off.
7. Технічне обслуговування
7.1 Очищення
Регулярне чищення забезпечує оптимальну продуктивність та гігієну.
- Вимкніть тример і зніміть насадку-гребінець.
- Rinse the trimmer head and blades under running water. The IPX7 waterproof rating allows for easy cleaning.
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs from the blades and trimmer body.
- Allow the trimmer and attachments to air dry completely before reassembling or storing.
7.2 Змащення леза
To maintain blade sharpness and smooth operation, apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades after every few uses, or as needed. Turn on the trimmer for a few seconds to distribute the oil evenly.
7.3 Зберігання
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the blade guard is in place to protect the blades.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Тример не включається. | Батарея розряджена. Активовано блокування для подорожей. | Зарядіть тример. Вимкніть блокування для транспортування, натиснувши та утримуючи кнопку живлення протягом 3 секунд. |
| Тример не заряджається. | USB cable or adapter is faulty. Charging port is obstructed. | Check the USB cable and adapter. Ensure the charging port is clean and free of debris. |
| Низька продуктивність різання. | Blades are dull or dirty. Hair is tangled in blades. | Clean the blades thoroughly with the brush and rinse. Apply lubricating oil to the blades. |
| Тример видає незвичний звук. | Леза потребують змащення. | Нанесіть мастило на леза. |
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | VHTH-31 |
| Розміри продукту (ДxШxВ) | 15.7 х 3.2 х 3.5 см |
| Вага товару | 183 г |
| Джерело живлення | Працює від батареї |
| Тип батареї | Літій-іонний |
| Матеріал леза | Титан |
| Рейтинг водонепроникності | IPX7 |
| Мінімальна довжина різання | 0.5 міліметрів |
| Максимальна довжина різання | 20 міліметрів |
| Тип роз'єму | USB Type-C |
| Час виконання | До 160 хвилин |
| Час зарядки | 90 minutes (full charge), 5 minutes (quick charge for 10 mins runtime) |
| Особливості | AI SmartTrim Technology, 3 Speed Modes, Travel Lock, Charge Indicator Light, Detachable Head, Ergonomic, Fast Charge |
10. Гарантія та підтримка
10.1 Інформація про гарантію
The VEGA Smartone S2 Trimmer (VHTH-31) comes with a 1-річна гарантія виробника з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти за умови нормального використання. Будь ласка, збережіть чек про покупку як підтвердження покупки.
10.2 Підтримка клієнтів
For any queries, concerns, or warranty claims, please contact VEGA customer support:
- Електронна пошта: customercare@vega.co.in
- Телефон: 080-69496949
- Години роботи: 10:00 AM to 5:30 PM (IST), Monday - Saturday (excluding holidays)
