1. Вступ і даліview
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal SUB10DUAL 10-inch Dual 4-Ohm Voice Coil Subwoofer. Designed for powerful and deep bass reproduction, this subwoofer features a robust design and a dual voice coil configuration for flexible wiring options and enhanced performance.
Ключові особливості:
- Deep and powerful bass reproduction.
- Versatile for use in bass-reflex or sealed enclosures.
- Minimum sealed box volume from 10 liters.
- Parallel voice coil connection for increased Sound Pressure Level (SPL).
- Міцна конструкція для довговічності.
2. Інформація про безпеку
Будь ласка, прочитайте та зрозумійте всі інструкції з техніки безпеки перед встановленням або експлуатацією цього виробу. Недотримання цих інструкцій може призвести до травмування або пошкодження обладнання.
- Рекомендовано професійне встановлення: For optimal performance and safety, it is highly recommended that this subwoofer be installed by a qualified professional.
- Уникайте великих обсягів: Prolonged exposure to high sound pressure levels can cause permanent hearing damage. Always listen at moderate levels.
- Правильна проводка: Ensure all wiring is correctly connected and insulated to prevent short circuits, electrical fires, or damage to the amplifier and subwoofer. Refer to the wiring diagrams in this manual.
- Надійне кріплення: The subwoofer must be securely mounted to prevent it from becoming a projectile in the event of sudden stops or collisions.
- Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію навколо сабвуфера та amplifier для запобігання перегріву.
3. Вміст упаковки
Carefully unpack your Focal SUB10DUAL subwoofer and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your dealer immediately.
- 1x Focal SUB10DUAL 10-inch Subwoofer
4. Встановлення та налаштування
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your subwoofer. Consider the following guidelines:
4.1 Монтаж
The SUB10DUAL is designed for flush mounting. Ensure the mounting surface is rigid and capable of supporting the subwoofer's weight. Create an opening of the appropriate diameter, ensuring a snug fit. Use appropriate fasteners to secure the subwoofer firmly.
4.2 Рекомендації щодо корпусу
This subwoofer is effective in both sealed and bass-reflex enclosures. The minimum recommended sealed box volume is 10 liters. Consult with a professional installer or refer to specialized audio resources for optimal enclosure design based on your desired sound characteristics and vehicle acoustics.
4.3 Subwoofer Components Diagram
Understanding the components of your subwoofer can aid in installation and troubleshooting.
Опис зображення: A detailed diagram illustrating the various components of the Focal SUB10DUAL subwoofer, including the butyl surround, steel chassis, polypropylene cone, spider decompression, and push terminals. Each component is labeled with its function, such as 'Superior resistance' for the butyl surround and 'Rigid and compact' for the steel chassis.
5. Конфігурації підключення
The Focal SUB10DUAL features a dual 4-ohm voice coil, offering flexibility in wiring to match your amplifier's impedance requirements. Always ensure the ampЗасіб живлення стабільний при вибраному імпедансі.
5.1 Parallel Wiring (2 Ohms)
Connecting the two 4-ohm voice coils in parallel will result in a 2-ohm load. This configuration is often used to maximize power output from amplifiers that are stable at 2 ohms, leading to higher Sound Pressure Level (SPL).
- Підключіть позитивний вивід звукової котушки 1 до позитивного виводу звукової котушки 2.
- Підключіть негативний вивід звукової котушки 1 до негативного виводу звукової котушки 2.
- Підключіть об'єднані позитивні клеми до ampпозитивний вихід ліфіера.
- Підключіть об'єднані негативні клеми до ampнегативний вихід ліфіера.
5.2 Series Wiring (8 Ohms)
Connecting the two 4-ohm voice coils in series will result in an 8-ohm load. This configuration is suitable for amplifiers that require a higher impedance load or when multiple subwoofers are used in a system.
- Підключіть позитивний вивід звукової котушки 1 до ampпозитивний вихід ліфіера.
- Connect the negative terminal of Voice Coil 1 to the positive terminal of Voice Coil 2.
- Connect the negative terminal of Voice Coil 2 to the ampнегативний вихід ліфіера.
Важливо: Завжди перевіряйте кінцевий імпеданс мультиметром перед підключенням до amplifier. Incorrect impedance can damage your ampліфтер або сабвуфер.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Initial Use and Break-in
Like all new speakers, your subwoofer requires a break-in period to achieve optimal performance. During the first few hours of use (approximately 10-20 hours), operate the subwoofer at moderate volume levels. This allows the suspension components to loosen and settle, improving bass response and overall sound quality.
6.2 AmpНалаштування lifier
Правильне налаштування вашого amplifier's gain, crossover, and phase controls is essential for integrating the subwoofer seamlessly with your main speakers. Consult your amplifier's manual for detailed instructions. Start with low gain settings and gradually increase until the desired bass level is achieved without distortion.
7. Технічне обслуговування
Your Focal SUB10DUAL subwoofer requires minimal maintenance to ensure long-lasting performance.
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину, щоб обережно протерти конус та його окружність. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних засобів для чищення.
- Огляд: Periodically inspect the wiring connections for tightness and corrosion. Check the cone and surround for any signs of damage or wear.
- Середовище: Захищайте сабвуфер від екстремальних температур, прямих сонячних променів та вологи.
8. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми із сабвуфером, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку | Немає сили amplifier; incorrect wiring; amplifier in protect mode; source unit issue. | Перевірте amplifier power and ground connections. Verify all wiring connections to the subwoofer and amplifier. Check amplifier fuses. Ensure source unit is sending an audio signal. |
| Спотворений звук | Gain set too high; incorrect crossover settings; damaged voice coil; enclosure issues. | Зменшити amplifier gain. Adjust crossover frequency. Inspect subwoofer cone and surround for damage. Ensure enclosure is sealed and free of air leaks (if applicable). |
| Слабкий бас | Incorrect phase setting; insufficient power; improper enclosure volume. | Налаштувати amplifier phase control (0 or 180 degrees). Ensure amplifier provides adequate power for the subwoofer. Verify enclosure volume matches recommendations. |
| Перегрів сабвуфера | Недостатньо потужний amplifier; impedance mismatch; prolonged high volume use. | Забезпечити amplifier power matches subwoofer RMS rating. Verify correct impedance wiring. Reduce listening volume. Ensure adequate ventilation. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact your authorized Focal dealer or a qualified service technician.
9. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Focal SUB10DUAL subwoofer:
| Специфікація | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Осередковий |
| Назва моделі | SUB10DUAL |
| Тип динаміка | Subwoofer, Surround Sound |
| Особливість | Аудіо високої роздільної здатності |
| Діаметр сабвуфера | 10 дюймів (25 сантиметрів) |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 500 Вт (МАКС.) |
| RMS Power Handling | 250 Вт |
| Конфігурація звукової котушки | Подвійний 4-омний |
| матеріал | Steel, Polypropylene |
| Технологія підключення | Провідний |
| Розміри продукту | 18" Г x 8" Ш x 14" В |
| Вага товару | 8.67 фунта |
| Тип монтажу | Флеш-гору |
| Включені компоненти | SUB10DUAL |
| Виробник | Осередковий |
| Дата першої доступності | 7 вересня 2022 р |
10. Гарантія та підтримка
The Focal SUB10DUAL subwoofer comes with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized Focal dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact your authorized Focal dealer or visit the official Focal webсайт для ресурсів підтримки.
11. Зображення продукту
Visual references for the Focal SUB10DUAL subwoofer:
