SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle User Manual

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle, silver stainless steel, shown on a kitchen counter next to a steaming cup of tea.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Під час користування електричними приладами завжди слід дотримуватися основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та/або травмування людей, зокрема:

• Перед використанням прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plugs, or the kettle base in water or other liquids.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений. Зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу або прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Захист від википання: The kettle is equipped with boil-dry protection. If the kettle is switched on without sufficient water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling with water.
• Автоматичне відключення: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, ensuring safety and energy efficiency.
• Ручка Cool Touch: The handle is designed to remain cool during operation for safe handling.

3. Компоненти продукту

Familiarize yourself with the parts of your SHARP Electric Kettle:

• Корпус чайника (нержавіюча сталь)
• Lid (with Auto Lid-Opening mechanism)
• Handle (Cool Touch)
• Індикатор рівня води
• Power Switch (with Light Indicator)
• 360-degree Swivel Base (Cordless connection)
• Шнур живлення та вилка

Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle shown alongside its detachable 360-degree swivel power base and power cord.

Зображення: Крупний план view of the kettle's handle and the transparent water level indicator, showing markings for 0.8L, 1.2L, 1.5L, and MAX 1.8L.

4. Налаштування та перше використання

1. Розпакувати: Обережно вийміть чайник та всі аксесуари з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування.
2. чистий: Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Розміщення: Розмістіть базу живлення на стійкій, рівній, термостійкій поверхні, подалі від краю стільниці.
4. Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до відповідної розетки.

5. Інструкція з експлуатації

1. Наповніть чайник: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX marks on the water level indicator. Do not overfill.
2. Закрийте кришку: Щільно закрийте кришку, доки вона не клацне.
3. Розмістити на базі: Position the kettle onto the 360-degree swivel power base.
4. Увімкнути: Press the power switch down. The light indicator will illuminate, indicating that the kettle is heating.
5. Кип'ятіння: The kettle will begin to heat the water. It typically boils 1.8 liters of water within 5-7 minutes.
6. Автоматичне відключення: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the light indicator will extinguish.
7. Розлив: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The cool-touch handle ensures safe handling.
8. Повторне кип'ятіння: If you need to re-boil water immediately, wait a few seconds for the automatic cut-off mechanism to reset before switching it on again.

Image: A close-up of the kettle's power switch, highlighting the auto cut-off feature for safety.

Image: The kettle with its lid open, demonstrating the auto lid-opening function and the stainless steel body construction.

6. Технічне обслуговування та очищення

Регулярне чищення допоможе підтримувати продуктивність та довговічність вашого чайника.

1. Перед очищенням: Завжди відключайте чайник від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
2. Зовнішнє очищення: Протріть зовнішню поверхню чайника м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть подряпати покриття з нержавіючої сталі.
3. Внутрішнє очищення (видалення накипу): З часом всередині чайника можуть накопичуватися мінеральні відкладення (вапняний наліт), особливо в регіонах з жорсткою водою.
   • Наповніть чайник сумішшю з однієї частини білого оцту та двох частин води.
   • Прокип'ятіть суміш і дайте їй настоятися щонайменше 30 хвилин або довше, якщо утворилися сильні відкладення.
   • Pour out the mixture and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
   • For stubborn deposits, you may need to repeat the process or use a commercial descaling solution following its instructions.
4. Не занурювати: Ніколи не занурюйте корпус чайника або базу живлення у воду чи будь-яку іншу рідину.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка клієнтів

Your SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle comes with a Гарантія 12 місяців з дати покупки, що покриває виробничі дефекти за умов нормального використання.

For any product-related queries, service requests, or warranty claims, please contact SHARP customer support:

• Безкоштовний номер: 1800-419-4322
• Missed Call Service: 9804-763-763
• Електронна пошта: support@sharp-oa.com
• Адреса виробника: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020.

Будь ласка, збережіть чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних цілей.