1. Вступ
Thank you for choosing the Calex Smart Ceiling Lamp. This 30cm smart ceiling light is designed for indoor use in spaces such as bedrooms and living rooms, offering versatile lighting options including 16 million colors and tunable white light. It can be controlled via the Calex Smart App and is compatible with popular voice assistants.

Figure 1: Calex Smart Ceiling Lamp (Модель 5301000200)
2. Інформація про безпеку
- Цей продукт призначений для використання тільки в приміщенні. Do not install in wet or damp локації.
- Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or cleaning to prevent electric shock.
- Встановлення має виконувати кваліфікований електрик або відповідно до місцевих електротехнічних норм.
- Керуйте лamp only within the specified voltage range of 230 Volts AC.
- Не намагайтеся розібрати або модифікувати lamp. Всередині немає частин, які обслуговує користувач.
- Тримайте lamp подалі від джерел тепла та прямих сонячних променів.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх компонентів в упаковці:
- 1x Calex Smart Ceiling Lamp (Модель 5301000200)
4. Налаштування та встановлення
The Calex Smart Ceiling Lamp requires ceiling mounting and assembly. Follow these steps carefully:
- Приготування: Turn off the main power supply at the circuit breaker before starting installation.
- Монтаж: Надійно прикріпіть lamp's mounting bracket to the ceiling using appropriate screws and anchors (not included, typically supplied by installer). Ensure the mounting surface can support the lamp's weight (934 grams).
- Електропроводка: Підключіть електричні дроти від стелі до лamp's terminals. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) as indicated in the lamp's wiring diagram.
- Збірка: Прикріпіть lamp body to the mounting bracket, ensuring it is firmly secured.
- Увімкнення: Restore power at the circuit breaker. The lamp should turn on or enter pairing mode.
5. Керування Lamp
The Calex Smart Ceiling Lamp is primarily controlled via the Calex Smart App. It offers a wide range of lighting options:
- Вибір кольору: Choose from 16 million colors to set the perfect mood.
- Регульований білий: Налаштуйте біле світло від теплих до холодних тонів.
- затемнення: Налаштуйте яскравість від 0% до 100%.
- Сцени та розклад: Create custom lighting scenes and set timers for automated operation.
6. Calex Smart App Control
To unlock the full potential of your Calex Smart Ceiling Lamp, download and install the Calex Smart App on your smartphone or tablet. The app allows you to control your lamp з будь-якого місця з підключенням до Інтернету.
- Завантажте додаток: шукати "Calex Smart" in your device's app store (iOS or Android).
- Створити акаунт: Відкрийте програму та дотримуйтесь інструкцій, щоб створити новий обліковий запис користувача або увійдіть, якщо у вас вже є обліковий запис.
- Додати пристрій: In the app, select "Add Device" or the "+" icon. Choose "Lighting" and then "Ceiling Lamp" or a similar option.
- Сполучення: Переконайтеся, що ваш lamp is powered on and in pairing mode (it may flash). Follow the in-app instructions to connect the lamp to your 2.4 GHz Wi-Fi network.
- КОНТРОЛЬ: Після сполучення ви можете керуватиamp's color, brightness, and set schedules directly from the app.

Figure 2: Calex Smart App Interface
7. Голосове керування
The Calex Smart Ceiling Lamp is compatible with leading voice assistants, allowing for hands-free control:
- Amazon Alexa: Link your Calex Smart account to Alexa through the Alexa app.
- Google Home Assistant: Link your Calex Smart account to Google Home through the Google Home app.
- Siri: Use Siri Shortcuts to control your lamp (setup via the Calex Smart App).
Once linked, you can use commands such as: "Alexa, turn on the ceiling lamp," "Hey Google, set the ceiling lamp to blue," or "Siri, dim the ceiling lamp до 50%».
8. Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your Calex Smart Ceiling Lamp, дотримуйтесь цих простих правил технічного обслуговування:
- Прибирання: Від’єднайте живлення перед чищенням. Використовуйте м’яку, суху або злегка втирану губку.amp тканина для протирання поверхні lampНе використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Огляд: Періодично перевіряйте lamp for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified technician.
- Немає частин, які обслуговуються користувачем: The LED light source is integrated and not replaceable by the user. Do not attempt to open the lamp.
9. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Calex Smart Ceiling Lamp, зверніться до наступних поширених рішень:
- Lamp не вмикається:
- Перевірте, чи увімкнено основне живлення.
- Переконайтеся, що lamp is correctly wired and securely connected to the power source.
- Verify that the light switch (if applicable) is in the ON position.
- Lamp does not connect to Wi-Fi/App:
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4 GHz. The lamp does not support 5 GHz Wi-Fi.
- Check your Wi-Fi signal strength at the lampмісцезнаходження.
- Перезавантажте свій Wi-Fi роутер.
- Скинути lamp to pairing mode (usually by cycling power ON/OFF several times). Refer to the Calex Smart App for specific reset instructions.
- Переконайтеся, що ваш смартфон підключено до тієї ж мережі Wi-Fi 2.4 ГГц під час процесу сполучення.
- Голосове керування не працює:
- Verify that your Calex Smart account is correctly linked to your voice assistant app (Alexa, Google Home).
- Перевірте підключення до Інтернету.
- Переконайтеся, що lamp is online and controllable via the Calex Smart App.
10. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Calex |
| Номер моделі | 5301000200 |
| GTIN | 08712879151081 |
| Колір | Black (exterior) |
| Розміри | 30cm diameter (approx.) |
| вага | 934 грамів |
| Джерело живлення | AC |
| томtage | 230 Вольт |
| Wattage | 16 Вт |
| Яскравість | 1500 люмен |
| Джерело світла | Інтегрований світлодіод |
| Світлий колір | RGBW (16 million colors + Tunable White) |
| Регулюється затемнення | так |
| Підключення | Wi-Fi (2.4 ГГц) |
| Спосіб контролю | Calex Smart App, Voice Control (Alexa, Google Home, Siri) |
| Тип установки | Стельове кріплення |
| Використання в приміщенні/на вулиці | Тільки в приміщенні |
| Клас енергоефективності | F |

Figure 3: Energy Label for Model 5301000200
Для отримання детальної інформації про продукт зверніться до бази даних EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/711744
11. Гарантія та підтримка
Calex products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Calex webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Calex customer service through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену на упаковці вашого продукту.