Kaidi TWS Smart Touch Wireless Earbuds KD-771 User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Kaidi TWS Smart Touch Wireless Earbuds KD-771. These earbuds feature Bluetooth V5.1 for stable connectivity, Smart Touch controls for easy operation, and an IPX4 splash-resistant design, making them suitable for various activities. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your new earbuds.

Вміст упаковки:

• 1 Pair of Kaidi KD-771 Wireless Earbuds
• 1 Зарядний чохол
• 1 USB Charging Cable (Type-C, typically)
• 1 Посібник користувача

2. Налаштування

2.1 Заряджання навушників та зарядного футляра

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр. Зарядний футляр служить портативним зовнішнім акумулятором для ваших навушників.

1. Зарядка навушників: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The indicator lights on the earbuds will show their charging status.
2. Зарядка футляра: Connect the USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging case indicator will illuminate to show charging status. A full charge for the case and earbuds typically takes approximately 4 hours.

Image: Kaidi KD-771 Earbuds in their charging case. The earbuds are white and sit securely in the case, which is also white. This image illustrates the product's appearance and how the earbuds are stored.

2.2 Сполучення з вашим пристроєм

Follow these steps to pair your Kaidi KD-771 earbuds with your smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. Увімкнення: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You will hear an audible prompt, and the indicator lights on the earbuds will flash (typically blue and red alternately).
2. Активувати Bluetooth: На своєму пристрої перейдіть до налаштувань Bluetooth і переконайтеся, що Bluetooth увімкнено.
3. Виберіть навушники: In the list of available Bluetooth devices, look for "KD-771" or a similar name and select it to connect.
4. Підтвердження: Once connected, you will hear a confirmation sound from the earbuds, and the indicator lights will stop flashing or flash slowly.

Примітка: Навушники автоматично підключаться до останнього сполученого пристрою після виймання з кейса, якщо на пристрої ввімкнено Bluetooth.

3. Інструкція з експлуатації

The Kaidi KD-771 earbuds feature Smart Touch controls for convenient operation.

3.1 Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Відкрийте зарядний футляр або довго натисніть на сенсорну область на обох навушниках протягом приблизно 3 секунд.
• Вимкнення живлення: Помістіть навушники назад у зарядний футляр і закрийте кришку або натисніть і утримуйте сенсорну область на обох навушниках приблизно 5 секунд.

3.2 Відтворення музики

• Відтворення/пауза: Tap the touch area on either the left or right earbud once.
• Наступний трек: Двічі торкніться сенсорної області на правому навушнику.
• Попередній трек: Двічі торкніться сенсорної області на лівому навушнику.

3.3 Керування викликами

• Відповісти/закінчити виклик: Tap the touch area on either earbud once during an incoming call or during an active call.
• Відхилити виклик: Long-press the touch area on either earbud for approximately 2 seconds during an incoming call.

3.4 Голосовий помічник

• Активувати голосового помічника: Тричі торкніться сенсорної області на будь-якому навушнику.

3.5 Регулювання гучності

• Збільшити гучність: Long-press the touch area on the right earbud.
• Зменшити гучність: Long-press the touch area on the left earbud.

4. Технічне обслуговування

4.1 Очищення

• Використовуйте м’яку, суху тканину без ворсу для очищення навушників та зарядного футляра.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або аерозольні спреї.
• Обережно очистіть зарядні контакти на навушниках і в футлярі сухим ватним тампоном, щоб забезпечити належне заряджання.

4.2 Зберігання

• Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
• Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур та прямих сонячних променів.

4.3 Водостійкість (IPX4)

The Kaidi KD-771 earbuds are rated IPX4, meaning they are splash-resistant. This protects them from splashing water from any direction. They are suitable for light rain or sweaty workouts.

• Не занурюйте навушники у воду.
• Уникайте впливу струменів води під високим тиском.
• Переконайтеся, що навушники сухі, перш ніж поміщати їх назад у зарядний футляр, щоб запобігти пошкодженню зарядних контактів.

5. Вирішення проблем

5.1 Навушники не сполучаються

• Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.
• Вимкніть Bluetooth на своєму пристрої та знову його ввімкніть.
• Delete "KD-771" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• If only one earbud connects, try resetting the earbuds (refer to the full reset instructions if available in a separate guide, or try placing them back in the case and taking them out again).

5.2 Немає звуку або низька гучність

• Перевірте рівень гучності як на пристрої, так і на навушниках.
• Переконайтеся, що навушники правильно підключені до вашого пристрою.
• Очистіть сітку динаміка навушника від будь-якого сміття.

5.3 Проблеми заряджання

• Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до кейса, так і до джерела живлення.
• Verify that the power source is working.
• Очистіть зарядні контакти на навушниках та всередині кейса.

6. Технічні характеристики

7. Гарантія та підтримка

7.1 Інформація про гарантію

This Kaidi KD-771 product is covered by a Гарантія 3 місяців from the date of purchase against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Гарантія не поширюється на пошкодження, викликані:

• Неправильне використання або поводження.
• Несанкціонований ремонт або модифікація.
• Accidental damage, drops, or extreme temperatures.
• Water damage beyond the IPX4 rating (e.g., submersion).

7.2 Підтримка

For further assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact the retailer or the manufacturer (KAIDI) directly. Refer to your purchase documentation for specific contact details.