1. Вступ
The Braun Mini Precision Trimmer FG1106 is designed for precise and detailed hair removal, ideal for shaping eyebrows and removing unwanted facial hair. Its compact size makes it convenient for both home use and travel. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your device.
Image: The Braun Mini Precision Trimmer FG1106, a compact device for precise hair removal.
2. Інформація про безпеку
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Keep the appliance dry. Do not use it in or near water.
- Не використовуйте прилад, якщо він пошкоджений.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Використовуйте прилад лише за призначенням, як описано в цьому посібнику.
- Вийміть батарейки, якщо прилад не використовуватиметься протягом тривалого часу.
- Не змішуйте старі та нові батареї або різні типи батарейок.
3. Що в коробці
Your Braun Mini Precision Trimmer package includes the following components:
- Braun Mini Precision Trimmer unit
- Головка для точного обрізання
- Eyebrow shaping comb (5 mm)
- Захисний ковпак
- 1 батарейки ААА
Image: The Braun Mini Precision Trimmer shown with its included accessories: the main trimmer unit, precision head, eyebrow comb, protective cap, and an AAA battery.
4. Налаштування
4.1 Встановлення батареї
- Поверніть нижню частину тримера проти годинникової стрілки, щоб відкрити батарейний відсік.
- Вставте одну батарейку типу AAA, переконавшись, що позитивна (+) та негативна (-) клеми правильно збігаються з позначками всередині відсіку.
- Поверніть нижню частину за годинниковою стрілкою, щоб надійно закрити відсік для батарейок.
4.2 Attaching Trimming Heads and Combs
- Переконайтеся, що тример вимкнений.
- To attach a trimming head, align it with the trimmer body and gently push until it clicks into place.
- To attach the eyebrow shaping comb, slide it over the precision trimming head until it is securely seated.
- To remove, gently pull the head or comb away from the trimmer body.
Зображення: Крупний план view demonstrating how to slide the eyebrow comb onto the precision trimming head.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Загальні операції
- To turn on the trimmer, slide the power switch upwards.
- To turn off the trimmer, slide the power switch downwards.
Image: A close-up of the trimmer's power switch, indicating its on/off positions.
5.2 Eyebrow Shaping and Trimming
For precise eyebrow shaping and uniform length trimming:
- Переконайтеся, що ваша шкіра чиста та суха.
- Attach the precision trimming head. For uniform length, slide the 5 mm eyebrow shaping comb over the precision head.
- Обережно проведіть тримером проти напрямку росту волосся.
- Use short, controlled strokes to shape and trim your eyebrows to the desired length and contour.
- Without the comb, use the precision head for defining sharp lines and removing stray hairs.
Image: A user demonstrating the application of the Braun Mini Precision Trimmer for eyebrow shaping.
5.3 Facial Hair Removal
For removing unwanted facial hair:
- Переконайтеся, що ваша шкіра чиста та суха.
- Use the precision trimming head without the comb.
- Тримайте тример під невеликим кутом до шкіри.
- Move the trimmer gently in small, circular motions or against the direction of hair growth to remove hair.
Image: Visual representation of the trimmer's versatility for trimming, styling, and shaping different areas.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення тримера
Регулярне чищення забезпечує оптимальну продуктивність та гігієну:
- Turn off the trimmer and remove the trimming head.
- Use the small cleaning brush (not included, but recommended) to brush away any loose hairs from the trimming head and the trimmer body.
- The trimming head can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reattaching or storing. Do not rinse the main trimmer body.
- Replace the protective cap after cleaning and drying.
6.2 Заміна батареї
When the trimmer's performance decreases, it's time to replace the AAA battery. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
6.3 Зберігання
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Always ensure the protective cap is on the trimming head to prevent damage.
Image: The Braun Mini Precision Trimmer with its protective cap in place, alongside its accessories, illustrating proper storage configuration.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Тример не включається. | Батарейка розряджена або неправильно вставлена. | Перевірте полярність батарейки. Замініть її новою батарейкою типу AAA. |
| Погана продуктивність обрізки. | Trimming head is clogged with hair or dull. Battery is low. | Clean the trimming head thoroughly. Replace the battery. |
| Тример витягує волосся. | Battery is low. Trimming head is clogged. | Replace the battery. Clean the trimming head. Ensure skin is taut during use. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | FG1106 (81768920) |
| Джерело живлення | 1 батарея AAA (в комплекті) |
| Розміри продукту (ДxШxВ) | 7 х 4.5 х 17 см |
| Вага товару | 70.57 г |
| Включені компоненти | Hair Trimmer, Precision Head, Eyebrow Comb, Protective Cap, AAA Battery |
| Рекомендоване використання | Eyebrows, Facial Hair |
| Особливість | Компактний, портативний |
| Максимальна довжина різання | 5 Millimetres (with comb) |
| Мінімальна довжина різання | 0.5 Millimetres (without comb, approximate) |
9. Гарантія та підтримка
9.1 Гарантія виробника
This Braun Mini Precision Trimmer FG1106 comes with a 2-річна гарантія виробника з дати покупки. Будь ласка, збережіть чек про покупку для пред'явлення гарантійних претензій. Гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання.
9.2 Підтримка клієнтів
For any questions, assistance, or warranty claims, please contact Braun Customer Care:
- телефон: 1800 – 202 – 1364
- Електронна пошта: intouch.im@pg.com
