вступ
Дякуємо за покупкуasing the Tecno TEO4800 Electric Table Top Oven. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions thoroughly before operating the oven and retain them for future reference.
Важливі інструкції з безпеки
Під час користування електричними приладами слід завжди дотримуватись основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом і травмування людей, зокрема:
- Перед використанням духовки прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of the oven in water or other liquid.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, поверніть будь-який перемикач у положення «ВИМК.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- Забороняється вставляти в тостер велику їжу або металевий посуд, оскільки це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
- Пожежа може виникнути, якщо під час роботи піч накрита або торкається легкозаймистих матеріалів, включаючи штори, штори, стіни тощо.
- Не кладіть у духовку жодних матеріалів, окрім рекомендованих виробником аксесуарів.
- Не кладіть у духовку жодних із наступних матеріалів: папір, картон, пластик або подібні матеріали.
- Не накривайте деко для крихт або будь-яку частину духовки металевою фольгою. Це призведе до перегріву духовки.
- Будьте надзвичайно обережні, виймаючи лоток або утилізуючи гарячий жир.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
Продукт закінченийview
The Tecno TEO4800 is a 48-liter electric table top oven designed for versatile cooking. It features multiple heating functions, a convection fan, and a rotisserie for various culinary needs.
Компоненти печі

малюнок 1: Фронт view of the Tecno TEO4800 oven, showing the glass door, handle, and control knobs on the right side.

малюнок 2: Інтер'єр view of the oven with the door open, revealing the wire rack and baking tray position. The convection fan is visible at the back.

малюнок 3: Задня view of the oven, showing the ventilation slots and the attached power cord with a 3-pin plug.

малюнок 4: Close-up of the oven's control panel, featuring knobs for temperature, function selection, and timer settings.
Аксесуари в комплекті
- 1 x деко
- 1 x решітка
- 1 x Rotisserie Set (spit, forks)
- 1 x Tray/Rack Handle
- 1 x Rotisserie Shaft Handle

малюнок 5: All included accessories for the Tecno TEO4800 oven, laid out for clear identification.
Інструкції з налаштування
1. Розпакування
- Обережно вийміть духовку та всі аксесуари з упаковки.
- Remove any protective films, stickers, or packing materials from the oven and accessories.
- Перевірте піч на наявність пошкоджень. Не використовуйте її, якщо вона пошкоджена.
2. Розміщення
- Поставте духовку на стійку, термостійку та рівну поверхню.
- Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
- Keep the oven away from flammable materials such as curtains, tablecloths, and paper.
- Переконайтеся, що шнур живлення не перегнутий і не затиснутий.
3. Initial Cleaning and Burn-in
- Перед першим використанням протріть духовку внутрішню та зовнішню частинуamp тканина. Ретельно висушити.
- Wash all accessories (baking tray, wire rack, rotisserie set, handles) in warm, soapy water, rinse, and dry completely.
- To eliminate any manufacturing odors, operate the oven empty for approximately 15 minutes at the maximum temperature (250°C) using the 'Top & Bottom heating' function. Ensure the area is well-ventilated during this process. A small amount of smoke or odor is normal during initial use.
Інструкція з експлуатації
The Tecno TEO4800 oven features three control knobs for temperature, function, and timer.
Панель управління завершенаview
- Верхня ручка (температура): Sets the desired cooking temperature from 100°C to 250°C.
- Середня ручка (функція): Вибирає режим обігріву.
- Нижня ручка (таймер): Встановлює час приготування до 60 хвилин.
Функції приготування
The oven offers 6 multi-functions:
- Top Heating (Broil): Heats from the top elements, ideal for grilling or browning the top of dishes.
- Bottom Heating (Bake): Heats from the bottom elements, suitable for baking cakes, pastries, or dishes requiring heat from below.
- Top & Bottom Heating: Standard conventional heating, using both top and bottom elements for even cooking.
- Конвекція: Utilizes a fan to circulate hot air throughout the oven cavity, ensuring more even and faster cooking.
- Гриль: Engages the rotisserie motor to slowly rotate food (e.g., whole chicken) for even roasting.
- Rotisserie with Convection: Combines rotisserie rotation with hot air circulation for enhanced roasting results.

малюнок 6: Illustration of 3D Hot Air Circulation, demonstrating how the convection fan distributes heat evenly within the oven cavity.
Загальні дії
- Place the food item on the baking tray or wire rack, or prepare the rotisserie as needed.
- Вставте деко/решітку в потрібне положення решітки всередині духовки.
- Надійно закрийте дверцята духовки.
- Поверніть Ручка температури to the desired cooking temperature (100°C - 250°C).
- Поверніть Ручка функції to select the appropriate cooking mode (e.g., Bake, Broil, Convection, Rotisserie).
- Поверніть Ручка таймера to set the cooking duration (up to 60 minutes). The oven will begin heating. A bell will sound when the timer reaches zero, and the oven will turn off automatically.
- To stop cooking before the timer expires, turn the Timer Knob to the 'OFF' position.
- When cooking is complete, carefully remove the food using oven mitts and the provided tray/rack handle or rotisserie shaft handle.
Використання гриля
- Skewer the food (e.g., whole chicken) onto the rotisserie spit, securing it with the forks.
- Вставте загострений кінець рожна у приводний отвір з правого боку внутрішньої частини духовки.
- Покладіть квадратний кінець рожна на опорний кронштейн з лівого боку.
- Select the 'Rotisserie' or 'Rotisserie with Convection' function.
- Set temperature and timer as required.
- To remove, use the rotisserie shaft handle to lift the square end first, then carefully pull the spit out of the drive socket.
Технічне обслуговування та очищення
Регулярне чищення та обслуговування забезпечать довговічність та оптимальну роботу вашої духовки.
Генеральне прибирання
- Завжди відключайте духовку від розетки та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
- Не занурюйте корпус печі, шнур живлення або вилку у воду або будь-яку іншу рідину.
- Протріть зовнішні поверхні рекламоюamp тканиною та м’яким миючим засобом. Ретельно висушити.
- Clean the interior walls, bottom, and glass door with a damp cloth and mild, non-abrasive cleaner. For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be used. Rinse and wipe dry.
- The baking tray, wire rack, and rotisserie set can be washed in warm, soapy water or placed in a dishwasher. Rinse and dry completely before storing or reusing.
- Regularly clean the crumb tray (if removable) to prevent grease buildup and potential fire hazards.
Зберігання
Ensure the oven is clean and dry before storing. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з духовкою, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Піч не включається. | Не підключено. Несправність розетки. Таймер не налаштовано. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check the circuit breaker. Turn the Timer Knob past the 'OFF' position to set a cooking time. |
| Їжа готується нерівномірно. | Incorrect function selected. Overcrowding. Uneven food placement. | Ensure the correct function (e.g., Convection for evenness) is selected. Avoid overcrowding the oven. Rotate food halfway through cooking if necessary. |
| Надмірний дим або запах під час приготування їжі. | Food spills or grease buildup. Initial burn-in odor. | Clean the oven interior and accessories thoroughly. If it's the first use, this is normal; ensure good ventilation. |
| Вертел не обертається. | Rotisserie not properly installed. Function knob not set to Rotisserie. | Ensure the rotisserie spit is correctly seated in the drive socket and support bracket. Select 'Rotisserie' or 'Rotisserie with Convection' function. |
Якщо проблема не зникає після перевірки цих пунктів, зверніться до служби підтримки клієнтів.
Технічні характеристики
| Назва моделі | TEO4800 |
| Бренд | Техно |
| Ємність | 48 літра |
| Wattage | 1800 Вт |
| Діапазон температур | 100°C ~ 250°C |
| Таймер | 60 хвилин |
| Функції | Rotisserie, Convection, Rotisserie with convection, Top heating (Broil), Bottom heating (Bake), Top & Bottom heating |
| Нагрівальні елементи | Нержавіюча сталь |
| Тип управління | ручка |
| Зовнішні розміри (Ш x Г x В) | 560 x 380 x 360 мм (22.05 x 14.96 x 14.17 дюймів) |
| Internal Dimensions (W x D) | 420 x 350 мм (16.54 x 13.78 дюйма) |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Колір | чорний |
Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію
This Tecno TEO4800 Electric Table Top Oven comes with a Гарантія 1 рік from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.
Підтримка клієнтів
For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact your local Tecno authorized service center or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (TEO4800) and proof of purchase ready when contacting support.