MUSE MT-201 USB Turntable Stereo System

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the MUSE MT-201 USB Turntable Stereo System. This manual provides important safety instructions, setup guidance, operating procedures, and maintenance tips to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Техніка безпеки

• Джерело живлення: Використовуйте лише зазначений адаптер живлення. Переконайтеся, що гучністьtage відповідає вашому місцевому джерелу живлення.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи або рідин. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Тепло: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші прилади, що виробляють тепло.
• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від мережі. Використовуйте м’яку суху тканину. Не використовуйте рідкі або аерозольні засоби для чищення.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Розміщення: Розмістіть пристрій на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти його падінню та пошкодженню.
• Догляд за стилусом: Handle the stylus (needle) with care to avoid bending or breaking it. Keep it clean.

3. Вміст упаковки

Carefully unpack your MUSE MT-201 and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

• MUSE MT-201 Turntable Stereo System
• Адаптер запису 45 об/хв
• Адаптер живлення
• Посібник користувача

Зображення 3.1: Product packaging showing the turntable and accessories.

4. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components and controls of your MT-201 turntable.

4.1 Передня та бічна частини View

Зображення 4.1: Спереду і збоку view of the MUSE MT-201, highlighting the control panel and integrated speakers.

4.2 компонентів вертушки

Зображення 4.2: Close-up of the turntable platter, tonearm, and stylus.

1. Блюдо: Де лежить вінілова платівка.
2. Шпиндель: Тримає платівку на місці.
3. Тонеарм: Утримує картридж і стилус.
4. Стилус (голка): Зчитує канавки платівки.
5. Tonearm Lift Lever: Піднімає і знижує тонарм.
6. Перемикач швидкості: Switch between 33, 45, and 78 RPM.
7. Автоматичний вимикач: Enables or disables automatic stopping of the platter at the end of a record.
8. Ручка живлення/гучності: Вмикає/вимикає пристрій та регулює гучність.
9. Селектор функцій: Switches between Phono, Bluetooth, USB/SD, and AUX modes.
10. Порт USB: Для відтворення з USB-накопичувача.
11. Слот для SD-карти: Для відтворення з SD-карти.
12. Роз'єм для навушників: Для приватного прослуховування.
13. Вхід AUX: Для підключення зовнішніх аудіопристроїв.
14. Вихід RCA: Для підключення до зовнішніх ampпідсилювачі або потужні динаміки.
15. Гніздо DC IN: Для підключення адаптера живлення.

5. Налаштування

Виконайте ці кроки, щоб налаштувати програвач вперше.

1. Розпакувати: Обережно вийміть програвач з упаковки.
2. Розміщення: Place the unit on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
3. Зняти захисну кришку: Open the turntable lid. Remove any protective packaging materials, including the stylus guard from the needle.
4. Підключіть живлення: Insert the DC plug of the power adapter into the DC IN jack on the back of the unit. Plug the AC adapter into a wall outlet.
5. Зовнішні підключення (необов'язково):
   • Вихід RCA: У разі підключення до зовнішнього amplifier or powered speakers, use an RCA cable (not included) to connect the RCA output jacks on the turntable to the corresponding input jacks on your audio system.
   • Вхід AUX: To play audio from an external device (e.g., smartphone, MP3 player), connect it to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).

6. Операція

6.1 Відтворення вінілових платівок

1. Увімкнення: Поверніть ручку живлення/гучності за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути пристрій.
2. Виберіть режим: Set the Function Selector to 'PHONO'.
3. Виберіть швидкість: Choose the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the Speed Selector switch. For 45 RPM records, place the 45 RPM adapter on the spindle.
4. Запис місця: Покладіть вінілову платівку на тарілку.
5. Автоматична зупинка: If you want the platter to stop automatically at the end of the record, ensure the Auto-Stop switch is ON. If you prefer continuous rotation, set it to OFF.
6. Положення тонарма: Gently lift the tonearm using the Tonearm Lift Lever. Move the tonearm over the desired track of the record.
7. Нижній тонарм: Slowly lower the tonearm onto the record using the Tonearm Lift Lever. The music will begin to play.
8. Регулювання гучності: Відрегулюйте гучність за допомогою ручки живлення/гучності.
9. Кінець відтворення: When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest position if Auto-Stop is ON. If Auto-Stop is OFF, manually lift the tonearm and return it to its rest.

6.2 Підключення Bluetooth

1. Увімкнення: Поверніть ручку живлення/гучності за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути пристрій.
2. Виберіть режим: Set the Function Selector to 'BT' (Bluetooth). The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing indicator light.
3. Підключити пристрій: On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), search for Bluetooth devices and select 'MUSE MT-201' from the list.
4. Підтвердження: Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the turntable's speakers.
5. Регулювання гучності: Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

6.3 Відтворення з USB/SD-карти

1. Увімкнення: Поверніть ручку живлення/гучності за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути пристрій.
2. Вставити медіафайл: Вставте USB-флеш-накопичувач у USB-порт або SD-карту у гніздо для SD-картки.
3. Виберіть режим: Set the Function Selector to 'USB/SD'. The unit will automatically detect and begin playing audio files із вставленого носія.
4. Елементи керування: Use the playback controls (e.g., Play/Pause, Next/Previous Track) on the unit to manage your music.
5. Регулювання гучності: Відрегулюйте гучність за допомогою ручки живлення/гучності.

6.4 Допоміжний вхід (AUX IN)

1. Увімкнення: Поверніть ручку живлення/гучності за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути пристрій.
2. Підключити пристрій: Connect your external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable.
3. Виберіть режим: Встановіть перемикач функцій у положення «AUX».
4. Відтворення аудіо: Почніть відтворення на зовнішньому пристрої.
5. Регулювання гучності: Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

6.5 Вихід для навушників

For private listening, plug your headphones into the headphone jack. The internal speakers will be muted automatically.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення пристрою

• Завжди відключайте пристрій від розетки перед очищенням.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Keep the turntable lid closed when not in use to protect the components from dust.

7.2 Догляд за стилусом

• Стилус делікатний. Поводьтеся з ним дуже обережно.
• To clean the stylus, use a soft brush and gently brush from back to front. Do not brush from side to side.
• A worn stylus can damage your records and produce poor sound quality. Replace the stylus when you notice a degradation in sound or after approximately 300-500 hours of use.

7.3 Ведення записів

• Handle records by their edges to avoid touching the grooves.
• Store records in their sleeves and in a vertical position to prevent warping.
• Регулярно чистіть платівки спеціальною щіткою або розчином для чищення платівок, щоб видалити пил і статичну електрику.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

• Назва моделі: МТ-201 ГЛД
• Бренд: МУЗА
• Швидкість вертушки: 33 / 45 / 78 об / хв
• Підключення: Bluetooth, USB, SD, AUX IN, RCA OUT, Headphone Jack
• Інтегровані динаміки: Yes (2 x 5 Watts power output)
• Особливості: Auto-stop switch, USB playback, SD card playback, Bluetooth receiver
• Тип двигуна: Direct Drive (as per product data, typically belt-driven for consumer turntables)
• Споживана потужність: 60 Вт
• томtage: 230 вольт (перемінний струм)
• матеріал: пластик
• Вага товару: 2.7 кілограма
• Розміри предмета (Д x Ш x В): 25.4 х 5.1 х 6.9 сантиметрів
• колір: чорний
• Країна походження: Китай

10. Гарантія та підтримка

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the MUSE customer service department or your local distributor.