вступ
Thank you for choosing the Seago SG-551 Sonic Electric Toothbrush. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new toothbrush. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Вміст упаковки
The Seago SG-551 Sonic Electric Toothbrush package includes:
- 1 x Seago SG-551 Sonic Electric Toothbrush Handle
- 2 x Replacement Brush Heads
- 1 x USB-кабель для зарядки
- 1 х посібник користувача
Інформація про безпеку
Дотримуйтесь наступних заходів безпеки:
- Do not use the toothbrush when the battery is critically low.
- Keep the toothbrush away from water when not in use, especially during charging.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
- Не намагайтеся самостійно модифікувати або ремонтувати виріб. Зверніться до служби підтримки клієнтів для отримання допомоги.
- Ensure the charging port is dry before connecting the USB cable.
Налаштування
1. Заряджання зубної щітки
Before first use, fully charge the toothbrush. A full charge provides approximately 30 days of use (based on twice-daily 2-minute brushing).
- Ensure the toothbrush handle is dry.
- Connect the USB charging cable to the charging port at the bottom of the toothbrush.
- Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., power bank, car charger, PC, or a USB wall adapter - not included).
- Під час заряджання індикатор світиться червоним кольором.
- The indicator light will turn green when the toothbrush is fully charged.
2. Attaching a Brush Head
Вирівняйте головку щітки з металевим стрижнем на ручці зубної щітки та міцно натисніть на неї, доки вона не зафіксується почутим клацанням.
Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення/вимкнення живлення
Press the power button once to turn the toothbrush on. Press it again to cycle through the brushing modes. Press and hold the power button for 3 seconds to turn the toothbrush off from any mode.
2. Режими чищення зубів
The Seago SG-551 offers 4 distinct brushing modes to suit various oral care needs:
- Режим відбілювання: High-frequency sonic vibrations for removing stubborn plaque and surface stains. (Blue light on)
- Чистий режим: Standard high-frequency sonic vibrations for daily comprehensive cleaning. (Green light on)
- Польський режим: Low-frequency vibrations designed for gentle polishing and sensitive teeth. (Blue light flash)
- Режим масажу: Low-frequency vibrations for stimulating gums and improving circulation. (Green light flash)
3. Техніка чищення зубів щіткою
Для досягнення оптимальних результатів виконайте такі дії:
- Змочіть головку щітки та нанесіть невелику кількість зубної пасти.
- Прикладіть головку щітки до зубів під невеликим кутом до лінії ясен.
- Press the power button to select your desired mode.
- Gently move the brush head slowly across each tooth, allowing the sonic vibrations to do the work. Do not scrub aggressively.
- Divide your mouth into four sections (upper right, upper left, lower right, lower left). The smart timer will pause briefly every 30 seconds to indicate when to move to the next section.
- After 2 minutes, the toothbrush will automatically turn off, signaling the completion of the recommended brushing time.
Технічне обслуговування
1. Очищення зубної щітки
The Seago SG-551 is IPX7 waterproof, allowing for easy cleaning.
- Після кожного використання ретельно промийте головку щітки та обробку під проточною водою.
- Wipe the handle with a soft cloth to dry it.
- Не використовуйте абразивні чистячі засоби або агресивні хімікати.
2. Заміна головок щітки
Dentists recommend replacing brush heads every 3 months, or sooner if the bristles become frayed. To replace:
- Зніміть стару головку щітки прямо з ручки.
- Вирівняйте нову головку щітки з металевим стрижнем і щільно натисніть на неї, доки вона не зафіксується на місці.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Зубна щітка не вмикається. | Акумулятор розрядився. | Повністю зарядіть зубну щітку. |
| Indicator light flashes red 10 times after use. | Попередження про низький заряд батареї. | Charge the toothbrush soon. |
| Головка щітки вільна. | Головка щітки неправильно прикріплена або зношена. | Ensure brush head is pushed down firmly. Replace if worn. |
| Reduced vibration intensity. | Low battery or brush head needs replacement. | Charge the toothbrush or replace the brush head. |
Технічні характеристики
- модель: SG-551
- Бренд: Seago
- матеріал: ABS, TPE, POM
- Матеріал щетини: DuPont Soft Nylon
- Вхідний об'ємtage: 3.7 В
- Вхідна потужність: 2W
- Частота вібрації: До 76 000 коливань/хвилину
- Рейтинг водонепроникності: IPX7
- Термін служби батареї: Up to 30 days (based on 2 minutes, twice daily)
- Час зарядки: Приблизно 4 годин
- Розміри продукту: 1.5 х 21.2 х 1.5 см
- Вага продукту: 140 грами
- Особливість: 2-minute Smart Timer with 30-second interval reminder
- віковий діапазон: Дорослі та діти
- колір: Білий
Гарантія та підтримка
This Seago SG-551 Sonic Electric Toothbrush comes with a Гарантія 1 рік з дати покупки.
If you have any questions, concerns, or require technical support, please do not hesitate to contact our customer service team. Refer to your purchase documentation for contact details.