Інструкція з експлуатації бездротових навушників Libratone AIR Color True Wireless

1. Продукт закінчивсяview

The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Model LTW306) are designed to provide a high-quality audio experience with wireless convenience. They feature Bluetooth 5.2 connectivity, sound isolation, and a comfortable fit, suitable for various personal audio needs.

Image: The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds and their matching charging case, both in a pink finish.

2. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Зарядний футляр
• USB-кабель для зарядки
• Multiple sizes of liquid silicone ear tips (Small, Medium, Large)
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

Image: The product packaging for the Libratone AIR Color Earbuds, displaying the earbuds and charging case within the box.

3. Налаштування

3.1 Початкове заряджання

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

1. Вставте обидва навушники в зарядний чохол.
2. Підключіть USB-кабель для заряджання до порту заряджання на корпусі та до джерела живлення.
3. Індикатор на футлярі показуватиме стан заряджання. Повне заряджання триває приблизно 1.5 години.

3.2 Сполучення з пристроєм

The earbuds use Bluetooth 5.2 for wireless connection.

1. Переконайтеся, що навушники знаходяться в зарядному футлярі, а кришка футляра відкрита.
2. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) перейдіть до налаштувань Bluetooth.
3. Select "Libratone AIR Color" from the list of available devices.
4. Once connected, a confirmation sound may play, and the device will show the earbuds as paired.

Image: A smartphone, tablet, and laptop screen displaying Bluetooth settings, with the Libratone earbuds visible as a pairing option.

3.3 Встановлення навушників

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earbuds come with three sizes of ear tips.

1. Choose the ear tip size that provides a snug and comfortable seal in your ear canal.
2. Обережно вставте кожен навушник у вухо, злегка повертаючи його, доки він не закріпиться надійно.
3. The ergonomic design helps ensure effective noise isolation.

Image: A transparent diagram illustrating how an earbud sits correctly within the contours of a human ear for optimal fit.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Open the charging case lid, or take the earbuds out of the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
• Вимкнення живлення: Помістіть навушники назад у зарядний футляр і закрийте кришку. Вони автоматично вимкнуться та почнуть заряджатися.

4.2 Сенсорне керування

The earbuds feature touch-sensitive controls for media playback and call management.

Note: Specific touch controls may vary slightly or be customizable via a companion app, if available.

4.3 Підключення кількох пристроїв

The earbuds support connection to up to 3 devices simultaneously. To switch between devices, ensure the earbuds are connected to the desired device via its Bluetooth settings. The earbuds will prioritize the most recently active connection.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення

• Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Зніміть вушні насадки та помийте їх м’яким милом і водою, потім ретельно висушіть перед тим, як знову прикріпити.
• Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.

5.2 Водо- та пилозахист (IP54)

The Libratone AIR Color earbuds are rated IP54, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or sweaty workouts. However, they are not designed for submersion in water.

• Не занурюйте навушники у воду навмисно.
• Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.

5.3 Зберігання

Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та забезпечити їх зарядку.

6. Вирішення проблем

6.1 Навушники не сполучаються

• Переконайтеся, що обидва навушники повністю заряджені.
• Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to re-initiate pairing mode.
• Вимкніть і ввімкніть Bluetooth на вашому пристрої.
• If previously paired, try "forgetting" or "unpairing" the earbuds from your device's Bluetooth list and then re-pair.

6.2 Немає звуку або низька гучність

• Перевірте рівень гучності як на пристрої, так і на навушниках.
• Ensure the earbuds are properly seated in your ears and that the ear tips provide a good seal.
• Очистіть насадки навушників від будь-якого сміття.
• Переконайтеся, що навушники підключено до правильного аудіовиходу на вашому пристрої.

6.3 Проблеми заряджання

• Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до кейса, так і до джерела живлення.
• Перевірте, чи джерело живлення активне.
• Очистіть зарядні контакти на обох навушниках та всередині футляра сухим ватним тампоном.

6.4 Скидання налаштувань навушників

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the official Libratone support resources for specific reset instructions for your model, as this process can vary.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

Libratone products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Libratone webсайту або зв’яжіться з їхньою службою обслуговування клієнтів.

Ви можете знайти більше інформації та підтримки на Libratone Brand Store on Amazon.